Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612889

    IATE #897144
    OHR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig an Ardionadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OHR | Büro des Hohen Beauftragten | Amt des Hohen Repräsentanten | Büro des Hohen Repräsentanten
    de
    Sainmhíniú durch den Friedensvertrag von Dayton 1995 geschaffene Stelle zur Überwachung der Umsetzung dieses Vertrags Tagairt "Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.28 http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_95/srb95-all.pdf (11.1.11)"
    Nóta "Sitz in Sarajewo, zusätzliche Büros in Banja Luka, Mostar und Brcko, s.a. http://www.ohr.int/ohr-info/gen-info/ (14.10.2010); DIV: ST 16/09/2003"
    Office of the High Representative | OHR | Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
    en
    Sainmhíniú ad hoc international institution responsible for overseeing implementation of civilian aspects of the Peace Agreement ending the war in Bosnia and Herzegovina Tagairt "Office of the High Representative > About OHR > General information, http://www.ohr.int/?page_id=1139 [13.12.2016]"
    Bureau du Haut-Représentant chargé d’assurer le suivi de l'application de l’Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Bureau du Haut-Représentant pour la Bosnie-Herzégovine | Bureau du Haut Représentant | BHR
    fr
    Sainmhíniú instance internationale ad hoc créée pour superviser la mise en oeuvre de l'accord de paix de Dayton (1995) qui a mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OHR > About OHR > General information (16.11.2022) (en anglais uniquement)"
    Nóta "Le haut représentant est également le représentant spécial de l'UE pour la Bosnie-Herzégovine.Voir IATE 2245056."
  2. POLITICS|executive power and public service · INTERNATIONAL RELATIONS

    #640878

    IATE #2249983
    an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
    de
    Nóta "s.a. Website des Ministeriums für Inneres u. Sicherheit der DRK (FR) http://www.csrp.cd/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=41&Itemid=40 (16.11.12);DIV: aka 16.11.12"
    Police Reform Monitoring Committee | CSRP
    en
    Comité de suivi de la réforme de la police | CSRP
    fr
    Sainmhíniú "organe mixte de niveau interministériel et de partenariat international, cadre unique de concertation, de coordination, de conception et de suivi de l’ensemble de la Réforme de la Police congolaise (cf IATE:2249985 )" Tagairt "site du Comité de suivi de la réforme de la police, http://www.csrp.cd/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=41&Itemid=40 [5.10.2011]"
    Nóta la dénomination française est la dénomination originale
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · GEOGRAPHY|Africa|North Africa|Great Maghreb|Libya

    #662949

    IATE #3588654
    an Coiste Leantach Idirnáisiúnta maidir leis an Libia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    internationales Nachfolgekomitee für Libyen
    de
    Sainmhíniú im Anschluss an die Libyen-Konferenz vom Januar 2020 in Berlin zusammengetretenes Plenum aus hohen Beamten und technischen Arbeitsgruppen auf Expertenebene, das die Umsetzung der Beschlüsse dieser Konferenz zur Beendigung des Konflikts in Libyen begleiten soll Tagairt "Council-DE, vgl. AA (DE) > Außen- und Europapolitik > Länder > Libyen > Schlüssel für eine Lösung des Konflikts: Libyen-Konferenz in Berlin (23.3.2021)"
    International Follow-up Committee on Libya | IFCL
    en
    Sainmhíniú committee launched in Munich on 16 February 2020, by the participants of a follow-up meeting to the Berlin Conference on Libya held on 19 January 2020, to try to bring an end to the violent conflict in Libya Tagairt "Council PL, based on: - Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations, Co-Chair’s Statement on the launching of the International Follow-up Committee on Libya (24.2.2020)"
    Nóta The participants: the Foreign Ministers of Algeria, China, Egypt, France, Germany, Italy, Russia, Turkey, Tunisia, the Republic of the Congo, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States of America as well as high-ranking representatives of the United Nations, the African Union, the European Union and the League of Arab States. The IFCL will meet regularly under UN leadership at Senior Officials’ level in capitals and in working groups at technical level on the ground.
    comité international de suivi sur la Libye
    fr
    Sainmhíniú comité établi par les participants à la conférence de Berlin sur la Libye du 19 janvier 2020, afin de poursuivre les efforts visant à mettre un terme au conflit en Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conclusions de la conférence de Berlin du 19 janvier 2020, S/2020/63 (17.6.2020) - Conseil de sécurité des Nations unies > 8722E séance, 12 février 2020 > CS/14108 (6.3.2020)- Résolution 2510 (2020) adoptée le 12 février par le Conseil de sécurité, S/RES/2015 (2020) (6.3.2020)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health

