FINANCE|financial institutions and credit
- riocht anáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
11 results
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- géarchéim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Language usage Conradh Amstardam, Dearbhú maidir le hAontas Iarthar na hEorpa, pointe A.7
- Context 'Clársceidealú le haghaidh tíortha agus réigiún ina bhfuil géarchéim, tíortha agus réigiún iar-ghéarchéime nó tíortha agus réigiún atá i staideanna leochaileachta' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
- cás géarchéime Reference "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí"
- ga
- Context 'lotnaidí ag a bhfuil an cumas cás géarchéime a ghiniúint le hiarmhairtí tromchúiseacha eacnamaíochta agus comhshaoil;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí"
- Krise | Krisensituation
- de
- Definition Situation, bei der die Gefahr besteht, dass sie unmittelbar oder kurzfristig zu einem bewaffneten Konflikt eskaliert oder dass ein Land oder seine Nachbarschaft destabilisiert wird, oder Situation als Folge von Naturkatastrophen, von durch Menschenhand ausgelösten Krisen, wie Krieg oder sonstigen Konflikten, oder von außergewöhnlichen Umständen mit vergleichbaren Auswirkungen Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 2 Nr. 21"
- Comment "Solche Situationen können u. a. im Zusammenhang mit den Folgen des Klimawandels, Umweltschäden, der Unterbrechung der Energieversorgung oder des Zugangs zu natürlichen Ressourcen oder extremer Armut auftreten.In der Verordnung (EU) 2024/1359 zur Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl wird konkret auf Massenankünfte von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen, Situationen der Instrumentalisierung von Migranten und Situationen höherer Gewalt verwiesen."
- crisis | crisis situation | situation of crisis
- en
- Definition situation of immediate or imminent danger threatening to escalate into an armed conflict or to destabilise a country or its neighbourhood, or a situation caused by natural disasters, man-made crises such as wars and other conflicts or extraordinary circumstances having comparable effects Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(21)"
- Comment "Such situations may be related, inter alia, to climate change, environmental degradation, privation of access to energy and natural resources or extreme poverty1.In the Crisis and Force Majeure Regulation, crisis refers specifically to either (a) a mass influx of third-country nationals or stateless persons that renders a Member State's asylum, reception or return system non-functional, or (b) instrumentalisation (of migrants)2."
- situation de crise | crise
- fr
- Definition situation de danger immédiat ou imminent, risquant de dégénérer en un conflit armé ou menaçant de déstabiliser un pays ou son voisinage, ou situation causée par des calamités naturelles, des crises d’origine humaine comme les guerres ou autres conflits, ou par des circonstances extraordinaires ayant des effets comparables Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 21, CELEX:32018R1046/FR"
- Comment "1Une telle situation peut se rapporter notamment au changement climatique, à la dégradation de l’environnement, à la privation de l’accès à l’énergie et aux ressources naturelles ou à l’extrême pauvreté. [cf. CELEX:32018R1046/FR article 2, point 21 b)].2Dans le cadre du règlement visant à faire face aux situations de crise et aux cas de force majeure dans le domaine de la migration et de l'asile, on entend par ""situation de crise"": a) une situation exceptionnelle d’arrivées massives de ressortissants de pays tiers ou d’apatrides rendant inopérant le régime d’asile, d’accueil ou de retour d'un État membre ou b) l'instrumentalisation des migrants."
- FINANCE|financial institutions and credit
- stress event
- en
- Definition "exceptional but plausible event whose impact is analysed under a stress test to assess the resilience of a financial institution's portfolio or operations" Reference "COM-PL and COM-Terminology Coordination, based on:- Nematrian > ERM Glossary: Financial and Risk Management terms > Stress testing (29.11.2024)- Guideline E-18: Stress Testing - Sound Business and Financial Practices (10.10.2024), Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, 2009, p. 2."
