Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

68 toradh

  1. LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #603308

    IATE #325776
    ceart ar achomharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinneadh beart coiscthe géarchéime a dhéanamh nó cinneadh aon chumhacht a fheidhmiú, seachas gníomhaíocht réitigh, beidh ceart ar achomharc i gcoinne an chinnidh sin ag gach duine a ndéanann cinneadh den chineál sin difear dó.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/23 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh 600/2014, (AE) Uimh 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132, CELEX:32021R0023/GA"
    ceart chun achomhairc Tagairt "Rialachán (AE) 2021/23 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh 600/2014, (AE) Uimh 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132, CELEX:32021R0023/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rechtsbehelf | Rückgriffsrecht | Beschwerderecht | Anrufungsrecht
    de
    Sainmhíniú Gesuch, mit dem behördliche, insbesondere gerichtliche Entscheidungen, angefochten werden können Tagairt "Rechtslexikon lexexakt.de > Rechtsbehelfe (2.2.2022)"
    Nóta Zu den Rechtsbehelfen gehören Einspruch, Widerspruch, Rechtsmittel, Erinnerung, Gegenvorstellung.
    right of appeal | right to appeal | appeal right | right to appeal against decisions | right of appeal to a court of law | right to initiate proceedings
    en
    Sainmhíniú right to appeal against a judicial or administrative decision Tagairt "Council-EN based on Courts and Tribunals Judiciary › About the judiciary › The judiciary, the government and the constitution › Judicial accountability and independence › The right to appeal (30.10.2020)"
    droit de recours
    fr
    Sainmhíniú droit de contester en justice une décision administrative ou judiciaire Tagairt Conseil-FR
    Nóta À ne pas confondre avec le droit d'appel, qui est une notion plus restreinte désignant le droit pour une personne de porter devant une juridiction de second degré la décision rendue par une juridiction de première instance en vue de son annulation.
  2. LAW

    #623474

    IATE #1239851
    ceart cúláraigh Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ceart cúláraigh ag iompróir a d’íoc cúiteamh de bhun na Rialacha Aonfhoirmeacha seo in aghaidh na n-iompróirí a bhí páirteach san iompar i gcomhréir leis na forálacha seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/782 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32021R0782/GA"
    Rückgriffsrecht | Regressrecht | Regressanspruch | Recht des Schuldners, Ausgleich zu verlangen
    de
    Sainmhíniú Recht auf Inanspruchnahme eines Dritten wegen bestimmter Forderungen Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon > Rückgriff (2.2.2022)"
    Nóta "Der Rückgriff reicht ein Haftungsrisiko an dritte Personen weiter."
    right of recourse | right to recourse | right to claim recourse
    en
    Sainmhíniú right of a person, upon having been held liable, to enforce a claim against a third party who bears responsibility for the original liability Tagairt "Council-EN, based on - Aston Lark > News and views > Rights of recourse (1.3.2021)"
    Nóta "Often a contractual right. May give rise to recourse action.Some examples include:- suppliers of faulty goods having recourse to their own suppliers when a customer makes a claim- a railway carrier that has paid compensation to a customer for poor service for which another company is to blame- insurers who have paid out but are able to seek payment from the insured party under certain circumstances- a government whose export credit guarantee has been called on by the lending bank claiming the amount paid back from the exporter if the exporter has failed to deliver the goods dulyThis specific entry is not about the general meaning of being able to seek a legal remedy, although the phrase 'recourse to...' is sometimes used with that meaning."
    droit de recours
    fr
    Sainmhíniú droit d'une personne poursuivie ou condamnée de se retourner contre une autre afin que celle-ci supporte en définitive tout ou partie de la condamnation Tagairt "Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2007, ""recours"""
    Nóta "Droit pouvant donner lieu à une action récursoire.Exemples: - droit d'une compagnie d'assurance d'obtenir de la part de l'assuré, dans certaines circonstances, le remboursement de la somme versée à la suite d'un sinistre;- droit d'un transporteur qui a payé une indemnité à la suite d'un dommage d'obtenir la répartition de cette indemnité avec les autres transporteurs ayant causé le dommage;- droit d'un prestataire de services de paiement de se faire indemniser, après avoir versé une somme pour non-exécution d'une obligation, par un autre prestataire de services de paiement, lorsque la responsabilité du premier est imputable à cet autre prestataire.À ne pas confondre avec le terme droit de recours utilisé dans un sens plus large."
  6. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #607062

