Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

91 results

  1. FINANCE|monetary economics|money market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    stiúradh Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh toirmeasc ar aon riail i gcomhaontuithe ceadúnúcháin, i rialacha scéime arna gcur i bhfeidhm ag scéimeanna cártaí íocaíochta agus i gcomhaontuithe idir faighteoirí cártaí agus íocaithe lena gcuirtear cosc ar íocaithe custaiméirí a stiúradh i dtreo aon ionstraim íocaíochta a úsáid is rogha leis an íocaí. Cumhdófar sa toirmeasc seo aon riail lena gcuirtear cosc ar íocaithe cóir níos fabhraí nó cóir is lú fabhar a chur ar ionstraimí íocaíochta cártabhunaithe de scéim cártaí íocaíochta ar leith ná ar chinn eile.' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Lenkung | Steuerung
    de
    Definition Maßnahmen, durch die ein Händler den Zahler bei der Wahl seines Zahlungsinstruments zu beeinflussen sucht bzw. Anreize für die Wahl des kostengünstigsten Instruments bietet Reference "Council-DE, vgl. Grünbuch der Kommission (COM/2011/0941 final) CELEX:52011DC0941/DE und Verordnung 751/2015 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Erw.34 (ABl. L_123/2015) CELEX:32015R0751/DE"
    Comment z.B. selektive Akzeptanz bestimmter Karten ab einem bestimmten Mindestbetrag, explizite Hinweise auf bevorzugte Zahlungsmittel
    steering
    en
    Definition measures taken by a merchant to influence a payer's choice of payment instrument Reference "Council-EN based on Commission Green Paper COM/2011/0941 final, Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments CELEX:52011DC0941"
    Comment Includes the use of incentives, but sometimes also explicit encouragement
    orientation
    fr
    Definition mesures prises par un commerçant pour influencer le consommateur dans son choix d'un instrument de paiement Reference "Conseil-FR, sur la base du Livre vert de la Commission, Vers un marché européen intégré des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile, CELEX:52011DC0941/FR"
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
    aga stiúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse stiúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betätigungsdauer
    de
    Definition Zeitraum zwischen dem Beginn der Bewegung der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage und dem Zeitpunkt, zu dem Beginn der Bewegung der Betätigungseinrichtung die gelenkten Räder einen bestimmten Lenkwinkel erreicht haben Reference "Regelung Nr. 79 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Lenkanlage [2018/1947]"
    steering time
    en
    Definition "period of time from the beginning of the movement of the steering control to the moment at which the steered wheels have reached a specific steering angle" Reference "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    temps de réaction de la direction
    fr
    Definition temps qui s’écoule entre le moment où le conducteur commence à actionner la commande de direction et le moment où les roues directrices atteignent un angle de braquage donné Reference "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction [2018/1947]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Bord Stiúrtha um Pleanáil Leanúnachais Gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Business Continuity Planning Steering Board | the Steering Committee of the Business Continuity Planning | BCP Steering Board | BCP steering committee
    en
    Definition "committee which takes strategic decisions relating to business continuity planning1 at the GSC and monitors their implementation1 business continuity planning [ IATE:380213 ]"
    Comité directeur de la planification de la continuité des activités
    fr
    Definition comité chargé de contrôler la mise en oeuvre de la stratégie relative à la planification de la continuité des activités et de prendre des décisions en la matière Reference Conseil-FR d'après une note interne du Conseil du 24 janvier 2012 sur la désignation du président et des membres de ce comité.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system
    an Bord Stiúrtha um Shlándáil Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISSB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss für Informationssicherheit | ISSB
    de
    Definition Leitungsgremium, welches das Managementkontrollgremium bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben in Bezug auf die IT-Sicherheit unterstützt Reference "Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission CELEX:32017D0046/DE"
    Information Security Steering Board | ISSB
    en
    Definition governance body that supports the European Commission’s Corporate Management Board in its IT-security-related tasks Reference "COM-EN, based on:Decision (EU, Euratom) 2017/46 on the security of communication and information systems in the European Commission, CELEX:32017D0046/EN"
  5. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD
    an Bord Stiúrtha um Thrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steering Board for Trade | SBT
    en
    Definition restricted committee consisting of seven members, appointed each year by the Council of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC), established by a decision of Council of 18th April 1952 Reference "COM-EN, based on:European University Institute > Historical Archives of the European Union > Organisation for European Economic Cooperation > Steering Board for Trade (18.11.2020)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    an Bord Stiúrtha um Vacsaíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vaccines Steering Board | Vaccine Steering Board | Steering Board | vaccination steering board | joint steering board
    en
    Comment "cf. ‘steering board’ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION EU Strategy for COVID-19 vaccines"
    comité de pilotage sur les vaccins
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
    de
    Comment MISC: London, 01.06.1967.
    Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
    en
    Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord
    fr
    Comment MISC: Signature: 1967.06.01 London
  8. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Coiste Stiúrtha Comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Environmental Steering Committee
    en
    Definition committee comprising senior Council Secretariat staff with an interest in environmental issues, responsible for overseeing the setting up of an environmental management system (EMS) at the Council and deciding on the actions to be taken
    Comment "For more information on environmental management systems, see Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), CELEX:32009R1221"
    Comité Directeur Environnement
    fr
    Definition comité composé de hauts fonctionnaires du Secrétariat ayant un intérêt dans les questions environnementales qui supervise l’ensemble du projet et décide des actions à entreprendre
    Comment "Pour plus d'information sur les systèmes de management environnemental voir le réglement (CE) nº 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS), CELEX:32009R1221/FR"
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Coiste Stiúrtha um an tSaoráid do Dhídeanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss der Fazilität | Lenkungsausschuss
    de
    Comment Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye | Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility Steering Committee | Facility Steering Committee | Steering Committee
    en
    Definition "body tasked with providing strategic guidance on the coordination of assistance, monitoring and assessing the implementation of actions, and dealing with some financing aspects under the Facility for Refugees in Türkiye, including deciding on which actions will be financed, with which amount and through which financial instruments" Reference "Council-Terminology Coordination, based on Commission Decision of 10 February 2016 on the Facility for Refugees in Turkey amending Commission Decision C(2015) 9500 of 24 November 2015, CELEX:32016D0216(01)/EN andCOM press release EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6162_en.htm [9.3.2016]"
    Comment 1. The Steering Committee is composed of two Commission representatives, one representative of each EU Member State, and Türkiye in an advisory capacity.2. The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés | comité directeur de la facilité de soutien
    fr
    Definition "comité chargé de fournir des orientations stratégiques et de décider des types de mesures à financer, du montant alloué et des instruments financiers sollicités, afin d'assurer la coordination, la complémentarité et l’efficacité de l'aide de l'UE et des États membres, dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie" Reference "Conseil-FR, d'après:- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 24.11.2015, IP/15/6162, Coopération UE-Turquie: 3 milliards d’euros pour une facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés (3.11.2022)- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 18.2.2016, IP/16/340, Coopération UE-Turquie: première réunion du comité directeur de la facilitéen faveur des réfugiés en Turquie (3.11.2022)- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Comment 1. Le comité directeur est composé de deux représentants de la Commission et d'un représentant de chaque État membre et, à titre consultatif, de la Turquie.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy
    an Coiste Stiúrtha um Chumarsáid Chorparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Corporate Communication Steering Committee
    en
    Definition committee of senior managers, chaired by a representative of the Directorate-General for Communication, which oversees the corporate communication strategy of the European Commission Reference "COM-EN, based on:Strategic Plan 2016 – 2020, Directorate-General for Communication, European Commission, http://ec.europa.eu/atwork/synthesis/amp/doc/comm_sp_2016-2020_en.pdf [1.2.2017]"
    Comment "See also: Directorate-General for Communication [ IATE:2221978 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS
    CSTB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Stiúrtha um Thacaíocht Bhuiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss für Budgethilfe
    de
    Definition "von der Kommission im April 2012 eingesetzter Ausschuss, der bewertet, ob ein Partnerland in Bezug auf die Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit die Voraussetzungen für die Gewährung einer Budgethilfe [ IATE:911036 ] erfüllt" Reference "Council-DE nach EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt, Dok. 9431/13 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%209431%202013%20INIT [7.8.14]"
    Budget Support Steering Committee | BSSC
    en
