Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #619882

    IATE #1118855
    rith chun srutha Reference " Rialachán (AE) Uimh. 1310/2013 lena leagtar síos forálacha idirthréimhseacha áirithe maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hacmhainní agus a ndáileadh i dtaca leis an mbliain 2014 agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm sa bhliain 2014, CELEX:32013R1310/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bhí ithreacha sáithithe mar thoradh ar thréimhse fhada bháistí, cás a mhéadaigh an rith truaillithe chun srutha, ní hamháin ó thalamh thalmhaíochta, go háirithe nuair a bhí beostoc ag innilt nó aoileach ainmhithe á scaipeadh, ach i bhfoirm rith chun srutha ó bhóithre / cosáin i gceantair uirbeacha chomh maith.' Reference "Cáilíocht an Uisce Snámha in Éirinn, Forbhreathnú na Bliana 2012,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/water/bathing/Cailiocht%20an%20Uisce%20Snamha%202012.pdf [26.2.2019]"
    oberirdischer Abfluss | Abfluss
    de
    runoff | run-off
    en
    Definition rain, melted snow or ice, or irrigation water which flows across land and into bodies of water Reference "COM-EN, based on: 'runoff' A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e7049 [9.4.2018]"
    Comment "Runoff can be subdivided into surface runoff [ 1415844 ], and subsurface runoff [ 1415145 ]. May also refer to the draining away of substances carried in water, e.g. fertiliser."
    écoulement
    fr
    Definition mouvement des eaux sur les continents sous l'action de la pensateur Reference "Trésor de la langue française http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=1687902885;r=1;nat=;sol=0; [18.1.2012]"
    Comment "Voir: ruissellement [ IATE:1415844 ] écoulement hypodermique [ IATE:1415145]"
  2. FINANCE|insurance

    #629252

    IATE #1474786
    caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an caillteanas ar an risíocht a cheaptar a bheidh ann arna shloinneadh mar an méid a thiocfaidh in aibíocht laistigh de bhuicéid aibíochta mhíosúla suas go dtí trí bliana agus go bliantúil ina dhiaidh sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Abwicklung
    de
    run off | run-off | runoff
    en
    Definition handling of losses by the (re)insurer until the ultimate conclusion of all activity on a particular contract Reference "DEVONSHIRE, Insurance And Reinsurance Management, Articles and News, ""Runoff: New Strategies for an Old Business"", http://www.devonshiregroup.com/articles/runoff-new-strategies-for-an-old-business/ [24.11.2015]"
    Comment "The term “runoff” originated in the insurance and reinsurance industries as a means to distinguish between canceling contracts on a cutoff basis (the (re)insurer liability is cut off after policy termination) and canceling contracts on an ongoing or runoff basis. DEVONSHIRE, Insurance And Reinsurance Management, Articles and News, ""Runoff: New Strategies for an Old Business"", http://www.devonshiregroup.com/articles/runoff-new-strategies-for-an-old-business/ [24.11.2015See also:- run-off ratio [ IATE:3545609 ]- cut off, clean cut [ IATE:1148607 ]- provision run-off ratio [ IATE:3562850 ]"
    liquidation de sinistres
    fr
    Definition déroulement des règlements, des recours et des provisionnements concernant un ensemble de sinistres déterminés Reference arrêté du 11/01/90 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 31/01/90
  3. FINANCE|insurance

    #649332

    IATE #3545609
    cóimheas caillteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'cúlchiste comhionannaithe — aon suimeanna a cuireadh i leataobh agus ceanglais dhlíthiúla nó riaracháin á gcomhlíonadh chun luaineachtaí i gcóimheasa caillteanais a chomhionannú sna blianta atá le teacht nó chun foráil a dhéanamh maidir le rioscaí speisialta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Abwicklungsquote
    de
    run-off ratio | runoff
    en
    ratio combiné
    fr
    Definition rapport de la somme des frais de gestion et du coût des sinistres sur le total des primes encaissées par une compagnie d'assurance Reference "Lexique financier Vernimmen.net, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_ratio-combine.html [5.3.2015]"
    Comment "Il existe différentes définitions du ratio combiné en assurance.Voir à ce sujet l'article ""Indicateur de performance : bien comprendre le ratio combiné dans l'assurance"", http://centre-de-formation-financiere.over-blog.com/article-indicateur-de-performance-bien-comprendre-le-ratio-combine-dans-l-assurance-104790460.html [5.3.2015]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #650259

    IATE #3549624
    caillteanas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    leachtú nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslauf
    de
    natural run-off | natural runoff | natural run off | run-off | run off | runoff
    en
    Definition process whereby assets, loans etc. reach the end of their natural lives without being renewed Reference Council-EN
    gestion extinctive | liquidation
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #627749

