Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #612523

    IATE #892746
    sochaí foghlama Tagairt "'Ráiteas Straitéise 2005 - 2007,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Corpar%C3%A1ideacha/R%C3%A1iteas-Strait%C3%A9ise/strategy_statement_05_07_ir.pdf [5.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lerngesellschaft | kognitive Gesellschaft
    de
    Nóta "siehe auch ""lebenslanges Lernen"" IATE:925719"
    learning society
    en
    Sainmhíniú society in which people in all walks of life recognise the need to continue in education and training throughout their working lives and who see learning as enhancing the quality of life throughout all its stages Tagairt "The Dearing Report (1997)Higher Education in the learning society, Main Report. http://www.educationengland.org.uk/documents/dearing1997/dearing1997.html [12.5.2016]"
    Nóta "See also: lifelong learning IATE:925719"
    société cognitive | société de l’apprentissage
    fr
    Sainmhíniú société dans laquelle les professionnels doivent s’efforcer d’acquérir de nouvelles connaissances tout au long de la vie Tagairt "COM-FR d’après: Des environnements d’apprentissage innovants — Optimiser l’apprentissage : les implications de la recherche en sciences de l’apprentissage, R. Keith Sawyer, Centre pour la recherche et l’innovation dans l’enseignement, OCDE (2008), http://www.oecd.org/fr/sites/learninginthe21stcenturyresearchinnovationandpolicyapprendreauxxiesieclerechercheinnovationetpolitiques/40583343.pdf [12.9.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616273

    IATE #932024
    "an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le ""Seirbhísí Sochaí Faisnéise""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der ""Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"""
    de
    Nóta Moskau, 04.10.2001
    Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | "Convention on Information and Legal Cooperation concerning ""Information Society Services"""
    en
    Sainmhíniú The aim of this Convention, which was prepared in close cooperation between the Council of Europe and the European Commission, is to set up a legal information and co-operation system in the area of new communication services, extending the application of Directive 98/48/EC beyond the borders of the European Union. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/180.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Moscow, 4.10.2001Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 180Authentic versions: EN-FRConditions: Ratification by five signatories, of which at least one is not a member State of the European Economic Area.
    "Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les ""Services de la société de l'information"""
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objectif est d'instaurer un système d'information et de coopération juridique dans le domaine des nouveaux services de communication, en élargissant l'application de la Directive 98/48/CE au-delà des frontières de l'Union Européenne Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/179.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 4.10.2001 à MoscouEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 180Versions authentiques: EN-FR
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|information society

    #616029

    IATE #930331
    an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Telekommunikation und Informationsgesellschaft"""
    de
    Nóta DIV: KW 11/03/2003
    Working Party on Telecommunications and Information Society | WP TELE | Working Party on Telecommunications and the Information Society | WP TELECOM | TELECOM Working Party
    en
    Nóta Created following a merger between the Working Party on Telecommunications and the Working Party on Information Society Services.
    "Groupe ""Télécommunications et société de l'information"""
    fr
    Nóta "MISC: produit de la fusion entre les Groupes ""Télécommunications"" et ""Services de la société de l'information"".;UPDATED: ERS 07/03/2003"
  4. POLITICS|politics and public safety · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation

    #663872

    IATE #3590623
    cur chuige uile-shochaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamtgesellschaftlicher Ansatz
    de
    ‘whole-of-society’ approach | whole of society approach | society-wide approach
    en
    Sainmhíniú approach that acknowledges the contribution of and important role played by all relevant stakeholders, including individuals, families and communities, intergovernmental organisations and religious institutions, civil society, academia, the media, voluntary associations and, where and as appropriate, the private sector and industry, in support of national, supranational and/or international response to particular issues, and recognises the need to further support the strengthening of coordination among these stakeholders in order to improve the effectiveness of the response Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations: WHO Global Coordination Mechanism on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases, Global Dialogues Glossary: Whole-of-government, whole-of-Society, health in all policies, and multisectoral (4.8.2020), October 2016"
    approche englobant l’ensemble de la société | approche qui englobe l’ensemble de la société | approche mobilisant la société dans son ensemble | approche associant toutes les composantes de la société
    fr
    Sainmhíniú approche horizontale destinée à renforcer la coopération entre des acteurs clés comme les pouvoirs publics, les journalistes, les chercheurs, les vérificateurs de faits, les plateformes en ligne et la société civile Tagairt "COM-FR, d'après:- Communication conjointe Lutter contre la désinformation concernant la COVID-19 – Démêler le vrai du faux (JOIN/2020/8 final)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à la stratégie de l’UE pour l’union de la sécurité (COM/2020/605 final)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #653665

