Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685786

    IATE #3591061
    seirbhís cripteashócmhainní Reference "Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (23.5.2024), Airteagal 3(16)"
    ga
    Context 'Níor cheart ach amháin d’eintitis dhlítheanacha a bhfuil oifig chláraithe acu i mBallstát, agus a údaraítear mar sholáthraí seirbhísí criptea-shócmhainní ag údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil a oifig chláraithe suite, seirbhísí criptea-shócmhainní a sholáthar.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    seirbhís sócmhainní fíorúla Reference "Rialachán (AE) 2023/1113 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus le cripteashócmhainní áirithe agus lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 (23.5.2024)"
    ga
    Context Comhfhreagraíonn an sainmhíniú ar chripteashócmhainní i Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [...] don sainmhíniú ar shócmhainní fíorúla a leagtar amach i Moltaí athbhreithnithe FATF, agus cuimsítear sa liosta seirbhísí cripteashócmhainní agus soláthraithe seirbhísí cripteashócmhainní a chumhdaítear sa Rialachán sin na soláthraithe seirbhísí sócmhainní fíorúla atá sainaitheanta mar sin ag FATF agus a meastar gur dócha go n-ardófar leo ábhar imní maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta. Reference "Rialachán (AE) 2023/1113 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus le cripteashócmhainní áirithe agus lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 (23.5.2024)"
    Definition aon cheann de na seirbhísí seo a leanas: cumhdach agus riar cripteashócmhainní thar ceann cliant, oibriú ardán trádála a bhaineann le cripteashócmhainní, malartú cripteashócmhainní, glacadh, tarchur agus forghníomhú orduithe cripteashócmhainní thar ceann cliant, comhairle a thabhairt maidir le cripteashócmhainní, bainistiú punainne a dhéanamh maidir le cripteashócmhainní, agus seirbhíse aistrithe le haghaidh cripteashócmhainní a sholáthar thar ceann cliant Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (23.5.2024), Airteagal 3(16)"
    Kryptowerte-Dienstleistung | Dienstleistung für virtuelle Vermögenswerte
    de
    Definition eine der folgenden Dienstleistungen und Tätigkeiten im Zusammenhang mit Kryptowerten: | a) | Verwahrung und Verwaltung von Kryptowerten für Kunden; | b) | Betrieb einer Handelsplattform für Kryptowerte; | c) | Tausch von Kryptowerten gegen einen Geldbetrag; | d) | Tausch von Kryptowerten gegen andere Kryptowerte; | e) | Ausführung von Aufträgen über Kryptowerte für Kunden; | f) | Platzierung von Kryptowerten; | g) | Annahme und Übermittlung von Aufträgen über Kryptowerte für Kunden; | h) | Beratung zu Kryptowerten; | i) | Portfolioverwaltung von Kryptowerten; | j) | Erbringung von Transferdienstleistungen für Kryptowerte für Kunden Reference "Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte"
    crypto-asset service | virtual asset service
    en
    Definition any of the following activities: custody and administration of crypto-assets, operation of trading platforms, exchange of crypto-assets, reception, transmission and execution of orders on behalf of clients, placing of crypto-assets, providing advice and portfolio management on crypto assets and providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets, Article 3(16)"
    service sur crypto-actifs | service sur actifs virtuels
    fr
    Definition l’un ou l’autre des services et activités suivants lié à un crypto-actif: la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients, l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs, l’échange de crypto-actifs, la réception, la transmission et l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients, le placement de crypto-actifs, la fourniture de conseils et gestion de portefeuille en crypto-actifs et la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 "
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685787

    IATE #3591062
    soláthraí seirbhísí cripteashócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa lá atá inniu ann, ní féidir le heisitheoirí criptea-shócmhainní ná le soláthraithe seirbhíse leas iomlán a bhaint as buntáistí an mhargaidh inmheánaigh, i ngeall ar easpa deimhneacht dhlíthiúil maidir le láimhseáil rialála na gcriptea-shócmhainní chomh maith le heaspa córas rialála agus maoirseachta tiomanta agus seasmhach ar leibhéal an Aontais Eorpaigh. Cé gur chuir cúpla Ballstát córas saincheaptha chun feidhme cheana féin chun roinnt soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní nó codanna dá gcuid gníomhaíochta a chumhdach, feidhmíonn siad i bhformhór na mBallstát lasmuigh d’aon chóras rialála. Ina theannta sin, tá líon méadaithe Ballstát ag smaoineamh ar chreataí náisiúnta saincheaptha chun freastal go sonrach ar chriptea-shócmhainní agus soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    SSCS Reference Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'.
    ga
    Language usage Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SSSF Reference Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'
    ga
    Language usage Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    Definition "duine dlítheanach nó gnóthas eile arb é an ghairm bheatha nó an gnó atá aige seirbhís cripteashócmhainní amháin nó níos mó a sholáthar do chliaint ar bhonn gairmiúil, agus a gceadaítear dó seirbhísí cripteashócmhainní a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 59 de Rialachán (AE) 2023/1114 (29.5.2024)" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2023/1114 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (29.5.2024)"
    Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen | Dienstleistungsanbieter für virtuelle Vermögenswerte
    de
    Definition "jede juristische Person oder jedes andere Unternehmen, deren bzw. dessen berufliche oder gewerbliche Tätigkeit darin besteht, eine oder mehrere Kryptowerte-Dienstleistungen gewerblich für Kunden zu erbringen, und der bzw. dem es gestattet ist, gemäß Artikel 59 der Verordnung (EU) 2023/1114 Kryptowerte-Dienstleistungen zu erbringen" Reference "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte"
    crypto-asset service provider | CASP | virtual asset service provider | VASP | crypto-assets service provider | crypto asset service provider | crypto-assets services provider
    en
    Definition "legal person or other undertaking whose occupation or business is the provision of one or more crypto-asset services to clients on a professional basis, and that is allowed to provide crypto-asset services in accordance with Article 59 of Regulation (EU) 2023/1114" Reference "COM-CS, based on: Regulation 2023/1114 on markets in crypto-assets, and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937"
    prestataire de services sur crypto-actifs | prestataire de services sur actifs virtuels
    fr
    Definition "personne morale ou une autre entreprise dont l’occupation ou l’activité consiste à fournir un ou plusieurs services sur crypto-actifs à des clients à titre professionnel, et qui est autorisée à fournir des services sur crypto-actifs conformément à l’article 59 du règlement (UE) 2023/1114" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 "