- événement de crise | crise | situation de crise | épisode de tensions
- fr
- Definition événement exceptionnel dont l'impact est analysé au moyen d'une simulation de crise visant à évaluer la résilience du portefeuille ou des activités d'un établissement financier Reference "COM-FR, d'après:- Site de la société Nematrian, ERM Glossary: Stress testing (23.10.2024)- Site du Bureau du Surintendant des institutions financières Canada, Ligne directrice. La simulation de crise. Saines pratiques commerciales et financières (2009) (23.10.2024)"
- POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION
- Cinneadh Atlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Atlas Decision | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Council Decision 2008/617/JHA of 23 June 2008 on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
- en
- décision Atlas | Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise
- fr
- Comment "Voir aussi:- réseau Atlas, IATE:2244789"
- POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- socruithe comhtháite an Aontais maidir le freagairt pholaitiúil ar ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
- ga
- IPCR Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (17.3.2020)"
- ga
- Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil Reference "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
- ga
- Context 'D'fhormheas an Chomhairle Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil (IPCR), agus an próiseas athbhreithnithe um Shocruithe Comhordúcháin i gcás Géarchéime á thabhairt chun críche sa chaoi sin.Neartaítear le socruithe IPCR cumas na mBallstát cinntí a ghlacadh ar bhonn tráthúil agus aghaidh á tabhairt acu ar ghéarchéimeanna tromchúiseacha a éilíonn freagra ar leibhéal polaitiúil AE.' Reference "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
- Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | IPCR-Regelung der EU | IPCR | Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | Krisenkoordinierungsvorkehrungen | CCA | Vorkehrungen
- de
- Definition Vorkehrungen der EU für eine schnelle politische Koordinierung und Reaktion im Krisen- oder Katastrophenfall Reference Council-DE
- Comment in den Jahren 2010-2013 überarbeitet, um der neuen Sachlage nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon Rechnung zu tragen
- EU Integrated Political Crisis Response arrangements | EU IPCR arrangements | IPCR | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | crisis coordination arrangements | CCA | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | Integrated Political Crisis Response mechanism | co-ordination arrangement | ipcr arrangements
- en
- Definition single set of arrangements for responding to an emergency swiftly, coherently and efficiently, at EU political level Reference "Council-EN, based on:- 'Finalisation of the CCA review process: the EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements', Council document 10708/13;- Council Implementing Decision (EU) 2018/1993 of 11 December 2018 on the EU Integrated Political Crisis Response Arrangements, Art. 1(3)."
- dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination des situations d'urgence et des crises | arrangements
- fr
- Definition Dispositif intégré permettant une réaction cohérente, efficace et rapide au niveau politique de l'UE en cas de crise. Reference Conseil-FR [1.7.2013]
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · POLITICS|politics and public safety|politics|political crisis · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law|public international law|mutual assistance
- FoP IPCR/SCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Socruithe Comhtháite maidir le Freagairt Pholaitiúil agus Cur Chun Feidhme an Chlásail Dlúthpháirtíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- "Gruppe der Freunde des Vorsitzes ""Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel""" | FoP IPCR/SCI
- de
- Comment "XREF: Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 , Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen IATE:2228541"
- Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation | FoP CCA/SCI | FoP IPCR/SCI
- en
- Comment "On 27 February 2013, COREPER endorsed the extension of the mandate to the Friends of the Presidency (FoP) working group on the review of the CCA [ IATE:2228541 ] to include the proposal on the implementation of the Solidarity Clause [ IATE:894495 ] (doc. 6598/13), thus changing the name of the working group to FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation (FoP CCA/SCI). The group has since been renamed the FoP IPCR/SCI (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) following the completion of the CCA review process on 4 June 2013."
- groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI)
- fr
- Comment "une formation du groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]Exemples d'autres formations:- IATE:3550936 (Politique maritime intégrée) - IATE:3550938 (Questions inhérentes au cyberespace)."