    Definition steering committee established to give strategic guidance on budget support provided by the European Commission to third countries Reference "Council-EN based on European Commission Budget Support Guidelines (Sept 2012), Part II: Programming Design and Management http://ec.europa.eu/europeaid/how/delivering-aid/budget-support/documents/bs_guidelines-part_ii-programming,design_management_en.pdf [20.3.2013]"
  12. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITSTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Information Technology Steering Committee | ITSTC
    en
    Comment "This body was founded as a joint committee of the European Committee for Standardisation, the European Committee for Electrotechnical Standardisation and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations. It has now become the Information and Communications Technologies Standards Board IATE:2211421"
    ITSTC
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Coiste Stiúrtha um Thoscaireachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUDEL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss für die Delegationen | EUDEL
    de
    Definition beratendes Gremium, das Empfehlungen an den EAD und die jweiligen Dienststellen der Kommission bei allen Fragen in Bezug auf die Verwaltung der Delegationen aussprechen kann Reference "Council-DE gestützt auf Gemeinsamen Beschluss KOM und Hohe Vertreterin über Verfahren bei der Zusammenarbeit bei der Verwaltung der EU-Delegationen, Art.2 Abs.2 u.3 (JOIN/2012/0008 final) CELEX:52012JC0008/DE"
    Comment DIV: hm, 14.3.14
    Steering Committee for Delegations | EUDEL Steering Committee | EUDEL
    en
    Definition advisory body which can issue recommendations to the EEAS and the relevant Commission services concerning the management of the EU delegations Reference "Council-EN based on Joint Decision of the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 28.3.2012 on Cooperation Mechanisms concerning the Management of Delegations of the European Union, CELEX:52012JC0008"
    comité de suivi pour les délégations | EUDEL
    fr
    Definition L'EUDEL est un organe consultatif qui peut émettre des recommandations à l'attention du SEAE et des services de la Commission concernés sur toute question couverte par la décision relative aux mécanismes de coopération en matière de gestion des délégations de l'Union européenne Reference "Term-FR (Conseil), d'après la décision conjointe de la Commission et du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative aux mécanismes de coopération en matière de gestion des délégations de l'Union européenne, CELEX:52012JC0008/fr"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency
    an Grúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin maidir le Feistí Leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear leis seo an Grúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin maidir le Feistí Leighis (‘an Grúpa Stiúrtha maidir le Feistí Leighis’) mar chuid den Ghníomhaireacht. Comórfar é i bpearsa nó go cianda, mar ullmhúchán d’éigeandáil sláinte poiblí nó lena linn. Soláthróidh an Ghníomhaireacht a rúnaíocht.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
    an Grúpa Stiúrtha maidir le Feistí Leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear leis seo an Grúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin maidir le Feistí Leighis (‘an Grúpa Stiúrtha maidir le Feistí Leighis’) mar chuid den Ghníomhaireacht. Comórfar é i bpearsa nó go cianda, mar ullmhúchán d’éigeandáil sláinte poiblí nó lena linn. Soláthróidh an Ghníomhaireacht a rúnaíocht.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
    Hochrangige Lenkungsgruppe für Medizinprodukte | Lenkungsgruppe für Medizinprodukte | Medizinprodukte-Lenkungsgruppe
    de
    Definition ständige Struktur zur Überwachung und Verringerung von Lieferengpässen bei Medizinprodukten mit dem Ziel, die Krisenvorsorge der Union zu verbessern, eine koordinierte Reaktion auf Unionsebene zu erleichtern und sicherzustellen, dass die Industrie und die Mitgliedstaaten die erforderlichen Daten übermitteln, um die Überwachung und mögliche Gegenmaßnahmen zu erleichtern Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION Schaffung einer europäischen Gesundheitsunion: Die Resilienz der EU gegenüber grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren stärken"
    Executive Steering Group on Shortages of Medical Devices | Medical Device Shortages Steering Group | MDSSG | Executive Steering Group on Medical Devices | Medical Devices Steering Group
    en
    Definition steering group established to coordinate urgent actions within the EU in relation to the management of supply and demand issues of medical devices, and to establish a list of critical devices in the case of a public health emergency Reference "Proposal for a Regulation on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices, COM/2020/725 final"
    Comment It was established as part of the European Medicines Agency (EMA), and is composed of a representative of the EMA, a representative of the Commission and one senior representative per Member State.