    IATE #3564201
    Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Beschäftigung, Bildung, Kultur und Zivilgesellschaft
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Förderung und Unterstützung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung, die Förderung des interkulturellen Dialogs und die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen und Institutionen,2. die soziale und menschliche Entwicklung, Fragen zum Thema Jugend und Gleichstellung der Geschlechter,3. soziale Inklusion, soziale Absicherung, den sozialen Dialog, soziale Infrastrukturen und Dienstleistungen wie etwa Gesundheitsfragen,4. Migration und Mobilität,5. den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungspolitik,6. die Überwachung der Entwicklung der Informationsgesellschaft,7. die Unterstützung der Zusammenarbeit in den Bereichen Spracherwerb, Jugend und Forschung,8. die Beziehungen zum Forum der Zivilgesellschaft sowie zu nichtstaatlichen Organisationen aus der EU und den osteuropäischen Partnerländern Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), AP 101.474v05-00, Anhang I Abschnitt IV"
    Committee on Social Affairs, Employment, Education, Culture and Civil Society | SOC
    en
    Sainmhíniú standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for promoting people-to-people contacts and facilitating the interaction between the European Union and the Eastern European Partners citizens, in particular young people; promoting cultural cooperation and inter-cultural dialogue as well as supporting education, research, the development of the information and media society Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]"
    Nóta The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point IV.
    commission des affaires sociales, de l’emploi, de l’éducation, de la culture et de la société civile
    fr
    Nóta Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. la promotion et le développement de la coopération dans les domaines de la culture et de l’éducation ainsi que l’approfondissement du dialogue interculturel et des relations avec les organisations et agences internationales concernées, 2. le progrès social et humain ainsi que les questions relatives aux jeunes et à l’égalité des sexes, 3. l’intégration sociale, la protection sociale, le dialogue social, les infrastructures et les services sociaux, notamment les questions de santé, 4. les migrations et la mobilité, 5. le marché du travail et la politique de l’emploi, 6. le suivi du développement de la société de l’information, 7. le soutien à la coopération dans le domaine de l’apprentissage des langues, de la jeunesse et de la recherche, 8. les relations avec le Forum de la société civile et avec les ONG de l’Union européenne et des partenaires d’Europe orientale.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #639042

    IATE #2218505
    Creat-Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Luach na hOidhreachta Cultúrtha don tSochaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
    de
    Nóta Faro, 27.10.2005
    Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Faro Convention
    en
    Sainmhíniú text presenting heritage both as a resource for human development, the enhancement of cultural diversity and the promotion of intercultural dialogue, and as part of an economic development model based on the principles of sustainable resource use Tagairt "Council-EN, based on Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/199.htm [16.11.2018]"
    Nóta Signed: Faro, 27.10.2005Entry into force: 1.6.2011European Treaty Series (CETS) No. 199Authentic versions: EN-FR
    Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société
    fr
    Sainmhíniú convention-cadre présentant le patrimoine culturel comme une ressource servant aussi bien au développement humain, à la valorisation des diversités culturelles et à la promotion du dialogue interculturel qu’à un modèle de développement économique suivant les principes d’usage durable des ressources Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/199.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 27.10.2005 à FaroEntrée en vigueur: 1.6.2011Conseil de l'Europe; STCE n° 199Versions authentiques: EN-FR
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645628

    IATE #3524450
    an Stiúrthóireacht um Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Iompar, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas [ IATE:895301 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung (EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte), Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation
    de
    Sainmhíniú "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport)"
    Nóta "Umfasst zwei Referate: - Verkehr - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft"
    Transport, Telecommunications and Energy Directorate | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications
    en
    Sainmhíniú "one of two directorates within the Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education [ IATE:895301 ] of the General Secretariat of the Council [ IATE:807097 ]"
    Nóta "The Directorate comprises two units: - Transport Unit - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit"
    direction Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux directions de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Les deux unités qui composent cette direction sont: - l' unité Transports- l'unité Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information [ IATE:3524451 ] L'autre direction au sein de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation est la direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport [ IATE:3524460 ]."
    TREE.2
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645626

