Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #662596

    IATE #3587132
    an tionscnamh 'rabharta athchóiriúcháin' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an “rabharta athchóiriúcháin” Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa tacaíocht, áireofar tionscadail i gcomhréir le Straitéis an “Rabharta Athchóiriúcháin” (64), go háirithe na trí réimse fócais atá inti: dul i ngleic leis an mbochtaineacht fuinnimh agus leis na foirgnimh is neamhfheidhmiúla; athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí, amhail saoráidí riaracháin, oideachais agus cúraim sláinte, agus dícharbónú a dhéanamh ar na córais téimh agus fuaraithe. Ba cheart tacaíocht a thabhairt do thionscadail lena ndéantar córais téimh agus fuaraithe foirgneamh a nuachóiriú toisc go bhfuil na córais sin ríthábhachtach chun dícharbónú a dhéanamh ar stoc foirgneamh an Aontais.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA"
    rabharta athchóirithe don Eoraip Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rabharta athchóiriúcháin Tagairt "'Conclúidí maidir le rabharta athchóiriúcháin lena ndeiseofar an geilleagar anois agus lena gcruthófar foirgnimh ghlasa do na blianta atá le teacht – Formheas,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9413-2021-INIT/ga/pdf [27.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Renovierungswelle für Europa | Renovierungswelle | Strategie für eine Renovierungswelle | Initiative „Renovierungswelle“
    de
    Sainmhíniú "von der Europäischen Kommission am 14. Oktober 2020 ins Leben gerufene Initiative zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudebestands, die Teil des europäischen Green Deals ist" Tagairt "Council-DE, vgl. BauNetz > Weichenstellung für den Green Deal: Europäische Renovierungswelle und Neues Bauhaus (18.11.2021)"
    Nóta Wichtige Leitaktionen umfassen: strengere Vorschriften, Standards und Informationen in Bezug auf die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden als Anreiz für mehr Renovierungen im öffentlichen und privaten Sektor, die Ausweitung des Marktes für nachhaltige Bauprodukte und -leistungen, gezielte und vereinfachte Finanzierungsmöglichkeiten im Rahmen des Aufbauplans NextGenerationEU.
    Renovation Wave for Europe | renovation wave | building renovation wave | Renovation Wave Strategy | 'renovation wave' initiative | Renovation Wave for buildings
    en
    Sainmhíniú proposal set out within the European Green Deal that would see a considerable increase in the renovation of public and private buildings across EU Member States, an undertaking that would be carried out in an energy- and resource-efficient way in order to lower energy bills and reduce energy poverty, as well as to boost the construction sector and support SMEs and local jobs Tagairt "COM-EN, based on: COM/2019/640 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS The European Green Deal (24.11.2020)"
    vague de rénovations pour l'Europe | stratégie pour une vague de rénovations | initiative «vague de rénovations» | vague de rénovation | vague de rénovations pour les bâtiments
    fr
    Sainmhíniú proposition dans le cadre du Pacte vert pour l'Europe visant à augmenter considérablement les rénovations des bâtiments publics et privés dans l'ensemble des États membres de l'UE, dans le respect des principes d'efficacité énergétique et du coût abordable de l’énergie, dans le but réduire les factures d’énergie, d'atténuer la précarité énergétique, de stimuler le secteur de la construction ainsi que de soutenir les PME et les emplois locaux Tagairt "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe (COM(2019) 640 final, point 2.1.4."
  2. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #686281

