Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. EUROPEAN UNION · POLITICS|political framework

    #574528

    IATE #3510731
    Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar CELEX:52010DC2020
    ga
    An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na mórchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth” (“An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach”) a chuimsiú ann freisin.' Tagairt Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    an straitéis Eoraip 2020 Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le déanaí, ghlac an Coimisiún an Clár Digiteach don Eoraip[23] mar thionscnamh suaitheanta faoin straitéis Eoraip 2020.' Tagairt Toga le haghaidh RIALACHÁIN (AE) […/…] Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) (meabhrán míniúcháin), CELEX:52010PC0521/GA
    Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Strategie Europa 2020 | Reformagenda | EU-2020-Strategie | Europa 2020
    de
    Sainmhíniú Strategie zur Überwindung der neuen Weltwirtschaftskrise mit einer "Vision der europäischen sozialen Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts" und den Schwerpunkten Forschung und Innovation, Klimaschutz und Energie, Beschäftigung, Bildung und Armutsbekämpfung Tagairt vgl. KOM-Mitteilg. KOM/2010/2020 endg.: EUROPA 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE
    Nóta s.a. Kommission http://ec.europa.eu/eu2020/index_de.htm ; DIV: RSZ, 31.3.10
    EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 strategy | Europe 2020: A new European strategy for jobs and growth | Europe 2020 agenda | Europe 2020 strategy | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | A European strategy for smart sustainable and inclusive growth | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
    en
    Sainmhíniú The Europe 2020 Strategy, adopted by the European Council on 17 June 2010, is the EU's growth strategy for the decade, aimed at helping Europe to recover from the worldwide crisis both internally and at international level. It focuses on jobs and smart, sustainable and inclusive economic growth. Tagairt Based on: EUROPA > European Commission > Europe 2020, http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm [2.07.2014]
    Nóta Formally adopted by the European Council on 17 June 2010 - see European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/115346.pdf [10.11.2010]The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines - see IATE:3518606 .
    Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie "UE 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et la croissance | nouvelle Europe 2020: stratégie européenne pour l'emploi et la croissance
    fr
    Sainmhíniú Stratégie qui succède à la stratégie de Lisbonne renouvelée [ IATE:2233294 ] et "doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance." Tagairt Consultation sur la future stratégie UE 2020, site de la Commission européenne [ http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/eu2020/consultation_fr.htm ](3.12.2009)
    Nóta Adoptée lors du Conseil européen de juin 2010
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #588102

    IATE #3566889
    Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020 Tagairt 'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (25 agus 26 Meitheamh 2015) – Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [3.5.2017] ;Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0513/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "...ag leanúint ó "Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil" ón gCoimisiún, agus ó na conclúidí ón gComhairle an 16 Meitheamh 2015, tabharfar obair chun cinn ar an Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach..." Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (25/26 Meitheamh 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf
    Straitéis Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020 Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (25/26 Meitheamh 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf
    ga
    Úsáid sa teanga Déantar an focal 'athnuaite' a fhágáil ar lár, scaití.
    Straitéis Slándála Inmheánaí AE 2015-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020)
    de
    renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy | renewed EU Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed European Union Internal Security Strategy | European Union Internal Security Strategy 2015-2020
    en
    Sainmhíniú EU strategy for action in the field of internal security Tagairt Council-EN
    Nóta Set out in Council document ST 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/en/pdf [16.10.2015]The previous ISS ran from 2010-2014. See IATE:3507353 .
    stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020
    fr
    Sainmhíniú orientations stratégiques (au sens de l'article 68 du TFUE) visant à assurer la sécurité intérieure de l'Union, dans le cadre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice Tagairt Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil du 10 juin 2015, doc. ST 9798/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/fr/pdf
    Nóta La première version (février 2010) de la stratégie de sécurité intérieure (SSI) couvrait la période 2010-2014. Voir IATE:3507353 .Cette deuxième version (juin 2015) renouvelle la stratégie de sécurité intérieure de l'UE pour la période 2015-2020.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540801