    groupe de pilotage exécutif sur les dispositifs médicaux | groupe de pilotage sur les dispositifs médicaux | groupe de pilotage exécutif sur les pénuries de dispositifs médicaux | groupe de pilotage sur les pénuries de dispositifs médicaux
    fr
    Definition groupe de pilotage créé afin de coordonner les actions urgentes mises en œuvre dans l’Union concernant la gestion des problèmes liés à l’offre et à la demande de dispositifs médicaux ainsi que d’établir une liste des dispositifs médicaux critiques en cas d’urgence de santé publique Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à un rôle renforcé de l’Agence européenne des médicaments dans la préparation aux crises et la gestion de celles-ci en ce qui concerne les médicaments et les dispositifs médicaux"
  15. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration
    an Grúpa Stiúrtha um Acmhainní Daonna agus Soghluaisteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsgruppe für Humanressourcen und Mobilität | SGHRM
    de
    Comment Die Lenkungsgruppe setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen; DIV: cho, 4.9.2014
    SGHRM | Steering Group on Human Resources and Mobility
    en
    groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité | SG HRM | SGHRM
    fr
    Definition Groupe de pilotage chargé d'examiner les actions pour la mise en œuvre du partenariat européen pour les chercheurs. Reference "Ministère français de l'enseignement supérieur et de la recherche http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid55833/les-instances-de-concertation-et-de-coordination.html [23.12.2013]"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation
    an Líonra Stiúrtha um Lotnaidicídí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pesticide Steering Network
    de
    Pesticide Steering Network | PSN
    en
    Definition network established by the European Food Safety Agency (EFSA) in September 2008 to manage and plan the overall pesticide risk assessment and consider ways to further streamline the process Reference "European Food Safety Agency (EFSA). 'Networks supporting the Pesticides Unit' (2.4.2020)"
    Comment The main goals of the network are to: - plan and monitor the risk assessment process; - integrate the risk assessment and MRL setting processes; - coordinate with the European Chemicals Agency (ECHA); - give advice on the prioritisation in the development and the updating of risk assessment guidance documents.
    réseau de pilotage sur les pesticides
    fr
    Definition "réseau, établi en septembre 2008 par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), destiné à gérer et planifier l'évaluation des risques liés à l'utilisation des pesticides et à trouver des moyens de rationaliser le processus" Reference "COM-FR, d'après:- Site de l’EFSA, European Food Safety Authority, Networks supporting the Pesticides Unit (25.6.2020) (en anglais uniquement)- European Food Safety Authority (EFSA) > Actualités (5 juillet 2019) > Document d'orientation sur les abeilles et les pesticides : publication du programme de travail (17.7.2020)"
    Comment Le réseau se compose d’organisations des États membres de l’UE nommées au niveau national et possédant une expertise dans le domaine des pesticides.
  17. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering
    ardchóras stiúrtha cúnaimh tiománaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced driver assistance steering system
    en
    Definition a system, additional to the main steering system, that provides assistance to the driver in steering the vehicle but in which the driver remains at all times in primary control of the vehicle Reference "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    système de direction avancé avec assistance au conducteur
    fr
    Definition système qui complète le système de direction principal et aide le conducteur à diriger le véhicule, mais avec lequel le conducteur garde à tout moment la maîtrise du véhicule Reference "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
    Comment Il comporte au moins l’une des fonctions suivantes: 2.3.4.1. par «fonction de direction à commande automatique», la fonction au sein d’un système complexe de commande électronique où l’actionnement du système de direction peut résulter de l’évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule, éventuellement avec l’aide de dispositifs d’infrastructure passifs, en vue de créer une commande continue pour aider le conducteur à suivre une trajectoire particulière, lors d’une manoeuvre à petite vitesse oud’une manoeuvre de stationnement; 2.3.4.2. par «fonction de direction corrective», la fonction de commande discontinue au sein d’un système complexe de commande électronique par laquelle, pendant une durée limitée, l’évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule peut modifier l’angle de braquage d’une roue ou de plusieurs roues, afin de maintenir la trajectoire principale souhaitée du véhicule ou d’influer sur le comportement dynamique du véhicule; les systèmes qui n’actionnent pas directement eux-mêmes le système de direction mais qui, éventuellement avec l’aide de dispositifs d’infrastructure passifs, avertissent simplement leconducteur en cas d’écart par rapport à la trajectoire idéale du véhicule ou de danger imprévu, au moyen d’un signal tactile transmis par l’intermédiaire de la commande de direction sont aussi considérés comme une fonction de direction corrective
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery
    bonn rotha stiúrtha tarracóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tractor steering wheel tyre
    en
    Definition a tyre designed to be fitted to non-driven axles of agricultural and forestry tractors (motor vehicles in category T) Reference "Regulation No 106 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers"
    Comment The tread pattern of the tyre generally consists of circumferential grooves and ribs.
