Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #653195

    IATE #3562755
    roc Alfred Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Alfred manta | reef manta ray | inshore manta ray | Prince Alfred's ray
    en
    Nóta The 2018 FAO ASFIS list provides no English equivalent for the Latin name.
    manta d'Alfred | Manta alfredi
    fr
    Nóta "ITIS considère qu'il ne s'agit pas d'une espèce à part entière, mais que Manta alfredi est un synonyme non valide de Manta birostris (IATE:785682 ).D'autres sources (Fishbase par exemple) considèrent qu'il s'agit de deux espèces différentes, Manta alfredi étant plus petite que Manta birostris (envergure ne dépassant pas 5,5 m.).Par ailleurs, Fishbase indique que Manta alfredi est un synonyme non valide de Mobula alfredi. Voir le latin pour plus d'explications."
    Ceratoptera alfredi | Deratoptera alfredi | Manta fowleri | Manta pakota | Manta alfredi
    la
    Nóta "Historically there has been some debate about the taxonomic classification of this species. In 2009, the genus Manta, previously considered monotypic, was re-evaluated and split into two species: the Reef Manta Ray (Manta alfredi) and Giant Manta Ray (Manta birostris IATE:785682 ) (Marshall et al. 2009), a change supported also by genetic evidence (Kashiwagi et al. 2008a, Ito and Kashiwagi 2010). Subsequently, the species was reattributed to the genus Mobula. Manta and Mobula are similar in appearance, hence making it easy for observers to confuse the two. The current (2021) scientific consensus, reflected in FishBase and the IUCN Red List, is that the species belongs to the genus Mobula."
    RMA
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #653407

    IATE #3563500
    mionroc an diabhail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobula munkiana
    de
    Sainmhíniú Art der Gattung der Mobularochen Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Mobularochen (5.1.2015)"
    Munk's devil ray | manta de Monk
    en
    mante de Munk
    fr
    Nóta "Cette espèce figure sur la liste rouge mondiale de l'UICN 2014 [IATE:788701 ] (Quasi menacé)."
    Mobula munkiana
    la
    RMU
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606422

    IATE #785682
    roc na caille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großer Teufelsrochen | Riesenmanta | Riesen-Manta | Mantarochen | Hornrochen | Pazifischer Manta
    de
    Sainmhíniú Rochenart aus der Unterfamilie der Teufelsrochen Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Riesenmanta (31.07.12)"
    giant manta | manta | Atlantic manta | devilfish | giant manta ray | Pacific manta | manta ray
    en
    Nóta The Atlantic manta (manta birostris) and the Pacific manta (manta hamiltoni) are the same species.
    mante géante | diable de mer | grande mante | manta | mante atlantique | mante du Pacifique | raie manta
    fr
    Nóta "La mante atlantique et la mante du Pacifique sont considérées comme la même espèce, raison pour laquelle il est conseillé d'utilisé d'autres noms communs, comme mante géante ou raie manta. Par ailleurs, certaines sources scientifiques considèrent que les termes Manta birostris (qui fait l'objet de la présente fiche) et Manta alfredi sont synonymes, tandis que d'autres estiment que Manta alfredi est un terme valide pour une espèce distincte. (Conseil-FR)Voir aussi:- Manta alfredi ou manta d'Alfred, IATE:3562755 ."
    Manta birostris | Mobula birostris
    la
    Nóta "NB: The scientific sources disagree on the correct term for this species, depending on the genus it is classified under (Manta or Mobula). The matter is further complicated by the fact that ITIS ( http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=160994 ) considers that the term Manta alfredi (IATE:3562755 ) is an invalid synonym of Manta birostris (while WORMS considers it is a valid scientific name for another species)."
    RMB
    mul