    IATE #3524448
    Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DG C Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ard-stiúrthóireacht de chuid Ard-Rúnaíocht Chomhairle an AE Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Generaldirektion für Wettbewebsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú eine Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: HM, 21.12.2010
    Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | DG C
    en
    Sainmhíniú a directorate-general of the General Secretariat of the Council of the EU Tagairt Decision No 87/11 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 56/11, http://domus/dga_1/CP/2011/CP056EN11.DOC
    Nóta GSC > Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy
    Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C
    fr
    Sainmhíniú direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Tagairt Décision nº 87/11 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 56/11), http://domus/dga_1/CP/2011/CP056FR11.DOC
    Nóta SGC > DG C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #638937

    IATE #2215846
    Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta Tagairt COM-GA
    ga
    AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta Tagairt COM-GA
    ga
    Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien | GD Informationsgesellschaft und Medien | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
    de
    Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Communications Networks, Content and Technology | DG CONNECT | CNECT | Directorate-General for the Information Society and Media | Information Society and Media DG | Communications Networks, Content and Technology Directorate-General
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] that helps to harness information & communications technologies (ICTs) [ IATE:866454 ] in order to create jobs and generate economic growth; to provide better goods and services for all; and to build on the greater empowerment which digital technologies can bring in order to create a better world, now and for future generations." Tagairt "European Commission > DGs > Connect > Mission and Priorities, http://ec.europa.eu/dgs/connect/mission/index_en.htm [3.7.2012]"
    direction générale de la société de l’information et des médias | DG Société de l’information et médias | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | DG Réseaux de communication, contenu et technologies
    fr
    INFSO | CNECT | CONNECT
    mul
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653561

    IATE #3563862
    Treoir 2001/29/CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An tuarascáil ar chur chun feidhme Threoir 2001/29 / CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise, dréachtaithe ag MEP Julia Reda, Beidh a phlé arís ar 23 Feabhra taobh leasuithe atá molta ag an gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla. Beidh i ndiaidh beatha a chur isteach athchóiriú cóipchirt an Choimisiúin Eorpaigh pleananna a eiseofar níos déanaí sa bhliain tuarascáil.' Tagairt "'EU Reporter' http://www.eureporter.co/ga/politics/2015/01/20/ebu-european-parliaments-copyright-report-should-address-full-scope-of-licensing-remedies-for-online-content/ [19.3.15]"
    Treoir na Sochaí Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urheberrechtsrichtlinie | Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft | Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft | InfoSoc-Richtlinie
    de
    Sainmhíniú Richtlinie [über den] rechtliche[n] Schutz des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte im Rahmen des Binnenmarkts, insbesondere in Bezug auf die Informationsgesellschaft Tagairt "Art. 1 Abs. 1 der Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0029&from=DE [24.4.2015]"
    Nóta "Die Richtlinie setzt den WIPO-Urheberrechtsvertrag auf Ebene der Europäischen Gemeinschaft um. [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Richtlinie_2001/29/EG_%28Urheberrechtsrichtlinie%29 20.4.2015]"
    InfoSoc Directive | Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
    en
    Sainmhíniú directive concerning the legal protection of copyright and related rights in the framework of the internal market, with particular emphasis on the information society Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on the Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society CELEX:32001L0029/EN"
    Directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information
    fr
  11. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #656413