    IATE #916640
    Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum | Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum | Gemeinsame Strategie des Europäischen Rates für den Mittelmeerraum
    de
    Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
    en
    Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Stratégie commune de l'Union européenne pour la région méditerranéenne
    fr
    Nóta Texte de la stratégie dans l'Annexe V aux conclusions du Conseil européen de Feira (juin 2000); cette stratégie commune devait expirer en 2004 mais a été prolongée jusqu'au 23 janvier 2006 par la "décision 2004/763/PESC du Conseil européen du 5 novembre 2004 modifiant la stratégie commune 2000/458/PESC à l'égard de la région méditerranéenne afin d'en proroger la période d'application" ( CELEX:32004D0763/FR ).
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #588282

    IATE #3567317
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Tagairt 'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Sainmhíniú strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin IATE:2242409 im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat Tagairt Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/de/pdf (6.7.2016) und Tagung vom 28. Juni 2016 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/de/pdf (6.7.2016)
    Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | EUGS | European Union’s Global Strategy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EU Global Strategy for foreign and security policy
    en
    Sainmhíniú strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action Tagairt Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5.
    Nóta First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE | stratégie globale de l'UE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Tagairt Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #597187

    IATE #3589774
    straitéis forbartha fhadtéarmach an Aontais agus a Bhallstát maidir le híseal-astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Langfristige Strategie der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung
    de
    Sainmhíniú langfristige Strategie der EU, die dem UNFCCC gemäß Artikel 4 Absatz 19 des Übereinkommens von Paris zu übermitteln ist Tagairt Council-DE gestützt auf Ratsdokument 6612/20 Langfristige Strategie der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung (4.6.2020)
    Nóta Es handelt sich hier um die Strategie der EU, die einzelnen Mitgliedstaaten müssen zusätzlich ihre nationalen Strategien entwickeln.
    long-term low greenhouse gas emission development strategy | long-term low greenhouse gas emission development strategy of the European Union and its Member States | LT-LEDS
    en
    Sainmhíniú EU strategy for low-emission development drawn up and submitted to the secretariat of the UNFCCC in accordance with Article 4(19) of the Paris Agreement Tagairt Council-EN, based on: - OECD Library > Papers > OECD/IEA Climate Change Expert Group Papers > Key questions guiding the process of setting up long-term low-emissions development strategies- European Commission > Climate change > Environment > Overall targets > Long-term strategies (19.5.2020)
    Nóta This refers specifically to the EU's strategy. EU Member States are also required to develop their own national strategy.
    stratégie à long terme de développement à faible émission de gaz à effet de serre de l'Union européenne et de ses États membres
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par l'Union européenne pour un développement à faible émission de gaz à effet de serre et présentée à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), comme le prévoit l'article 4, point 19, de l'accord de Paris Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Énergie, changement climatique, environnement > Action pour le climat > L'action de l'UE > Objectifs et stratégies climatiques > Stratégie à long terme à l'horizon 2050
    Nóta Il s'agit ici de la stratégie à long terme propre à l'UE, les États membres de l'UE doivent également établir leur propre stratégie nationale.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education|university · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #596750

    IATE #3589041
    an Straitéis Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der europäischen justiziellen Aus- und Fortbildung
    de
    European Judicial Training Strategy
    en
    Sainmhíniú European Commission strategy concerning a specific training of justice professionals on EU law Tagairt COM-IT based on: European Commission, Consultation. Training of justice professionals on EU law - evaluation of the 2011 EU judicial training policy (23.3.2020)
    stratégie européenne de formation judiciaire pour la période 2021-2024 | stratégie européenne de formation judiciaire
    fr
  8. ENVIRONMENT