    IATE #1415145
    rith chun srutha faoi dhromchla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfadh rith chun srutha ar dhromchla, rith chun srutha faoi dhromchla nó gluaiseacht screamhuisce trí ábhar den sórt sin tionchar a imirt ar limistéir áitiúla de ghnáthóga portaigh trí pH an uisce athlíonta a athrú, go háirithe i gcás ina mbeadh an t-ábhar alcaileach sin sáithithe (faoi bhun an mhaoschláir screamhuisce).' Reference "'Cuarbhóthar N6 Chathair na Gaillimhe, Tuarascáil ar Mhesúnacht Tionchair Timpeallachta,' Comhairle Chontae na Gaillimhe, http://www.n6galwaycityringroad.ie/media/N6%20EIAR%20-%20Caibidil%2011.pdf [1.4.2019]"
    Zwischenabfluss | unterirdischer Abfluss
    de
    Definition der Anteil des Niederschlages, der nicht bis zum Grundwasserspiegel gelangt, sondern aus dem Gebiet als unterirdischer Abfluss den Wasserlaeufen zufliesst Reference ICID
    subsurface runoff | sub-surface flow, sub-surface run-off, inter-flow | subsurface flow | underground runoff | underground run-off | groundwater flow | groun-water flow | interflow
    en
    Definition the sum of shallow and deep subsurface flow, normally equal to the total flow of water arriving at the stream as saturated flow into the stream bed itself and as percolation from seepage faces on the stream bank Reference "Canadian Forest Hydrology. Glossary of Terms and Acronyms. http://canforhydro.org/CFHW_Glossary.htm [20.8.2010]"
    écoulement hypodermique | écoulement retardé
    fr
    Definition portion des précipitations infiltrées qui n'est pas descendue jusqu'à la nappe phréatique mais qui passe de la surface du sol vers les cours d'eau en cheminant au-dessous de la surface du sol Reference Int.Commission on Irrigation and Drainage + Gloss.mét.clim.
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment

    #627759

    IATE #1415844
    sreabhadh de dhroim talún Reference "'Gluaiseacht & Bonneagar,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/ga/consultation/draft-fingal-development-plan-2017-%E2%80%93-2023-stage-2/chapter/chapter-7-movement-and-0 [12.5.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'De ghnáth baineann sé le teagmhais dianbhaistí (de ghnáth >30mm/u) rud a chruthaíonn sreabhadh de dhroim talún agus linnte i loig sa talamh.' Reference "'Dhréacht-Phlean Forbartha Fhine Gall 2017-2023 (Ceim 2),' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/en/node/2317 [19.8.19]"
    Oberflaechenabfluss | Ueberland-Abfluss | flächenhafter Abfluss | Oberflächenablaufwasser
    de
    Definition "1)dieser Begriff, wenn er auf Feldfruechte angewandt wird, bezieht sich auf einen Teil der Bewaesserungsmenge oder des Niederschlages, der am unteren Ende des Feldes als Verlust abfliesst;2)siehe "" Oberflaechenabfluss"" im Zusammenhang mit Niederschlag und Abfluss" Reference ICID
    surface runoff | surface run-off water | overland flow | surface run-off
    en
    Definition flow of water above ground, resulting from filled depression storage, continued rainfall and soil saturation or a low rate of infiltration in relation to precipitation Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Surface runoff (14.2.2023)"
    Comment The two main types of surface runoff are:Infiltration excess overland flow: This occurs when the rate of rainfall on a surface exceeds the rate at which water can infiltrate the ground, and any depression storage has already been filled. Saturation excess overland flow: When the soil is saturated and the depression storage filled, and rain continues to fall, the rainfall will immediately produce surface runoff.
    ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel
    fr
    Definition écoulement de surface se produisant exclusivement sur les versants en dehors du réseau hydrographique Reference "COM-FR, d'après le dictionnaire français d'hydrologie du C.N.F.S.H. (Comité National Français des Sciences Hydrologiques – Commission de terminologie) http://hydrologie.org/glu/indexdic.htm [18.1.2012]"
    Comment "Voir:écoulement [ IATE:1118855 ]écoulement hypodermique [ IATE:1415145 ]"
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #627592

    IATE #1409373
    rití chun srutha uirbeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an airteagal nua seo tugtar isteach an oibleagáid maidir le pleananna comhtháite bainistithe fuíolluisce uirbigh a bhunú go háitiúil chun truailliú ó uiscí báistí a chomhrac (rití chun srutha uirbeacha agus forsceitheadh uisce stoirme).' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (athmhúnlú), CELEX:52022PC0541/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    urban runoff | urban run-off
    en
    Definition rainwater from agglomerations collected by combined or separate sewers Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning urban wastewater treatment (recast)"