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- EUFOR Libya Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen | EUFOR Libya
- de
- Definition Militäroperation im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region Reference "Beschluss 2011/210/GASP (EUFOR Libya), ABl. L_89/2011, S.17 CELEX:32011D0210/DE"
- Comment "aufgrund der VNSR-Resolutionen 1970(2011) und 1973(2011) und auf Ersuchen des OCHA IATE:874516 durchgeführt"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|health · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- freagairt ar ghéarchéimeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '… forbairt a dhéanamh ar ullmhacht éifeachtach i gcomhair tubaistí sibhialta, ar phleanáil éigeandála, ar fhreagairt ar ghéarchéimeanna, agus ar an gcumas bearta glantacháin a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
- freagairt i gcás géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Krisenreaktion
- de
- Definition Unterstützung im Falle einer Notsituation, einer Krise oder einer sich abzeichnende Krise Reference "Council-DE, 22.7.11 - gestützt auf VO (EU) Nr. 230/2014 Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt CELEX:32014R0230/DE"
- Comment erfolgt z.B. bei Umweltkatastrophen, von Menschen verursachten Katastrophen, Sicherheitskrisen, in Konfliktsituationen; umfasst u.a. finanzielle und technische Hilfe
- crisis response
- en
- Definition response to a situation of urgency, crisis or emerging crisis, involving the provision of assistance to the country or countries affected Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) No 230/2014 establishing an instrument contributing to stability and peace CELEX:32014R0230/EN, Article 3"
- Comment May relate to e.g. environmental disasters or security crises; Regulation (EU) No 230/2014 also refers to situations 'posing a threat to democracy, law and order, the protection of human rights and fundamental freedoms, or the security and safety of individuals, in particular those exposed to gender-based violence in situations of instability, or [...] threatening to escalate into armed conflict or severely to destabilise the third country or countries concerned'.
- réaction en cas de crise | réaction aux crises | réaction dans les situations de crise
- fr
- Definition mesures prises pour faire face à une situation d'urgence, de crise ou de crise émergente, , quelle qu'en soit la nature, notamment en apportant de l'aide au(x) pays touché(s) Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) nº 230/2014 instituant un instrument contribuant à la stabilité et à la paix, version consolidée"
- FINANCE|financial institutions and credit
- tástáil struis droim ar ais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '...is é atá sna cásanna atá le cur i bhfeidhm mar chuid den chlár tástála struis, cé is moite de chásanna a breathnaíodh go stairiúil nó cásanna hipitéiseacha, cásanna a leanann as tástáil struis droim ar ais agus cásanna ad hoc atá ceaptha aghaidh a thabhairt ar spreagthaí riosca sonracha ábhartha...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1085 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an modheolaíocht mheasúnaithe faoina bhfíoraíonn na húdaráis inniúla go gcomhlíonann institiúid na ceanglais maidir le húsáid samhlacha inmheánacha le haghaidh riosca margaidh, CELEX:32024R1085/GA"
- Umkehr-Stresstest | umgekehrter Stresstest
- de
- Definition Test, bei dem Ereignisse abgeklopft werden, die erhebliche Auswirkungen auf das Unternehmen haben könnten Reference "EP: Begründung zu den Änderungsanträgen 19 und 111 in dem Bericht A7-0205/2010 über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG im Hinblick auf die Eigenkapitalanforderungen für Handelsbuch und Weiterverbriefungen und im Hinblick auf die aufsichtliche Überprüfung der Vergütungspolitik (KOM(2009)0362), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2010-0205+0+DOC+XML+V0//DE [Stand: 26.9.2012]"
- reverse stress test | reverse stress testing
- en
- Definition stress test that requires a firm to assess scenarios and circumstances that would render its business model unviable, thereby identifying potential business vulnerabilities Reference "Federal Register > Derivatives Clearing Organization General Provisions and Core Principles (4.12.2024)"
- Comment Reverse stress-testing starts from an outcome of business failure and identifies circumstances where this might occur. This is different to general stress and scenario testing which tests for outcomes arising from changes in circumstances.
