Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · LAW

    #631445

    IATE #1568327
    bailigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiomsaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erfassen
    de
    to collect
    en
    Definition to gather(informations,documents,etc.) Reference The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    couvrir | retenir | saisir
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #608778

    IATE #835090
    cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    den Gerichtshof anrufen | beim Gerichtshof Klage erheben | beim Gerichtshof anhängig machen | den Gerichtshof befassen
    de
    to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice | to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
    en
    saisir la Cour de justice de l'Union européenne
    fr
    Definition porter devant la Cour de justice de l'Union européenne une question sur laquelle celle-ci est appelée à statuer Reference Conseil-FR, d'après Cornu, Vocabulaire juridique
    Comment "Voir aussi:- Cour de justice de l'Union européenne [ IATE:2208377 ],- juridiction saisie [ IATE:870278 ],- saisine [ IATE:838232 ]"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety

    #621827

    IATE #1192012
    ceangal Reference "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA"
    ga
    Context 'ciallaíonn “láimhseáil lastais” lastas a eagrú agus a láimhseáil idir an soitheach uisce-iompartha iomprach agus an cladach cibé chun críche allmhairiú, onnmhairiú nó idirthuras an lastais, lena n-áirítear próiseáil, ceangal, dícheangal, stuáil, iompar agus stóráil shealadach an lastais sa chríochfort ábhartha láimhseála lastais...' Reference "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA"
    Laschen | Verzurrung
    de
    Definition Festzurren beweglicher Gegenstände und Ladung an Bord Reference "Glossar der CONTI Unternehmensgruppe https://www.conti-online.de/service/glossar/l/laschen.html#glossary (3.11.2017)"
    Comment Container werden gelascht.
    lashing | to lash
    en
    Definition fastening or securing of a load to its carrier by use of ropes, cables or other means to prevent shifting during transport Reference "TERMIUM PLUS® 'lashing', http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=lashing&index=alt&codom2nd_wet=1 [20.06.2017]"
    Comment "See also 'lashing' IATE:1377907"
    saisissage | saisir, assujettir, frapper | arrimage | arrimer | saisinage
    fr
    Definition action destinée à fixer à l'aide de saisines (saisir) ou à maintenir au moyen de cordes, câbles ou sangles une charge à un élément de transport en vue d'empêcher tout déplacement pendant le transport Reference "Conseil-FR, d'après:le glossaire OTAN de termes et définitions, http://static.lexicool.com/dictionary/GR2PJ13289.pdf , etTermium Plus® (cf. saisir), http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=saisir&index=frt&codom2nd_wet=VE [14.06.2017]"
    Comment "Voir saisine ou autre moyen d'assujettissement d'objets ou marchandises IATE:1377907 On préférera réserver le terme arrimage pour traduire l'anglais stowing ou stowage [ IATE:1593932 ], sauf dans le cas du transport routier où l'on emploie le terme arrimage plutôt que saisissage de marchandises."