    IATE #3570024
    treochlár an Aontais le haghaidh rannpháirtíocht le heagraíochtaí na sochaí sibhialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    treochlár an Aontais le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    treochlár AE le haghaidh rannpháirtíocht le heagraíochtaí na sochaí sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treochlár AE le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "länderspezifische ""Roadmap"" für die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen"
    de
    Nóta "XREF zivilgesellschaftliche Organisation IATE:922567"
    country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with civil society | EU's roadmap for engagement with civil society | roadmap for engagement with civil society | roadmap for engaging with civil society
    en
    Sainmhíniú "document drawn up jointly by the European Union and its Member States with the aim of developing a common strategic framework for engagement with civil society [ IATE:870114 ] in a particular country" Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > International Cooperation and Development > capacity4dev.eu > EU Country Roadmaps for Engagement with Civil Society – Introduction, 10.4.2014, http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-governance-civilsociety/minisite/eu-country-roadmaps-engagement-civil-society-introduction [5.8.2016]"
    Nóta "Roadmaps which have already been published can be found at European Commission > International Cooperation and Development > capacity4dev.eu > Roadmaps, http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-governance-civilsociety/minisite/roadmaps [5.8.2016]"
    feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route de l'UE pour l'engagement envers la société civile
    fr
    Sainmhíniú document établi conjointement par l'UE et ses États membres avec des pays partenaires, dans le cadre d'une initiative visant à promouvoir un environnement favorable aux OSC dans ces pays partenaires, une participation significative et structurée des OSC dans l'élaboration des politiques nationales, et le renforcement de la capacité des OSC locales à assumer leur rôle d'acteurs de développement indépendants Tagairt "Conseil-FR, sur la base du Forum de la société civile - Voisinage Sud - Synthèses et recommandations, 26 et 27 mai 2016, Bruxelles, https://capacity4dev.ec.europa.eu/.../file/.../fr_rapport_cs_forum_nsouth_2016.pdf [15.2.2017]"
    Nóta "La première génération de feuilles de route couvre la période allant de 2014 à 2017. La plupart de ces feuilles de routes sont publiées, en tout ou en partie. Ces feuilles de route ont vocation à être mises à jour en permanence en fonction de l'évolution de la situation de chaque pays. La deuxième génération de feuilles de route couvrira la période 2018-2020.Voir aussi ""société civile"" IATE:870114 ."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #658439

    IATE #3573501
    ciste sochaí sibhialta Tagairt "Tuarascáil ar Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2012, Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste"
    ga
    Comhthéacs 'An Ciste Sochaí Sibhialta (€5.2 milliún) –soláthraíonn sé seo maoiniú ilbhliantúil do thionscadail thar raon earnálacha sóisialta agus eacnamaíochta. IN 2012, maoiníodh thart ar 42 NGO faoin scéim seo.' Tagairt "Tuarascáil ar Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2012, Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste"
    ciste na sochaí sibhialta Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2011,' Coiste Iniúchóireachta na Roinne Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, http://www.foreignaffairs.gov.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/newspress/publications/2012-annual-report-of-the-audit-committee-11-irish.pdf [29.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann maoiniú tionscadail Chúnamh Éireann, ar a dtugtar Ciste na Sochaí Sibhialta, deontais bhliantúla agus ilbhliantúla ar fáil d’eagraíochtaí neamhrialtasacha do thionscadail bheaga agus do thionscadail mheánmhéide i gcuid de na réigiúin is boichte ar domhan.' Tagairt "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/an-tsochai-shibhialta/maoiniu-na-sochai-sibhialta/maoiniu-do-thionscadail-na-sochai-sibhialta/ [29.1.2020]"
    Zivilgesellschaftsfonds | EU-Fonds für die Zivilgesellschaft | Fonds zur Förderung der Organisationen der Zivilgesellschaft | Fonds zur Förderung zivilgesellschaftlicher Organisationen
    de
    Nóta "XREF: zivilgesellschaftliche Organisation, Organisation der Zivilgesellschaft (EN ""civil society organization"") IATE:922567"
    civil society fund | EU's Civil Society Fund | CSF
    en
    Sainmhíniú "fund to support civil society organisations 1, including by increasing their capacity to engage in governance and development activities 1 civil society organisation [ IATE:922567 ]" Tagairt "Council-EN, based on: - Civil Society Fund II, http://csf2.org/?q=content/about-csf [30.10.2017] - European Commission > EPALE > Content > Civil society fund grants civil society organisations, https://ec.europa.eu/epale/en/content/civil-society-fund-grants-civil-society-organisations [30.10.2017]"
    Nóta Examples of CSFs are currently operational in Ethiopia, Zimbabwe and Jordan.
    fonds de la société civile | fonds de l'UE pour la société civile | FSC
    fr
    Sainmhíniú "fonds destiné à soutenir les organisations de la société civile [ IATE:922567 ], notamment en augmentant leur capacité à prendre part aux activités de gouvernance et de développement" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Civil Society Fund II, http://csf2.org/?q=content/about-csf [6.11.17] - Commission européenne, EPALE, https://ec.europa.eu/epale/en/content/civil-society-fund-grants-civil-society-organisations [6.11.17]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #609194

    IATE #844701
    forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois Tagairt An Comhaontú ag bunú Forais Eorpaigh, Airt. 5
    ga
    forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    the contemporary development of society and technology
    en
    l'évolution contemporaine de la société et de la technique
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #642186