    IATE #791872
    an Mórbhord Achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Große Beschwerdekammer
    de
    Sainmhíniú Organ des EPA, das auf Vorlage einer Beschwerdekammer oder des Präsidenten des EPA Rechtsfragen entscheidet oder dazu Stellung nimmt Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Artikel 22 Absatz 1 des Europäischen Patentübereinkommens https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/d/ar22.html (7.4.2017)"
    Nóta "siehe auch Europäisches Patentamt IATE:890101"
    Enlarged Board of Appeal | Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office | Enlarged Board of Appeal of EPO | Enlarged Board of Appeal of the EPO
    en
    Sainmhíniú "department of the EPO which decides or gives its opinion on points of law referred to it by a Board of Appeal or the President of the EPO [ IATE:890101 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Article 22 of the European Patent Convention, https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar22.html [3.2.2017]"
    Grande Chambre de recours
    fr
    Sainmhíniú Instance de l'OEB qui statue ou donne son avis sur les questions de droit qui lui sont soumises par une chambre de recours ou par le Président de l'OEB Tagairt "Site de l'OEB, Accueil > Découvrez-nous > Chambres de recours, http://www.epo.org/about-us/boards-of-appeal_fr.html [5.4.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- Office européen des brevets IATE:890101 - Convention sur le brevet européen IATE:777818"
  7. TRADE|marketing|commercial transaction

    #656121

    IATE #3569556
    ordlathas leigheasanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hierarchie der Abhilfemöglichkeiten
    de
    hierarchy of remedies
    en
    Sainmhíniú grading of the forms of legal redress, particularly in relation to contract law and consumer rights Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Rt Hon Justice Thomas. An Endorsement of a More Flexible Law of Civil Remedies. [1999] WkoLawRw 2; (1999) 7 Waikato Law Review 23, http://www.nzlii.org/nz/journals/WkoLawRw/1999/2.html#Heading138 [11.5.2016]"
    hiérarchie des recours | hiérarchie des modes de dédommagement
    fr
    Sainmhíniú ordre de priorité des formes de recours ayant pour objectif d'obtenir la reconnaissance d'un droit qui a été méconnu Tagairt "COM-FR d'aprèsDictionnaire de droit privé (Serge Braudo) > recours http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/recours.php [21.7.2016]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #613314

    IATE #904876
    ionstraim cosanta trádála Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ; http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chuir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh an Chomhairle Eorpach ar an eolas maidir leis an gcaibidlíocht trádála atá ar siúl i láthair na huaire. Meabhraíonn an Chomhairle Eorpach na conclúidí a ghlac sí roimhe seo maidir le trádáil agus maidir le hearnáil na cruach, agus fillfidh sí ar an tsaincheist ag an gcruinniú a bheidh aici i mí Dheireadh Fómhair chun plé cuimsitheach a dhéanamh uirthi. Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach go gcuirfí bailchríoch go pras ar an obair maidir le hionstraimí cosanta trádála.' Tagairt "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (28 Meitheamh 2016) – Conclúidí', an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/ga/pdf [25.8.2016]"
    TDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelspolitisches Schutzinstrument | handelspolitische Schutzmaßnahme | TDI
    de
    Sainmhíniú handelspolitische Schutzmaßnahmen d. EU, mit denen sie nach Maßgabe der WTO-Regeln gegen unlautere oder aufgrund unlauterer Handelspraktiken plötzlich anschwellende Einfuhrströme aus Nicht-EU-Ländern vorgehen kann Tagairt "Council-DE, vgl. Europa Rapid, Ref. IP/11/1298 vom 28.10.2011 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1298_de.htm (11.7.13)"
    Nóta "die drei handelspolitischen Schutzinstrumente der EU sind Antidumpingmaßnahmen 1161813 , Ausgleichsmaßnahmen 767007 und Schutzmaßnahmen 789110"
    trade defence instrument | TDI | TDIs | trade remedy
    en
    Sainmhíniú instrument which allows a country or trade bloc to defend its producers against unfairly traded or subsidised imports and against dramatic shifts in trade flows in so far as these are harmful to its economy Tagairt "COM-EN, based on: Communication from the Commission, Global Europe - Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation"
    Nóta "The EU has three trade defence instruments: - anti-dumping measures [ IATE:1161813 ] - anti-subsidy measures (countervailing measures) [ IATE:767007 ] - safeguard measures [ IATE:789110 ]"
    instrument de défense commerciale | IDC | instrument de recours commercial
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à permettre à un pays ou à un bloc commercial de protéger ses producteurs contre les importations effectuées à des conditions déloyales ou subventionnées, et contre les glissements importants s'opérant à l'intérieur des flux commerciaux dans la mesure où ils nuisent à son économie Tagairt "Conseil-FR, sur la base du Livre vert à soumettre à la consultation publique - L'Europe dans le monde - les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation -, CELEX:52006DC0763/FR"
    Nóta "Parmi les instruments de défense commerciale, on distingue notamment: - les mesures antidumping [IATE:1161813 ] - les mesures compensatoires [IATE:767007 ] - les mesures de sauvegarde [IATE:789110 ] L'UE doit utiliser ces instruments dans le respect des règles issues des accords de l'OMC portant création d'instruments de défense commerciale et fixant les principes sur lesquels reposent ces instruments légitimes du système multilatéral de libre-échange."
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #659454