    #572889

    IATE #3504628
    an Straitéis do Mhuir Bhailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais do Réigiún Mhuir Bhailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für den Ostseeraum | Strategie für den Ostseeraum | Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum
    de
    Sainmhíniú Strategie der EU, die durch eine bessere Koordinierung laufender EU-Programme v.a. den Zustand der Umwelt im Ostseeraum verbessern u. zu einer ausgewogenen wirtschaftlichen Entwicklung der Region beitragen soll Tagairt Vgl. Vertretung der Europ. Kom. in DE http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/8044_de.htm (11.06.09)
    Nóta erste EU-Strategie auf Ebene einer „Makroregion“, die neben den 8 EU-Anrainern auch die praktische Zusammenarbeit mit Russland umfasst; bestehend aus einer Mitteilung und einem Aktionsplan mit 80 "Vorzeigeprojekten", die z.T. bereits angelaufen sind; DIV: aka 11.06.09
    EU Strategy for the Baltic Sea Region | Baltic Sea Strategy | EUSBSR
    en
    Sainmhíniú EU strategy to be drawn up with a view to coordinating the efforts of actors in the Baltic region in order to promote more a balanced development of that region. Tagairt Council-EN, based on Commission Inforegio website http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/baltic/index_en.htm (15.5.2009)
    Nóta See the (provisional version) of the Commission communication concerning the European Strategy for the Baltic Sea Region COM(2009)248/3, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/baltic/pdf/communication/com_baltic_en.pdf [11.09-2009]
    stratégie pour la région de la mer Baltique | stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique
    fr
    Sainmhíniú stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] adoptée en 2009 qui concerne les États membres bordant la mer Baltique et qui a pour objectifs de créer un environnement durable, d'accroître la prospérité de la région, d'améliorer l’accessibilité et l’attractivité, et de garantir la sécurité de la région Tagairt Conseil FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de la mer Baltique,COM(2009) 248 final, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52009DC0248&rid=1
    Nóta Voir aussi:- IATE:3509703 stratégie macrorégionale.D'autres stratégies macrorégionales ont été adoptées, en 2011 pour la région du Danube [IATE:3506663 ],en 2014 pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne [IATE:3555665 ].Une stratégie doit être élaborée en 2015 pour la région alpine [IATE:3564108 ].
  9. ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #585306

    IATE #3555665
    EUSAIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer | EU-Strategie für den adriatisch-ionischen Raum | Strategie der Europäischen Union für den adriatisch-ionischen Raum | EUSAIR
    de
    Sainmhíniú Strategie, die für die Region Adria-Ionisches Meer auf Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstands der Region durch Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie durch die Verbesserung der Anziehungskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität dieser Region bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und der Sicherung gesunder und ausgewogener Küsten- und Meeresökosysteme abzielt und zur Annäherung der beteiligten beitrittswilligen westlichen Balkanstaaten an die EU beiträgt Tagairt Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer, COM(2014) 357 final) CELEX:52014DC0357/DE
    Nóta An der Strategie beteiligt sind: Kroatien, Griechenland, Italien, Slowenien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien
    European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EUSAIR
    en
    Sainmhíniú set of EU policies that aims to promote sustainable economic and social prosperity in the Adriatic and Ionian region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy, balanced marine and coastal ecosystems Tagairt European Commission > The European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/pdf/factsheet_29012014.pdf [10/02/2014].
    stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR
    fr
    Sainmhíniú stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] de l'Union européenne ayant pour objectif général de promouvoir la prospérité économique et sociale ainsi que la croissance dans la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne en améliorant son attractivité, sa compétitivité et sa connectivité, adoptée en 2014 Tagairt Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Politique régonale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/ - Communication de la Commission concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, COM(2014) 357 final- site web (en anglais): http://www.adriatic-ionian.eu/ [16.2.2015]
    Nóta Intègre la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne adoptée par la Commission européenne en 2012.Couvre 8 pays: 4 États membres de l'UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et 4 pays tiers (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #584438