    IATE #3599052
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú don athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um an oiriúnú 2021 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für die Anpassung an den Klimawandel | EU-Anpassungsstrategie 2021
    de
    Sainmhíniú "von der Europäischen Kommission 2021 angenommene Strategie, mit der die EU eine bessere Anpassung an den Klimawandel und bis 2050 Klimaneutralität erreichen will und die auf der EU-Strategie zur Anpassung an den Klimawandel von 2013 aufbaut" Tagairt "Council-DE vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Ein klimaresilientes Europa aufbauen - die neue EU-Strategie für die Anpassung an den Klimawandel"
    Nóta Es werde vier Hauptziele verfolgt: intelligentere Anpassung, schnellere Anpassung, systemische Anpassung und Intensivierung des internationalen Handelns
    EU Strategy on Adaptation to Climate Change | EU Adaptation Strategy | 2021 EU Climate Adaptation Strategy | Forging a climate-resilient Europe - the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change
    en
    Sainmhíniú "strategy adopted in 2021 by the European Commission which sets out how the European Union can adapt to the impacts of climate change and become climate resilient by 2050, building on the achievements of the 2013 EU Strategy on Adaptation to Climate Change" Tagairt "Council-EN, based on:European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > Adaptation to climate change > What is the EU doing? > EU Adaptation Strategy (17.5.2021)"
    Nóta The Strategy has four principle objectives: to make adaptation smarter, swifter and more systemic, and to step up international action on adaptation to climate change.
    stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatique | stratégie de l’Union européenne pour l’adaptation au changement climatique | stratégie de l’Union en matière d’adaptation | stratégie de l'UE en matière d'adaptation | nouvelle stratégie de l’Union en matière d’adaptation au changement climatique | Bâtir une Europe résiliente – la nouvelle stratégie de l'Union européenne pour l'adaptation au changement climatique
    fr
    Sainmhíniú stratégie s'appuyant sur celle de 2013 et par laquelle l'UE vise, d’ici à 2050, à renforcer sa capacité d’adaptation et à réduire au minimum sa vulnérabilité aux effets du changement climatique Tagairt "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission: Bâtir une Europe résiliente – la nouvelle stratégie de l’Union européenne pour l’adaptation au changement climatique, COM(2021) 82 final, point 2"
    Nóta "Stratégie adoptée en 2021, prolonge et renouvelle à la stratégie adoptée en 2013 IATE:3588402 ."
  3. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  4. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #681624

    IATE #2228410
    Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
    de
    Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENERGY|energy policy

    #646089

    IATE #3528353
    Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Fuinnimh 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie | "Strategie ""Energie 2020"""
    de
    Sainmhíniú Mitteilung der Kommission vom 10. November 2010, in der die energiepolitischen Ziele der EU für den Zeitraum 2010-2020 dargelegt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Mitteilung ""Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie"" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0639:FIN:DE:PDF [10.3.2014]"
    Nóta DIV: ds, 10.3.2014
    Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energy 2020 Strategy | 2020 Energy Strategy
    en
    Sainmhíniú Communication, adopted by the European Commission on 10 November 2010, defining the EU's energy priorities for the period 2011-2020 Tagairt "COM-EN, based on: EUROPA > European Commission > Energy > European strategy > 2010. http://ec.europa.eu/energy/strategies/2010/2020_en.htm [3.1.2011]"
    Nóta The priorities set by the Commission are: - saving energy; - achieving a market with competitive prices and secure supplies; - boosting technological leadership; - negotiating effectively with the EU's international partners.
    Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020
    fr
    Sainmhíniú communication, adoptée par la Commission européenne le 10 novembre 2010, définissant les priorités de l'UE dans le domaine de l'énergie pour la période 2011-2020 Tagairt "Conseil-FR, d'après: EUROPA > Commission européenne > Communiqués de presse > Détails IP/2010/1492, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-1492_fr.htm [11.2.2014]"
    Nóta "Cette stratégie est axée sur cinq priorités: 1. Rendre l'Europe économe en énergie 2. Mettre en place un marché intégré de l'énergie véritablement paneuropéen 3. Responsabiliser les consommateurs et maximaliser la sûreté et la sécurité 4. Développer le rôle prépondérant joué par l'Europe dans les technologies et l'innovation liées à l'énergie 5. Renforcer la dimension extérieure du marché de l'énergie de l'UE. Voir texte de la communication CELEX:52010DC0639/fr"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic growth

