Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life

    #606421

    IATE #785681
    deamhanroic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roc na caille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teufelsrochen | Mantas
    de
    mantas | devilfish | devil rays
    en
    Mobulidés | raies Mobulidae | raies Mobulidés | mantes
    fr
    Nóta Rang taxonomique: famille.
    Mobulidae | Mobulinae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: Family (IATE:907850 )."
    MAN
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606422

    IATE #785682
    roc na caille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großer Teufelsrochen | Riesenmanta | Riesen-Manta | Mantarochen | Hornrochen | Pazifischer Manta
    de
    Sainmhíniú Rochenart aus der Unterfamilie der Teufelsrochen Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Riesenmanta (31.07.12)"
    giant manta | manta | Atlantic manta | devilfish | giant manta ray | Pacific manta | manta ray
    en
    Nóta The Atlantic manta (manta birostris) and the Pacific manta (manta hamiltoni) are the same species.
    mante géante | diable de mer | grande mante | manta | mante atlantique | mante du Pacifique | raie manta
    fr
    Nóta "La mante atlantique et la mante du Pacifique sont considérées comme la même espèce, raison pour laquelle il est conseillé d'utilisé d'autres noms communs, comme mante géante ou raie manta. Par ailleurs, certaines sources scientifiques considèrent que les termes Manta birostris (qui fait l'objet de la présente fiche) et Manta alfredi sont synonymes, tandis que d'autres estiment que Manta alfredi est un terme valide pour une espèce distincte. (Conseil-FR)Voir aussi:- Manta alfredi ou manta d'Alfred, IATE:3562755 ."
    Manta birostris | Mobula birostris
    la
    Nóta "NB: The scientific sources disagree on the correct term for this species, depending on the genus it is classified under (Manta or Mobula). The matter is further complicated by the fact that ITIS ( http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=160994 ) considers that the term Manta alfredi (IATE:3562755 ) is an invalid synonym of Manta birostris (while WORMS considers it is a valid scientific name for another species)."
    RMB
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #635801

    IATE #1858989
    roc nimhe marmarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marmel-Zitterrochen | Marmor-Zitterrochen
    de
    marbled electric ray | common crampfish | numbfish
    en
    torpille marbrée | tremble
    fr
    Torpedo marmorata | Narcacion marmoratus | Narcobatus marmoratus | Torpedo (Torpedo) marmorata | Torpedo diversicolor | Torpedo galvani | Torpedo immaculata | Torpedo picta | Torpedo punctata | Torpedo trepidans | Torpedo vulgaris
    la
    TTR
    mul
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606478

    IATE #785772
    roc úcaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chagrinrochen
    de
    shagreen ray
    en
    raie chardon | raie-chardon | chagrine | raie-poëlle | raie-vache | raie pisseuse | raie-souris | cardoui | flossade | cardeira
    fr
    Leucoraja fullonica | Raja chagrinea | Raja fullonica
    la
    RJF
    mul
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #609968

    IATE #850505
    roic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rochen
    de
    Sainmhíniú Ordnung der Knorpelfische mit über 300 Arten, die in fast allen Meeren, einige wenige auch im Süßwasser vorkommen Tagairt "wissen.de https://www.wissen.de/lexikon/rochen (31.8.2018)"
    skate | ray | skates and rays
    en
    Sainmhíniú Order of the animal kingdom which includes skates and rays Tagairt "Council taxonomy group, based on ITIS, Rajiformes (21.12.2021)"
    Nóta "Not to be confused with the family Rajidae, which is also called 'skates and rays' in English."
    rajiformes | raies
    fr
    Sainmhíniú poissons cartilagineux sans vessie natatoire, très plats mais apparentés aux requins Tagairt "Commission Environnement et Biologie subaquatiques (Doris), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=427 [3.12.2009]"
    Nóta Rang taxonomique de rajiformes: ordre. Les Rajiformes regroupent l'essentiel des raies.
    Rajiformes
    la
    Nóta "Taxonomic Rank: Order (IATE:907848 )."
    SRX
    mul
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #641133

    IATE #2251085
    siorcanna, roic, sciataí n.s.a. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ealásmabrainciaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elasmobranchii | Plattenkiemer
    de
    Sainmhíniú Unterklasse der Knorpelfische mit 8 Ordnungen der Haie und der Ordnung Rochen Tagairt "Lexikon der Biologie > Plattenkiemer, http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/plattenkiemer/52280 (24.6.2016)"
    Nóta umfasst insgesamt ca. 800 Arten
    elasmobranchs | sharks, rays, skates, etc. n.e.i
    en
    Sainmhíniú group of fish without a hard bony skeleton, which includes sharks, skates and rays Tagairt "Council-EN based on FAO Term Portal, http://www.fao.org/faoterm/viewentry/en/?entryId=98216 [18.11.2016]"
    élasmobranches | requins, raies
    fr
    Nóta "Rang taxonomique: sous-classe, IATE:1224992 .Sous-classe des chondrichtyens (les poissons cartilagineux) qui comprend les raies et les requins, mais pas les chimères. (Conseil-FR, d'après Futura Sciences, élasmobranches, https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/zoologie-elasmobranche-12487/ [3.10.2018])."
    Elasmobranchii
    la
    Nóta "Taxonomic rank: Subclass"
    SKX
    mul
  18. FINANCE|free movement of capital

    #650102

    IATE #3549239
    an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem | Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht
    de
    Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI Regulatory Oversight Committee | LEI ROC
    en
    Sainmhíniú "ultimate authority for oversight of the Global Legal Entity Identifier System 1, including guidance, standards, high level plans, policies, and protocols 1 Global Legal Entity Identifier System [ IATE:3556046 ]" Tagairt "Charter of the Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier (LEI) System, 5.11.2012, http://www.financialstabilityboard.org/publications/r_121105c.pdf [13.3.2013]"
    Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial | Comité de surveillance réglementaire du LEI
    fr
  19. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #602669

    IATE #179927
    Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SANROC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtrassistisches Olympisches Komitee Südafrikas
    de
    South African Non-Racial Olympic Committee | SANROC | SAN-ROC
    en
    Nóta "A Committee for International Recognition was formed by non-racial sportsmen in 1955 and was succeeded by the South African Sports Association (SASA) in 1958 and the South African Non-Racial Olympic Committee (SAN-ROC) in 1963 - to fight against racism in sport and press for international recognition of the non-racial sports bodies in South Africa. (Source: ANC website: http://www.anc.org.za/show.php?doc=un/reddy/sam-ram.html )"
    Comité olympique non racial sud-africain | SANROC
    fr
    Sainmhíniú Association créée en 1963 par des Noirs sud-Africains afin de lutter contre le racisme dans les sports et d'obtenir la reconnaissance au niveau international des structures sportives non raciales d'Afrique du Sud Tagairt ---