    IATE #3551807
    Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SSMAE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit | EU-Strategie für maritime Sicherheit | EUMSS
    de
    Sainmhíniú umfassender Rahmen, mit dem die maritimen Sicherheitsinteressen der EU und ihrer Mitgliedstaaten angesichts der Fülle von Risiken und Bedrohungen im globalen maritimen Bereich gewahrt werden sollen und der zu einem stabilen und sicheren globalen maritimen Bereich im Einklang mit der Europäischen Sicherheitsstrategie (ESS) beiträgt und gleichzeitig die Kohärenz mit den Politikbereichen der EU, insbesondere der integrierten Meerespolitik (IMP), und mit der Strategie der inneren Sicherheit (ISS) gewährleistet Tagairt Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit, Abschn.I "Hintergrund" u. Abschn.II "Zweck und Anwendungsbereich" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=de&f=ST%2011205%202014%20INIT
    EU Maritime Security Strategy | EUMSS | EMSS | European Union Maritime Security Strategy | European Maritime Security Strategy
    en
    Sainmhíniú joint EU plan adopted by the European Council in June 2014 to improve the way in which the EU pre-empts and responds to maritime security [ IATE:930372 ] challenges Tagairt Council-EN, based on: Maritime Security Strategy (European Commission > Maritime affairs > Integrated maritime policy), https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/maritime-security_en [20.6.2018]
    stratégie européenne en matière de sûreté maritime | stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime | stratégie européenne de sûreté maritime | stratégie européenne en matière de sécurité maritime | stratégie de l'UE en matière de sécurité maritime | stratégie de sûreté maritime de l'UE | stratégie de sûreté maritime européenne | stratégie de sûreté maritime de l'Union européenne | SSMUE | SESM
    fr
    Nóta Volet maritime de la stratégie européenne de sécurité, SES [ IATE:932106 ].Attention: la sûreté maritime [ IATE:930372 ] et la sécurité maritime [ IATE:825329 ] sont deux choses différentes.Le terme correct est "stratégie en matière de sûreté maritime", mais l'amalgame a malheureusement souvent été fait avec la stratégie européenne de sécurité, raison pour laquelle on trouve souvent le terme "stratégie européenne en matière de sécurité maritime", qu'il convient toutefois d'éviter.
  11. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION

    #541905

    IATE #924608
    Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis um fhorbairt inbhuanaithe Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha
    ga
    Comhthéacs "Ar leibhéal an AE, áirítear ar phríomhthionscnaimh beartais atá tábhachtach ó thaobh cuntas comhshaoil de an Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil, Straitéis um Fhorbairt Inbhuanaithe an AE agus roinnt tionscnamh beartais earnálach a bhaineann le próiseas Caerdydd." Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SFI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeitsstrategie | europäische Strategie
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat hat auf seiner Tagung in Göteborg vereinbarte Strategie, mit der der Lissaboner Strategie eine dritte, nämlich die Umweltdimension, hinzugefügt wird Tagairt Council-DE (21.12.01)
    Nóta Der Europäische Rat hat im Juni 2006 eine überarbeitete Strategie angenommen. UPDATED: sbh 21.12.01, hm 15.7.2009
    EU SDS | SDS | EU strategy for sustainable development | Sustainable Development Strategy | European Union Strategy for Sustainable Development | Union's Sustainable Development Strategy
    en
    stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | SDD | stratégie pour le développement durable
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · POLITICS|politics and public safety

    #584664

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Tagairt Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sahel-Unionsstrategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone
    de
    Sainmhíniú umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen Tagairt Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21
    Sahel security and development strategy | EU Sahel strategy | new Sahel strategy | strategy on security and development in the Sahel | European strategy for security and development in the Sahel region | EU strategy for security and development in the Sahel | European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for the Sahel
    en
    Sainmhíniú comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel Tagairt Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)
    Nóta The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here).
    stratégie UE-Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel
    fr
    Sainmhíniú cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement Tagairt Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)
    Nóta La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #570032

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis SALW AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALW-Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
    de
    Sainmhíniú 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Tagairt vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244
    Nóta XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Tagairt Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]
    Nóta This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]
    Nóta Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ].
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #569790