    IATE #3507514
    Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Action plan on ageing well in the information society | Ageing Well in the Information Society Action Plan | Ageing Well Action Plan
    en
    Sainmhíniú set of measures designed to break down barriers that prevent older people from using Information and Communication Technology (ICT) products, services and applications Tagairt "European Commission > Information Society > Activities > e-Inclusion > Ageing Well in the Information Society > Action plan, http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/policy/ageing/action_plan/index_en.htm (23.7.2009)"
    Nóta adopted in June 2007
    plan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #659268

    IATE #3576041
    Ardán don Fhoghlaim ar Feadh an tSaoil Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Ardán-LLL Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú brateagraíocht a dtugtar le chéile faoina scáth breis agus 40 eagraíocht Eorpach atá gníomhach i réimsí an oideachais, na hoiliúna agus na hóige arb as don Eoraip dóibh agus as áiteanna lasmuigh di Tagairt "EESC-COR/TERM bunaithe ar: http://lllplatform.eu/ [27.04.2018]"
    Plattform für lebenslanges Lernen | LLL-Plattform
    de
    Sainmhíniú 2005 gegründeter Dachverband, der über 40 europäische Organisationen vertritt, die in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend tätig sind Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Lifelong Learning Platform | LLLPlatform | EUCIS-LLL | European Civil Society Platform on Lifelong Learning
    en
    Sainmhíniú umbrella network gathering together more than 40 European organisations active in the field of education, training and youth, coming from all over Europe and beyond Tagairt "EESC-COR/TERM on the basis of the Lifelong Learning Platform website: http://lllplatform.eu [7.3.2018]"
    Lifelong Learning Platform | LLLPlatform | Plateforme LLL | Plateforme européenne de la société civile pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | EUCIS-LLL
    fr
    Sainmhíniú association rassemblant des réseaux européens actifs dans le domaine de l'éducation tout au long de la vie et promouvant une coopération paneuropéenne de la société civile en la matière Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la brochure de présentation de la plateforme: http://lllplatform.eu/lll/wp-content/uploads/2015/11/LLL-Platform_presententaion_FR.pdf [17.5.2018]"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639191

    IATE #2224246
    an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise Tagairt "Suíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
    ga
    Rannóg TEN Tagairt "Suíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
    ga
    Sainmhíniú rannóg in CESE a bhfuil na réimsí seo a leanas faoina cúram: forbairt na sochaí faisnéise, earnáil an fhuinnimh agus seirbhísí leasa ghinearálta de ghrá fholláine shaoránaigh na hEorpa agus ar mhaithe le feidhmiú an mhargaidh aonair, earnáil an iompair agus na ngréasán tras-Eorpach Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil ar shuíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
    Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | TEN | Fachgruppe TEN
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für folgende Bereiche zuständig ist: Mobilität, transeuropäische Netze, Entwicklung der Informationsgesellschaft, Energie sowie Dienstleistungen von allgemeinem Interesse Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Specialised Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | TEN section
    en
    Sainmhíniú EESC section which covers policy areas related to mobility and information, energy resources and services of general interest Tagairt "COR/EESC-EN based on the EESC website > Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN) (14.6.2019)"
    section «Transports, énergie, infrastructures et société de l’information» | section TEN | section spécialisée «Transports, énergie, infrastructures et société de l’information»
    fr
    Sainmhíniú "section du Comité économique et social européen chargée des questions liées notamment aux réseaux transeuropéens, au développement de la société de l’information, à l'énergie et aux services d’intérêt général" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation de la section (14.7.2023)"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613245

    IATE #903777
    seirbhís sochaí faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go dtiocfadh cásanna faoina chuimsiú sin freisin má rinne an tomhaltóir ceangal leis an láithreán gréasáin nó le seirbhís sochaí faisnéise eile trí ghléas leictreonach soghluaiste, i.e. teileafón soghluaiste.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32013R0524/GA"
    Dienstleistung der Informationsgesellschaft | Dienst der Informationsgesellschaft | Dienste der Informationsgesellschaft
    de
    Sainmhíniú jede in der Regel gegen Entgelt elektronisch im Fernabsatz und auf individuellen Abruf eines Empfängers erbrachte Dienstleistung Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/1535 vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft, Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b CELEX:32015L1535/DE"
    information society service
    en
    Sainmhíniú any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services Tagairt "Directive (EU) 2015/1535 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services"
    service de la société de l'information
    fr
    Sainmhíniú tout service presté normalement contre rémunération, à distance, par voie électronique et à la demande individuelle d'un destinataire de services Tagairt "Directive (UE) 2015/1535 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|information society