    #685450

    IATE #3587249
    Straitéis Bhliantúil um Fhás Inbhuanaithe Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Seimeastar Eorpach 2021: An Straitéis Bhliantúil um Fhás Inbhuanaithe do 2021 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mar a chuir an Coimisiún in iúl ina Straitéis Bhliantúil um Fhás Inbhuanaithe 2021 1 , le bearta lena dtugtar aghaidh ar an iompar féadfar tacú go mór leis an aistriú glas trí laghduithe suntasacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaint amach agus trí fheabhas a chur ar cháilíocht an aeir, agus fás táirgiúlachta á cothú agus athléimneacht na n‑éiceachóras tionsclaíoch á neartú ag an am céanna.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hAirteagail 93, 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i dtaca le catagóirí áirithe Státchabhrach in earnálacha an iompair ar iarnród, an iompair ar uiscebhealaí intíre agus an iompair ilmhódaigh, CELEX:52022PC0327/GA"
    Straitéis Bhliantúil maidir le Fás Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leag an Coimisiún amach i Straitéis Bhliantúil maidir le Fás Inbhuanaithe 2020 agus i bPacáiste an tSeimeastair Eorpaigh le haghaidh Earrach agus Shamhradh 2020, gur cheart don Seimeastar Eorpach a bheith ina chuidiú le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip, le Colún Eorpach na gCeart Sóisialta agus le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe NA a bhaint amach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:32021R0241/GA"
    Jährliche Strategie für nachhaltiges Wachstum
    de
    Sainmhíniú "Strategiepapier der Europäischen Kommission zur Einleitung des Europäischen Semesters, in dem die wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Prioritäten der Union festgelegt werden, wobei auch auf die VN-Ziele für nachhaltige Entwicklung sowie soziale und ökologische Aspekte abgestellt wird" Tagairt "Österreichische Gesellschaft für Europapolitik: Europäisches Semester neu: Nachhaltige Entwicklung von Wohlstand und Wohlergehen in den Mittelpunkt rücken (12.3.2020)"
    Annual Sustainable Growth Strategy | ASGS
    en
    Sainmhíniú "strategy document launching the European Semester cycle. It takes stock of the economic and social situation in Europe and sets out broad policy priorities for the European Union." Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:PROPOSAL FOR A JOINT EMPLOYMENT REPORT FROM THE COMMISSION AND THE COUNCIL accompanying the Communication from the Commission on the Annual Sustainable Growth Strategy 2020and COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Annual Sustainable Growth Strategy 2020and REPORT FROM THE COMMISSION Alert Mechanism Report 2020"
    stratégie annuelle pour une croissance durable
    fr
    Sainmhíniú "document stratégique qui succède à l'analyse annuelle de la croissance et, dans le cadre du Semestre européen, fixe les priorités globales pour l'économie et l'emploi européens, priorités qui serviront de base aux plans spécifiques par pays que les États membres doivent élaborer" Tagairt "La nouvelle stratégie de croissance durable de l'Europe, https://www.developpementdurable.be/fr/news/la-nouvelle-strategie-de-croissance-durable-de-leurope, 2020"
    Nóta Le changement de nom reflète l'accent placé par Mme Von der Leyden sur un modèle économique durable et inclusif.
  7. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #661402