    IATE #2220579
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    de
    Nóta Teil der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung IATE:2220576
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    en
    Nóta part of the broader EU Counter-Terrorism strategy [ IATE:2220576 ]
    Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
    fr
    Nóta s'inscrit dans le cadre plus large de la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme [ IATE:2220576 ]
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #569789

    IATE #2220576
    Straitéis Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung | Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung
    de
    Sainmhíniú Strategie der EU mit den 4 Zielen Prävention (von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus), Schutz der Gesellschaft, Verfolgung von Terroristen u. Reaktion (nach Anschlägen Tagairt s.a. Schlußfolgerungen Europ. Rat (15./16. Dez.2005), Nr.11 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/87646.pdf
    counterterrorism strategy | Strategy of the European Union Against Terrorism | Strategy of the EU Against Terrorism | European Union Counter-Terrorism Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | CT Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the Justice and Home Affairs Council in December 2005 to combat terrorism globally while respecting human rights, and to make Europe safer, allowing its citizens to live in an area of freedom, security and justice Tagairt Council-EN, based on the strategy Council document ST 14469/4/05 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2014469%202005%20REV%204 [15.01.2015]
    Nóta The strategy has four strands:1. prevent2. protect3. pursue4. respond
    stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne en matière de lutte contre le terrorisme
    fr
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #573162

    IATE #3507353
    straitéis slándála inmheánaí an Aontais Eorpaigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is cuid den tsamhail Eorpach um bainistíocht chomhtháite ar na teorainneacha seachtracha agus de Straitéis Slándála Inmheánaí an Aontais Eorpaigh an Rialachán seo.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA
    innere erneuerte Sicherheit | Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | EU-Strategie der inneren Sicherheit
    de
    Nóta XREF: europäisches Sicherheitsmodell IATE:3507353 ;Im Juni 2015 wurde die "erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020)" IATE:3566889 angenommen (Ratsdok. 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/de/pdf )
    internal security strategy | internal security strategy for the EU | internal security strategy for the European Union | ISS | EU internal security strategy
    en
    Sainmhíniú European security model integrating action on law enforcement and judicial cooperation, border management and civil protection, with due respect for shared European values, such as fundamental rights Tagairt Council of the European Union, Press release 6870/10. EU Internal Security Strategy. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/113055.pdf [24.11.2010]
    Nóta Its main objectives are: – to present to the public the existing EU instruments that already help to guarantee the security and freedom of EU citizens and the added value that EU action provides in this area; – to further develop common tools and policies using a more integrated approach which addresses the causes of insecurity and not just the effects; – to strengthen law enforcement and judicial cooperation, border management, civil protection and disaster management.For the text of the 2010-2014 Strategy adopted by the Council on 25 and 26 February 2010, see Council document ST 7120/10 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%207120%202010%20INIT [16.10.2015]The renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 was adopted in June 2015. See IATE:3566889 and Council document ST 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/en/pdf [16.10.2015]
    stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | stratégie de sécurité intérieure de l'UE | SSI | stratégie de sécurité intérieure
    fr
    Sainmhíniú orientations stratégiques (au sens de l'article 68 du TFUE) visant à assurer la sécurité intérieure de l'UE, adoptées par le Conseil en février 2010, qui énoncent les enjeux, les principes et les lignes directrices de la lutte contre la menace à la sécurité que représentent la criminalité organisée, le terrorisme et les catastrophes d'origine naturelle ou humaine Tagairt Conseil-FR d'après- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Justice, liberté et sécurité > Lutte contre le terrorisme > Sécurité intérieure de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:jl0050 - Conclusions du Conseil des 25 et 26 février 2010, doc. ST 7120/10, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7120-2010-INIT/fr/pdf
    Nóta Pour mettre en œuvre cette stratégie, la Commission a défini cinq objectifs stratégiques, accompagnés chacun d'actions spécifiques, dans sa communication La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre, COM(2010) 673 final, CELEX:52010DC0673/fr En juin 2015, le Conseil a adopté une stratégie renouvelée pour la période 2015-2020.Voir IATE:3566889 et doc. ST 9798/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/fr/pdf