    IATE #3576420
    dé-iontaoibh Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sásra dé-iontaoibhe Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Doppelbesicherung | Mechanismus der Doppelbesicherung
    de
    dual recourse | dual recourse mechanism
    en
    Sainmhíniú "mechanism giving investors in covered bonds a double claim on both the covered bond issuer and the assets in the cover pool" Tagairt "COM-EN, based on: Directive (EU) 2019/2162 on the issue of covered bonds and covered bond public supervision (20.8.2020)"
    Nóta "Investors in covered bonds [ IATE:2215699 ] have a claim against the issuing institution in the first instance, and, in the event of failure of the issuer, a priority claim on the cover pool [ IATE:3524199 ].COM-Terminology Coordination, based on: Covered Bonds in the EU Financial System, European Central Bank, Frankfurt am Main, 2008, p. 6, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/coverbondsintheeufinancialsystem200812en_en.pdf?7740c6819abad35ec5876b0c1844cc88 [4.5.2018]"
    mécanisme de double recours | double recours
    fr
    Sainmhíniú double garantie qu’offrent le panier de couverture et l’émetteur d'une obligation garantie au détenteur de cette dernière Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive concernant l’émission d’obligations garanties et la surveillance publique des obligations garanties, CELEX:52018PC0094/FR [16.4.2018]"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #660264

    IATE #3578996
    liachleachtóir cúraim phríomhúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hausarzt
    de
    Sainmhíniú Arzt, der für den Patienten meist die erste Anlaufstelle bei medizinischen Problemen ist Tagairt "Wikipedia > Hausarzt (4.10.2019)"
    primary care practitioner | primary health care practitioner | primary care physician | PCP | primary care doctor
    en
    Sainmhíniú practitioner who serves as the first point of contact for health care for most people Tagairt "COM-EN, based on: 'What is Primary Health Care?' (4.9.2019), School of Social and Community Medecine at the University of Bristol (UK)"
    Nóta 1) mainly general practitioners, but also community pharmacists, opticians and dentists 2) Primary care services range from educating the population about prevailing health problems, delivering maternal and child health, offering preventive services, and controlling diseases, to delivering appropriate treatment for common diseases and injuries that can be treated outside a hospital.
    médecin de premier recours | médecin de première ligne
    fr
    Sainmhíniú médecin qui assure le premier niveau de prise en charge d'un patient Tagairt COM-FR
  16. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #608282

    IATE #813792
    idirbheart iontaofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäft mit Rückgriff
    de
    Sainmhíniú Geschäft, bei dem eine Bank einem Dritten eine Kredit- oder sonstige Forderung verkauft, aber verpflichtet bleibt, das Kreditrisiko zu übernehmen, wenn der Kreditnehmer ausfällt oder der Wert der Forderung sich aus sonstigen Gründen mindert Tagairt "Wirtschaftslexikon > Geschäft mit Rückgriff, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/geschaeft-mit-rueckgriff/geschaeft-mit-rueckgriff.htm (13.6.2017)"
    transaction with recourse
    en
    Sainmhíniú arrangement whereby a business sells a debt to a third party in exchange for a percentage of the debt's total value, but the business remains liable for the debt and must pay back its entire value to the third party if the debt remains uncollectible Tagairt "Council-EN, based on: -
    Nóta Durham Commercial Capital > Recourse Factoring vs. Non-Recourse Factoring, http://durhamcommercialcapital.com/recourse-factoring-vs-non-recourse-factoring/ [23.5.2017] -
    opération passible de recours | cession assortie d'un droit de recours en faveur de l'acheteur
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel une banque cède un prêt ou un autre actif à un tiers, mais demeure tenue d’assumer le risque de crédit en cas de défaillance de l’emprunteur ou de détérioration de la valeur de l’actif Tagairt "Banque des règlements internationaux, Glossaire terminologique, mars 1986, http://www.bis.org/publ/bcbsc134fr.pdf [1.9.2017]"
    Nóta "Généralement, ce genre d’accord comporte la vente d’actifs détenus antérieurement par la banque («cession d’actifs passibles de recours»). Il peut également revêtir la forme d’«options de rétrocession», autorisant le détenteur de l’actif à le «revendre» à la banque si, par exemple, la qualité du crédit se détériore.Source: Banque des règlements internationaux, Glossaire terminologique, mars 1986, http://www.bis.org/publ/bcbsc134fr.pdf [1.9.2017]"