    IATE #3582125
    Straitéis FBM d’Eoraip inbhuanaithe agus dhigiteach Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar táirgí faoin ionú FBM a fhorbairt i gcomhréir leis na tosaíochtaí agus na réimsí a leagtar amach i “Straitéis FBM d’Eoraip inbhuanaithe agus dhigiteach”.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU"
    straitéis FBManna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    KMU-Strategie für ein nachhaltiges und digitales Europa | KMU-Strategie
    de
    SME strategy for a sustainable and digital Europe | SME strategy | dedicated SME strategy
    en
    Sainmhíniú "strategy aimed at helping SMEs to lead the twin transitions towards digitalisation and sustainability, in particular involving an upgrade of the European Enterprise Network, an expansion of digital innovation hubs, and the opening up of possibilities for volunteering and training on digital technologies" Tagairt "European Commission > Knowledge for policy > Publication 10.3.2020 > Communication COM/2020/103: An SME Strategy for a sustainable and digital Europe (16.3.2020)"
    Nóta The strategy puts forward actions based on the following three pillars:- Capacity-building and support for the transition to sustainability and digitalisation;- Reducing regulatory burden and improving market access; and- Improving access to financing.
    stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique | stratégie axée sur les PME | stratégie spécifique pour les PME
    fr
    Sainmhíniú "stratégie visant à libérer le potentiel des PME européennes pour mener la double transition sur la voie de la numérisation et de la durabilité, le but étant notamment de moderniser le réseau Entreprise Europe, d'étendre les pôles d’innovation numérique et de favoriser la formation aux technologies numériques" Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission européenne intitulée «Une stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique» – COM(2020) 103 final"
    Nóta La stratégie propose des actions qui s’articulent autour des trois piliers suivants:- renforcement des capacités et soutien à la transition vers la durabilité et la numérisation;- réduction de la charge réglementaire et amélioration de l’accès au marché; et- amélioration de l’accès au financement.
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #685661

    IATE #3590515
    straitéis hidrigine um Eoraip aeráidneodrach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Comhthéacs 'Mar a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal ‘A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe’ [Straitéis hidrigine um Eoraip aeráidneodrach]’ 56 , sainaithníodh an deighleog thromshaothair mar an deighleog is dóichí ina n‑imscarfar feithiclí hidrigine go fairsing ar dtús.' Tagairt "Aithris (28) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)"
    straitéis hidrigine an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Wasserstoffstrategie für ein klimaneutrales Europa | EU-Wasserstoffstrategie
    de
    hydrogen strategy for a climate-neutral Europe | EU Hydrogen Strategy | EU strategy on hydrogen | European Hydrogen Strategy
    en
    Sainmhíniú strategic approach on the part of the European Union to harness all the opportunities associated with hydrogen and build a dynamic hydrogen ecosystem in Europe Tagairt "COM-EN, based on: Communication - A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe, COM(2020) 301 final"
    stratégie de l’hydrogène pour une Europe climatiquement neutre | stratégie de l'UE pour l'hydrogène | stratégie dans le domaine de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre
    fr
    Sainmhíniú approche stratégique adoptée par l'Union européenne pour exploiter toutes les possibilités qu’offre l’hydrogène et œuvrer à la construction d’un écosystème dynamique de l’hydrogène en Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une stratégie de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre» – COM(2020) 301 final"
  9. POLITICS|political framework · EUROPEAN UNION

