Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration
    sásra um athshocrú éigeandála Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar chinneadh a glacadh ag cruinniú idirinstitiúideach téarmaíochta ar an 7 Iúil 2016.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra um athshocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás géarchéime, ba cheart do Chomhordaitheoir Dlúthpháirtíochta an Aontais, gach coicís, feasachán a sholáthar maidir le staid chur chun feidhme agus fheidhmiú an tsásra um athshocrú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1359 lena dtugtar aghaidh ar chásanna géarchéime agus force majeure i réimse na himirce agus an tearmainn agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1147, CELEX:32024R1359/GA"
    Notfall-Umsiedlungsregelung | Umverteilungsprogramm | Umsiedlungsprogramm | Umverteilungsmechanismus | Umsiedlungsmechanismus | Umverteilungsregelung | Umsiedlungsregelung | Regelung zur vorübergehenden und ausnahmsweisen Umsiedlung
    de
    Sainmhíniú Ad-hoc-Regelung zur Überstellung eines Antragstellers aus dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats, der nach den Kriterien in Kapitel III der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 für die Prüfung seines Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist, in das Hoheitsgebiet des Umsiedlungsmitgliedstaats Tagairt "Council-DE auf Grundlage von COM-PL/Beschluss (EU) 2015/1523 des Rates zur Einführung von vorläufigen Maßnahmen im Bereich des internationalen Schutzes zugunsten von Italien und Griechenland CELEX:32015D1523/DE"
    temporary and exceptional relocation mechanism | emergency relocation scheme | emergency relocation mechanism | relocation mechanism | relocation programme | relocation scheme | crisis relocation mechanism
    en
    Sainmhíniú ad hoc system of transferring of an applicant from the territory of the Member State which the criteria laid down in Chapter III of Regulation (EU) No 604/2013 indicate as responsible for examining his or her application for international protection to the territory of the Member State of relocation Tagairt "COM-PL, based on: Council Decision (EU) 2015/1523 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece CELEX:32015D1523/EN"
    mécanisme de relocalisation d'urgence
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration
    gealltanas athshocrúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil sé éigeantach fritháireamh freagrachta a chur i bhfeidhm, leanann sé de bheith mar oibleagáid ar Bhallstát is rannchuiditheoir a bhfuil athshocruithe geallta aige agus nach bhfuil iarratais ar chosaint idirnáisiúnta aige a bhfuil cinneadh déanta ag an mBallstát is tairbhí ina leith go bhfuil sé freagrach as fritháireamh a ghealltanas athshocrúcháin a chur chun feidhme.' Tagairt Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce
    Übernahmezusage
    de
    Sainmhíniú "eine der Solidaritätsmaßnahmen, die Mitgliedstaaten zum Solidaritätspool beitragen können, um einen Mitgliedstaat in einer Krisensituation zu unterstützen" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an COM-EN, vgl. Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement"
    Nóta "Solidaritätszusagen können auch in Form von Finanzbeiträgen, Verrechnungen der Verantwortlichkeiten oder Unterstützung der Rückkehr erfolgen."
    relocation pledge | pledge under the relocation programme | pledge
    en
    Sainmhíniú "one of the solidarity and support measures that Member States can contribute voluntarily to the Annual Solidarity Pool, and which will be made available to a Member State which is facing a crisis situation or force majeure" Tagairt "Council-MT, based on: Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management"
    Nóta "Other types of solidarity pledges can be in the form of financial contributions, responsibility offsets and alternative solidarity measures."
    engagement en matière de relocalisation | engagement dans le cadre du programme de relocalisation
    fr
    Sainmhíniú "une des mesures de solidarité et de soutien au titre de la réserve de solidarité, qui sera mise à la disposition d'un État membre qui fait face à une situation de crise ou à un cas de force majeure" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l'asile et de la migration"
    Nóta "D'autres types d'engagements en matière de solidarité existent: sous la forme de contributions financières, de compensations de responsabilité et d'aide en matière de retour."