- simulation de crise en situation inverse | test de résistance inversé
- fr
- Definition tests qui partent d'un résultat négatif significatif et recherchent l'enchaînement de causes et de conséquences qui pourrait produire ce résultat Reference "Lignes directrices du CEBS (Comité européen des superviseurs bancaires) concernant les stress tests, 2011, http://www.nbb.be/doc/cp/fr/ki/circ/pdf/CBFA_2011_10-1.pdf [01.02.2012]"
- POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet
- géarchéim ar líne Reference "Rialachán (AE) 2022/991 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/794, a mhéid a bhaineann le comhar Europol le páirtithe príobháideacha, an phróiseáil a dhéanann Europol ar shonraí pearsanta chun tacú le himscrúduithe coiriúla, agus ról Europol maidir le taighde agus nuálaíocht"
- ga
- Context 'ciallaíonn ‘géarchéim ar líne’ scaipeadh ábhair ar líne a eascraíonn as fíortheagmhais atá fós sa siúl nó a tharla le déanaí, ina dtaispeántar díobháil á déanamh don bheatha nó do shláine choirp, nó ina n-iarrtar go ndéanfaí díobháil don bheatha nó do shláine choirp go luath...' Reference "Rialachán (AE) 2022/991 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/794, a mhéid a bhaineann le comhar Europol le páirtithe príobháideacha, an phróiseáil a dhéanann Europol ar shonraí pearsanta chun tacú le himscrúduithe coiriúla, agus ról Europol maidir le taighde agus nuálaíocht"
- Online-Krisensituation
- de
- Definition Verbreitung von Online-Inhalten, die auf ein aktuelles oder kürzlich stattgefundenes Ereignis in der realen Welt zurückzuführen sind, Angriffe auf das Leben oder die körperliche Unversehrtheit zeigen oder unmittelbar dazu aufrufen oder die darauf abzielen oder bewirken, dass eine Bevölkerung ernsthaft eingeschüchtert wird, vorausgesetzt, dass ein Zusammenhang mit oder ein begründeter Verdacht auf einen Zusammenhang mit Terrorismus oder gewaltbereitem Extremismus und dass das Potential einer exponentiellen Verbreitung und Viralität dieser Inhalte bei mehreren Online-Diensten erwartet wird Reference "Verordnung (EU) 2022/991 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/794 in Bezug auf die Zusammenarbeit von Europol mit privaten Parteien, die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Europol zur Unterstützung strafrechtlicher Ermittlungen und die Rolle von Europol in Forschung und Innovation"
- online crisis situation
- en
- Definition dissemination of online content stemming from an ongoing or recent real world event which depicts harm to life or to physical integrity, or calls for imminent harm to life or to physical integrity, and aims to or has the effect of seriously intimidating a population, provided that there is a link, or a reasonable suspicion of a link, to terrorism or violent extremism and that the potential exponential multiplication and virality of that content across multiple online services are anticipated Reference "Regulation (EU) 2022/991 amending Regulation (EU) 2016/794, as regards Europol’s cooperation with private parties, the processing of personal data by Europol in support of criminal investigations, and Europol’s role in research and innovation"
- situation de crise en ligne | crise en ligne
- fr
- Definition diffusion de contenus en ligne provenant d’un événement réel, en cours ou récent, qui représentent des atteintes à la vie ou à l’intégrité physique ou qui appellent à des atteintes imminentes à la vie ou à l’intégrité physique et ont pour objet ou pour effet d’intimider gravement une population, à condition qu’il existe un lien ou une suspicion raisonnable de lien avec le terrorisme ou l’extrémisme violent et que la possibilité que ces contenus se multiplient de manière exponentielle et acquièrent un caractère viral sur plusieurs services en ligne soit prévisible Reference "Règlement (UE) 2022/991 modifiant le règlement (UE) 2016/794 en ce qui concerne la coopération d’Europol avec les parties privées, le traitement de données à caractère personnel par Europol à l’appui d’enquêtes pénales et le rôle d’Europol en matière de recherche et d’innovation"
- FINANCE
- luach faoi riosca i ndálaí anáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- stressed value-at-risk | stressed VaR | sVaR
- en
- Definition maximum potential loss that would result from a price change with a given probability over a specified time horizon obtained by using input calibrated to historical data from a continuous 12-months period of financial stress relevant to the institution's portfolio Reference "COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0680/EN"
- Comment "see value-at-risk: IATE:903888"