    #643098

    IATE #3510731
    an straitéis Eoraip 2020 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le déanaí, ghlac an Coimisiún an Clár Digiteach don Eoraip[23] mar thionscnamh suaitheanta faoin straitéis Eoraip 2020.' Tagairt "Toga le haghaidh RIALACHÁIN (AE) […/…] Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) (meabhrán míniúcháin), CELEX:52010PC0521/GA"
    Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar CELEX:52010DC2020"
    ga
    An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na mórchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth” (“An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach”) a chuimsiú ann freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Strategie Europa 2020 | Europa 2020 | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-2020-Strategie | "Strategie für Beschäftigung und Wachstum ""Europa 2020""" | Reformagenda
    de
    Sainmhíniú "Strategie zur Überwindung der neuen Weltwirtschaftskrise mit einer ""Vision der europäischen sozialen Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts"" und den Schwerpunkten Forschung und Innovation, Klimaschutz und Energie, Beschäftigung, Bildung und Armutsbekämpfung" Tagairt "vgl. KOM-Mitteilg. KOM/2010/2020 endg.: EUROPA 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE"
    Nóta "s.a. Kommission http://ec.europa.eu/eu2020/index_de.htm ; DIV: RSZ, 31.3.10"
    Europe 2020 strategy | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 strategy | Europe 2020: A new European strategy for jobs and growth | A European strategy for smart sustainable and inclusive growth | Europe 2020 agenda
    en
    Sainmhíniú The Europe 2020 Strategy, adopted by the European Council on 17 June 2010, is the EU's growth strategy for the decade, aimed at helping Europe to recover from the worldwide crisis both internally and at international level. It focuses on jobs and smart, sustainable and inclusive economic growth. Tagairt "Based on: EUROPA > European Commission > Europe 2020, http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm [2.07.2014]"
    Nóta "Formally adopted by the European Council on 17 June 2010 - see European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/115346.pdf [10.11.2010]The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines - see IATE:3518606 ."
    stratégie Europe 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | "stratégie ""UE 2020""" | stratégie de l'UE pour 2020 | nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et la croissance | nouvelle Europe 2020: stratégie européenne pour l'emploi et la croissance
    fr
    Sainmhíniú "Stratégie qui succède à la stratégie de Lisbonne renouvelée [ IATE:2233294 ] et ""doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance.""" Tagairt "Consultation sur la future stratégie UE 2020, site de la Commission européenne [ http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/eu2020/consultation_fr.htm ](3.12.2009)"
    Nóta Adoptée lors du Conseil européen de juin 2010
  10. SOCIAL QUESTIONS

    #644111

    IATE #3518967
    Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020
    de
    Sainmhíniú "Strategie, die sicherstellen soll, dass die Zielvorgaben der UN-Behindertenrechtskonvention IATE:927120 in der gesamten EU umgesetzt werden und die Belange von Menschen mit Behinderungen IATE:820356 in allen relevanten Politikbereichen, in denen die europäische Ebene zuständig ist, berücksichtigt werden" Tagairt "Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen (DE) http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/Internationales/EU/EU_node.html (17.11.15)"
    European Disability Strategy 2010-2020
    en
    Sainmhíniú strategy aimed at empowering people with disabilities so that they can enjoy their full rights and benefit fully from participating in society and in the European economy Tagairt "Commission Communication: European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EN:PDF [16.11.2015]"
    Nóta The strategy identifies eight areas for action: accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health, and external action
    stratégie européenne en faveur des personnes handicapées | stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à mettre les personnes handicapées en mesure d’exercer l’ensemble de leurs droits et de tirer pleinement parti de leur participation à la société et à l’économie européenne Tagairt "Communication de la Commission, COM(2010) 636 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:FR:PDF"
    Nóta Cette stratégie définit huit principaux domaines d’action: l'accessibilité, la participation, l'égalité, l'emploi, l'éducation et la formation, la protection sociale, lasanté ainsi que l'action extérieure.
  11. FINANCE|taxation

    #656842

    IATE #3570796
    Straitéis Sheachtrach i dtaca le Cánachas Éifeachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externe Strategie für effektive Besteuerung
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission 2016 vorgestellte Strategie für ein koordiniertes Vorgehen der EU in Bezug auf externe Steuervermeidungsrisiken und die Förderung des weltweiten verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich Tagairt "Europäische Kommission > Startseite > Presseraum > Paket zur Bekämpfung der Steuervermeidung > Factsheet 21. Juni 2016, Maßnahmenpaket zur Bekämpfung der Steuervermeidung – Fragen und Antworten (aktualisiert) (5.3.2020)"
    External Strategy for Effective Taxation
    en
    Sainmhíniú strategy launched by the Commission on 28.01.2016 in order to coordinate the divergent approaches among the Member States to tackling external base erosion threats and to boost Member States' collective success in tackling tax avoidance, ensure effective taxation and create a clear and stable environment for businesses in the Single Market Tagairt "Council-IT based on: Communication from the Commission on an External Strategy for Effective Taxation CELEX:52016DC0024/EN"
    stratégie extérieure pour une fiscalité efficace | stratégie extérieure pour une imposition effective | stratégie extérieure pour une imposition efficace
    fr
    Sainmhíniú stratégie créée à l'initiative de la Commission en janvier 2016 pour coordonner les approches divergentes des États membres afin de faire face aux menaces extérieures d'érosion de la base d'imposition et favoriser la réussite collective des États membres en ce qui concerne la lutte contre l'évasion fiscale, assurer une fiscalité efficace et mettre en place un environnement bien défini et stable pour les entreprises au sein du marché unique Tagairt "Conseil FR, d'après la Communication de la Commission sur une stratégie extérieure pour une imposition effective"
  12. TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility

    #663061

    IATE #3589027
    an Straitéis Chuimsitheach um an tSoghluaisteacht Inbhuanaithe agus Chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für nachhaltige und intelligente Mobilität | umfassende Strategie für nachhaltige und intelligente Mobilität
    de
    Sustainable and Smart Mobility Strategy | Comprehensive Strategy for Sustainable and Smart Mobility | SSMS | Smart and Sustainable Mobility Strategy
    en
    stratégie de mobilité durable et intelligente | stratégie globale pour une mobilité durable et intelligente | stratégie globale en faveur d’une mobilité durable et intelligente
    fr
  13. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666143

    IATE #3619963
    straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Liostaítear sa straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe sraith beart chun a áirithiú go dtacaíonn an córas airgeadais go hiomlán leis an aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta.' Tagairt "'Teachtaireacht ón gCoimisiún i dtreo geilleagar glas digiteach athléimneach: ár Samhail Fáis Eorpach,' https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6894-2022-INIT/ga/pdf [10.1.2023]"
    Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der auf der Grundlage des Aktionsplans 2018 für ein nachhaltiges Finanzwesen die Grundlagen für ein nachhaltiges Finanzwesen geschaffen werden sollen Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft"
    strategy for financing the transition to a sustainable economy | new phase of the EU’s sustainable finance strategy | renewed sustainable finance strategy | new sustainable finance strategy
    en
    Sainmhíniú "new sustainable finance strategy building on the 2018 action plan on financing sustainable growth, presented in 2021 by the Commission and setting out the additional action needed for the financial system to fully support the transition of the economy towards sustainability" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission, 'Strategy for financing the transition to a sustainable economy' (5.10.2021), 6 July 2021- Communication from the Commission - Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy, COM/2021/390 final"
    stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable | stratégie renouvelée en matière de finance durable | nouvelle stratégie en matière de finance durable
    fr
    Sainmhíniú "nouvelle stratégie en matière de finance durable s'inscrivant dans le prolongement du plan d'action sur le financement de la croissance durable de 2018, présentée en 2021 par la Commission et recensant les actions supplémentaires nécessaires pour que le système financier soutienne pleinement la transition de l’économie vers la durabilité" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable, COM/2021/390 final (15.9.2021)- Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe, COM/2019/640 final (15.9.2021)"
    Nóta "Cette stratégie est une nouvelle phase dans la stratégie de l’UE en matière de finance durable présentée en 2018 par la Commission."
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|energy policy|energy industry