    #609988

    IATE #851056
    an tsochaí faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationsgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Gesellschaft, die als Nachfolgerin der Industriegesellschaft durch eine Fülle von Informationsmöglichkeiten mit Hilfe der modernen Medien geprägt ist und in der Informationen als wesentliches wirtschaftliches Gut betrachtet werden, weil sie Grundlage jeder Entscheidung sind Tagairt "vgl. H.H. Schulze Computer Enzyklopädie, Stichw. ""Informationsgesellschaft""; s.a. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Informationsgesellschaft (22.2.07)"
    Nóta Datenverarbeitung und Informationstechnologie sowie der Zugang zu diesen Medien sind die zentralen Elemente dieser postindustriellen Gesellschaftsform; DIV: RSZ 22.2.07
    information society
    en
    Sainmhíniú society where the usage, creation, distribution, manipulation and integration of information is a significant activity Tagairt "'information society' (10.2.2021), Wikipedia"
    société de l'information
    fr
    Sainmhíniú société dans laquelle les technologies de l'information et de la communication jouent un rôle central pour favoriser la circulation et l'échange de l'information et du savoir considérés comme ressources premières Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""société de l'information"" (24.1.2022)- Wikipédia, ""société de l'information"" (24.1.2022)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613778

    IATE #911172
    an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICANN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhéadfadh sé go ndéanfaí cinntí tábhachtacha a bhaineann le todhchaí an idirlín le linn na comhdhála a bheidh ar siúl i mBaile Átha Cliath an tseachtain seo. An eagraíocht ICANN atá ag reachtáil na comhdhála a mhairfidh 5 lá. Is é seo an chéad uair aige ceann dá chruinnithe poiblí a reachtáil sa tír seo. Tá ICANN freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar an idirlín.' Tagairt "'Todhchaí an idirlín á phlé ag comhdháil i mBaile Átha Cliath,' Raidió Teilifís Éireann, https://www.rte.ie/news/nuacht/2015/1019/735892-todhchai-an-idirlin-a-phle-i-mbaile-atha-cliath/ [16.10.2018]"
    ICANN | Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen
    de
    Sainmhíniú internationale gemeinnützige Organisation mit Zuständigkeit für die Vergabe von einmaligen Namen und Adressen im Internet, entweder direkt an anfragende Personen und Organisationen oder in größeren Blöcken an regionale Organisationen, die die Weitervergabe regeln Tagairt "Council-DE gestützt auf Wikipedia > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Corporation_for_Assigned_Names_and_Numbers [31.7.18]"
    Nóta Sitz: Marina del Rey, Kalifornien, USA
    Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | ICANN
    en
    Sainmhíniú "not-for-profit corporation created on 18 September 1998 and incorporated on 30 September 1998 to oversee a number of Internet-related tasks previously performed directly on behalf of the US government by other organisations, notably the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) [ IATE:906604 ], which ICANN has operated since 1 January 1999" Tagairt "COM-EN, based on:- Wikipedia > ICANN, http://en.wikipedia.org/wiki/ICANN [13.3.2012]- Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), http://www.icann.org/ [13.3.2012]- Wikipedia > Internet Assigned Numbers Authority, http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Assigned_Numbers_Authority [13.3.2012]"
    ICANN | Société pour l'attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
    fr
    Sainmhíniú "Organisation de droit privé à but non lucratif, l'ICANN a pour missions de préserver la stabilité opérationnelle d'Internet, de promouvoir la concurrence, d'assurer une représentation globale des communautés Internet, d'allouer l’espace des adresses de protocole Internet (IP), d'attribuer les identificateurs de protocole, de gérer le système de nom de domaine de premier niveau pour les codes génériques (gTLD) et les codes nationaux (ccTLD), et d'assurer les fonctions de gestion du système de serveurs racines. Ces services étaient initialement assurés l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) [ IATE:906604 ] et d'autres organismes, qui agissent aujourd'hui sous le contrôle de l'ICANN." Tagairt "Site officiel de l'ICANN [ http://www.icann.org/tr/french.html ] (18.6.2008)"