Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE
    riosca flaithiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riosca ceannasach Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (26.11.2020)Comhairle-GA"
    ga
    Context """Tháinig an misean ar an tuairim go bhfuil torthaí fónta ag péacadh i gcónaí as na hiarrachtaí don choigeartú atá ar siúl faoi láthair, rud a léirítear le cobhsaíocht na hearnála airgeadais, leis an téarnamh láidir eacnamaíoch agus an leibhéal íseal atá ag premia maidir leis an riosca ceannasach.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (26.11.2020)"
    Hoheitsrisiko | staatliches Ausfallrisiko | öffentliches Kreditrisiko
    de
    Definition besondere Form des Ausfallrisikos, bei dem der souveräne Staat selbst unmittelbarer Vertragspartner einer ausländischen Bank ist, d.h. das Risiko, dass der Schuldnerstaat keine Zins- und Tilgungszahlungen mehr leisten kann oder will Reference "Council-DE nach Thomas Wolke: Risikomanagement, Oldenbourg Wissenschaftsverlag 2008, S. 178 und Ingo Lippmann: Traditionelle, innovative und revolutionierende Bankdienstleistungen auf ausländischen Finanzmärkten, Marburg 2002, S. 26 (18.3.2021)"
    sovereign risk | sovereign credit risk | sovereign default risk | risk of sovereign insolvency
    en
    Definition probability that a national government will default on its debt obligations Reference "countryrisk.io > platform > rating methodology (3.2.2021), July 2020"
    Comment "One component of country risk, with some overlap in usage."
    risque souverain | risque de crédit souverain | risque d'insolvabilité de l'État emprunteur | risque d'insolvabilité d'un État
    fr
    Definition probabilité qu’un État n’ait pas la capacité ou la volonté de rembourser sa dette publique Reference "Conseil-FR, d'après:- BSI ECONOMICS, Think-Tank en économie > L’internationalisation du risque pays : un défi pour les entreprises multinationales ? Nouveaux risques et nécessité de gestion pour les entreprises multinationales (31.3.2022)- site de CAIRN.INFO - Matières à réflexion > Revues > Politique étrangère > Le concept de risque pays (31.3.2022), Norbert Gaillard dans Politique étrangère 2015/2 (Été), pages 161- Bernard Sionneau, Risque-pays et prospective internationale: théorie et application (à la République socialiste du Viêt Nam) (23.3.2021), janvier 2000, diffusé en ligne par l'université du Québec à Chicoutimi dans Les classiques des sciences sociales"
    Comment "À distinguer du risque pays, terme générique qui englobe l’ensemble des risques économiques, sociaux, politiques qui constituent le climat des affaires dans le pays du débiteur."
  2. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union
    líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen | ECCL+-Fazilität
    de
    Definition "Kreditlinie im Rahmen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität IATE:3521368 in Form eines vorsorglichen finanziellen Beistands, die vergleichbar mit der ECCL-Fazilität IATE:3539740 ist, jedoch mit einer zusätzlichen Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattet ist" Reference "Council-DE vgl. EFSF-Leitlinien für vorsorgliche Programme (nur EN) http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf (16.8.2012)"
    Comment DIV: aih, 16.8.2012
    enhanced conditions credit line offering partial risk protection | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | ECCL+
    en
    Definition "A precautionary programme (IATE:3540035 ) instrument offered by the EFSF (IATE:3521368 ), similar to an enhanced conditions credit line (ECCL) (IATE:3539740 ) but provided in the form of sovereign partial risk protection (IATE:3540249 ) for primary bonds." Reference "CENTERM based on the EFSF Guideline on Precautionary Programmes http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf [16.12.2011.]"
    Comment Referred to as ECCL+
  3. FINANCE · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union
    cosaint pháirteach ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilabsicherung für Staatsanleihen | Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
    de
    Definition "die ""Versicherungslösung"" zur Aufstockung der Kreditvergabekapazität (Hebelung) der EFSF, bei der ein Teil des Nominalwerts einer neu begebenen Anleihe eines Krisenlandes über ein sog. Teilausfallschutzzertifikat IATE:3540245 gegen einen etwaigen Schuldnerausfall abgesichert wird" Reference "Council-DE, vgl. http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,797566-2,00.html (2.12.11) und http://mobile.nzz.ch/wirtschaft/aktuell/rettungshebel_1.13461542.html (2.12.11)"
    Comment "XREF: Co-Investmentfonds/ Ko-Investitionsfonds IATE:3539381 ; DIV: RSZ, 2.12.11"
    partial risk protection | sovereign partial risk protection | sovereign partial risk participation | sovereign bond partial risk participation
    en
    Definition "In the context of the European Financial Stability Facility, a scheme whereby a Member State issues bonds in combination with a Partial Protection Certificate IATE:3540245 , which gives the holder an amount of fixed credit protection equal to 20% – 30% (to be determined in the light of market circumstances) of the principal amount" Reference "Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [30.11.2011]"
    Comment "The partial protection certificates are to be issued by the European Sovereign Bond Protection Facility (ESBPF) - see IATE:3544827"
    protection partielle du risque | participation partielle au risque des obligations d'État
    fr
    Definition "Dans le contexte du Fonds européen de stabilité financière IATE:3521368 , système par lequel un État membre émet des obligations assorties d'un certificat de protection partielle IATE:3540245 , ""qui garanti[t] une protection de 20 à 30 pour cent du capital nominal d'une nouvelle obligation émise par des États membres bénéficiaires""." Reference "Conseil-FR, sur la base de ""Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions"", http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [1.3.2013] et de ""Eurogroupe: feu vert pour la prochaine tranche de prêts en faveur de la Grèce et de l'Irlande"", http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eurogroup-go-ahead-for-the-next-tranche-of-loans-to-greece-and-ireland?lang=fr [1.3.2013]"