    #662886

    IATE #3588537
    Straitéis um Chomhtháthú na hEarnála Cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine intelligente Sektorenintegration
    de
    Strategy for Smart Sector Integration
    en
    Sainmhíniú strategy forming part of the European Commission's Work Programme 2020 which aims to bring together the electricity, gas and heating sectors into one system Tagairt "COM-EN, based on:Climate Home News > Politics > The EU releases its Green Deal. Here are the key points (12/12/2019) (24.11.2020)AgenceEurope > Contents > Publications in full > Sectoral Policies/Energy > Sector integration, national energy and climate plans and future of energy policy on agenda of EU ministers (3/12/2019) (24.11.2020)"
    Nóta This holistic system-level approach can spur broad and specific innovations while maximising flexibility and stability through shared energy storage and utilisation among the sectors. The strategy will also include assessment of the linkages and conflicts between the sectors, the removal of policy barriers, and the creation of effective incentives for development and adoption of sustainable technologies.
    stratégie pour une intégration intelligente des secteurs
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à mieux relier les différents secteurs énergétiques de l’UE et à exploiter les synergies permises par un système énergétique intégré, réduisant ainsi les émissions Tagairt "COM-FR, d’après Agence Europe, Brèves, Énergie, La Commission lance un appel à contribution pour préparer sa stratégie pour une intégration intelligente des secteurs (25.6.2020), 15.4.2020"
  15. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690042

    IATE #3646652
    Straitéis um Aontas na hUllmhachta Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis d'Aontas na hUllmhachta' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Strategie der Union zur Krisenvorsorge
    de
    Preparedness Union Strategy | EU Preparedness Union Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy, based on a whole-of-society approach, to ensure the EU’s resilience in the face of complex challenges Tagairt "COM-EN, based on:Prime Minister Petteri Orpo emphasises European security in speech to European Parliament (23.7.2024), Finnish Government, Press release, 13.3.2024."
    stratégie pour une union de la préparation | stratégie de l’Union pour la préparation aux crises
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690025

    IATE #3646632
    Straitéis um Aontas Sonraí Eorpach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis maidir le hAontas Sonraí na hEorpa' in: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    ga
    Sainmhíniú straitéis bheartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ina mbainfear leas as rialacha maidir le sonraí atá i bhfeidhm cheana chun creat dlíthiúil simplithe, soiléir agus comhleanúnach a áirithiú do ghnólachtaí agus do riaracháin chun sonraí a chomhroinnt go rianúil agus ar an mórchóir, agus ardchaighdeáin phríobháideachais agus slándála á n-urramú Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    Strategie für eine Europäische Datenunion
    de
    Sainmhíniú EU-Strategie, die darauf abzielt, einen vereinfachten, klaren und kohärenten Rechtsrahmen für Unternehmen und Verwaltungen zu gewährleisten, damit sie Daten nahtlos und in großem Maßstab austauschen können, während zugleich hohe Datenschutz- und Sicherheitsstandards eingehalten werden Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European data union strategy | data union strategy
    en
    Sainmhíniú planned European Union strategy that will draw on existing data rules to ensure a simplified, clear and coherent legal framework for businesses and administrations to share data seamlessly and at scale, while respecting high privacy and security standards Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie pour une union européenne des données
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne qui s’appuiera sur les règles existantes en matière de données afin de garantir un cadre juridique simplifié, clair et cohérent permettant aux entreprises et aux administrations de partager des données de manière fluide et à grande échelle, tout en respectant des normes élevées en ce qui concerne la protection de la vie privée et la sécurité. Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|economic conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #643831

    IATE #3517496
    clár oibre do scileanna nua agus do phoist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten | Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten
    de
    agenda for new skills and jobs
    en
    Sainmhíniú "flagship initiative [ IATE:3517484 ] to modernise labour markets and empower people by developing their skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match labour supply and demand, including through labour mobility" Tagairt "Commission Communication ""Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth"", COM(2010) 2020, CELEX:52010DC2020"
    Nóta "This is one of the seven flagship initiatives [ IATE:3517484 ] of the Europe 2020 strategy."
    Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois
    fr
    Sainmhíniú initiative phare visant à moderniser les marchés du travail et à permettre aux personnes de développer leurs compétences tout au long de leur vie afin d’améliorer la participation au marché du travail et d’établir une meilleure adéquation entre l’offre et la demande d’emplois, y compris en favorisant la mobilité professionnelle Tagairt "Communication de la Commission EUROPE 2020 - Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive, COM(2010)2020, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:FR:PDF"