    pneumatique pour roues directrices de tracteur
    fr
    Definition un pneumatique conçu pour les essieux non moteurs des tracteurs agricoles et forestiers (véhicules de la catégorie T). Sa bande de roulement est généralement constituée de nervures et de rainures longitudinales Reference "Règlement n ° 106 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques, JO L 257 du 30.9.2010, CELEX:42010X0930(03)/FR"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|European Defence Agency
    Bord Stiúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Stiúrtha na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur | EDA-Lenkungsausschuss | Lenkungsausschuss
    de
    Definition "Entscheidungsgremium der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) IATE:929753" Reference Council-DE
    Comment Zusammensetzung: Vertreter der an der EDA beteiligten Mitgliedstaaten + ein Kommissionsmitglied (ohne Stimmrecht); UPD: st 12.10.11
    Steering Board of the European Defence Agency | EDA Steering Board | Steering Board
    en
    Definition governing body of the European Defence Agency composed of the participating Member States' Defence Ministers plus a representative from the Commission (without voting rights) Reference "EDA website > About us > How we are organised > Decision-making http://www.eda.europa.eu/Aboutus/Howweareorganised/Decisionmaking [31.08.2011]"
    comité directeur de l'Agence européenne de défense | "formation ""Capacités""" | comité directeur de l'AED | comité directeur
    fr
    Definition Organe de décision de l'Agence européenne de défense composé d'un représentant [ministre de la défense] de chaque État membre participant, habilité à engager son gouvernement, et d'un représentant de la Commission. Reference "Action commune 2004/551/PESC du Conseil concernant la création de l'Agence européenne de défense, art. 8 CELEX:32004E0551/FR (14/11/2011)"
    Comment "Le comité directeur de l'AED peut se réunir en différentes formations. Il s'est ainsi réuni pour la première fois en formation ""Capacités"" le 21 juin 2005."
  20. BUSINESS AND COMPETITION|management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas
    Bord Stiúrtha ad hoc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do na Ballstáit cúnamh a thabhairt don Choimisiún measúnú a dhéanamh an gcuireann na ceannacháin ábhartha gháis le slándáil an tsoláthair san Aontas agus an bhfuil siad comhoiriúnach le prionsabal na dlúthpháirtíochta fuinnimh. Dá bhrí sin, ba cheart Bord Stiúrtha ad hoc a bhunú ar a mbeidh ionadaithe ó na Ballstáit agus ón gCoimisiún chun cuidiú leis an measúnú sin a chomhordú.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha,CELEX:32022R2576/GA"
    Ad-hoc-Lenkungsausschuss
    de
    Definition aus einem Vertreter jedes Mitgliedstaats sowie einem Vertreter der Kommission bestehende Einrichtung zur Unterstützung bei der Koordinierung der Nachfragebündelung und gemeinsamen Beschaffung Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
    ad hoc Steering Board
    en
    Definition "governing body, established on an ad hoc basis and composed of representatives of the Commission and Member States, which oversees both demand aggregation and coordinated gas purchasing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    comité de pilotage ad hoc
    fr
    Definition "comité, composé de représentants des États membres et de la Commission, mis en place pour faciliter la coordination de l’agrégation de la demande et des achats communs de gas" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)"