    #661410

    IATE #3582137
    an Bord Faireacháin um Ullmhacht Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monitoringausschuss für weltweite Krisenprävention | GPMB
    de
    Global Preparedness Monitoring Board | GPMB | Global Preparedness Monitory Board
    en
    Sainmhíniú "independent monitoring and accountability body to ensure preparedness for global health crises, convened by the World Health Organization and the World Bank Group and formally launched in May 2018" Tagairt "Global Preparedness Monitoring Board > About us (23.9.2019)"
    Conseil mondial de suivi de la préparation | GPMB | Conseil de suivi de la préparation à l’échelle mondiale
    fr
    Sainmhíniú "organe indépendant de surveillance et de transparence instauré par l'OMS et le Groupe de la Banque mondiale en mai 2018 pour suivre la préparation et la capacité de réaction face aux crises sanitaires mondiales" Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Coin presse (24 avril 2020) > Questions/réponses: La Réponse mondiale au coronavirus (25.5.2020) (QANDA/20/731)- Global Preparedness Monitoring Board > About us > What is the GPMB? (25.5.2020) (en anglais uniquement)"
    Nóta Le Conseil mondial, composé de 15 membres – dirigeants politiques, chefs de secrétariat et experts –, s’appuie sur les travaux de l’Équipe spéciale pour les crises sanitaires mondiales et du Groupe de haut niveau sur l’action mondiale face aux crises sanitaires, créés par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies à l’issue de l’épidémie de maladie à virus Ebola (MVE) 2014-2016. Il mène ses travaux en toute indépendance par rapport à l’ensemble des parties.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665604

    IATE #3599481
    Direktion Folgemaßnahmen zur Konferenz zur Zukunft Europas | Sekretariat der Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Sainmhíniú "der Abteilung für allgemeine und institutionelle Politik des Rates der Europäischen Union unterstellte Verwaltungseinheit, die im Rahmen des Gemeinsamen Sekretariats der Konferenz zur Zukunft Europas die Arbeit der Konferenz zur Zukunft Europas unterstützt" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR, vgl. EU Whoiswho > Search Results > Organization > GIP.CoFE : Secretariat of the Conference on the Future of Europe (8.6.2021)"
    Nóta Nicht zu verwechseln mit:- Gemeinsames Sekretariat der Konferenz zur Zukunft Europas- Sekretariat der Delegation des EP bei der Konferenz zur Zukunft Europas
    Follow-up to the Conference on the Future of Europe Directorate | Secretariat of the Conference on the Future of Europe
    en
    Sainmhíniú "directorate within the Council of the European Union's Directorate-General for General and Institutional Policy responsible for supporting the work of the Conference on the Future of Europe, as part of its Common Secretariat" Tagairt "Council-EN, based on:- EU Whoiswho > Search Results > Organization > GIP.CoFE : Secretariat of the Conference on the Future of Europe (8.6.2021) "
    Nóta Not to be confused with: - Secretariat of the EP Delegation to the Conference on the Future of Europe - Common Secretariat of the Conference on the Future of Europe, which is made up of officials representing the European Parliament, the European Commission and the Council of the European Union
    direction Suivi de la Conférence sur l'avenir de l'Europe | secrétariat de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú "entité administrative rattachée à la direction générale Politique générale et institutionnelle du secrétariat général du Conseil et dont la mission est d'apporter un soutien aux travaux de la conférence sur l'avenir de l'Europe" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- EU Whoiswho, GIP.CoFE (13.6.2021)"
    Nóta À ne confondre avec:- secrétariat de la délégation du PE à la conférence sur l'avenir de l'Europe- secrétariat commun de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    GIP.CoFE
    mul
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics

    #667062

    IATE #3627362
    bileog achoimre faireacháin ar chomhlíonadh Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1616 maidir le hábhair phlaisteacha athchúrsáilte agus earraí plaisteacha athchúrsáilte atá beartaithe lena dteacht i dteagmháil le bianna, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 282/2008,CELEX:32022R1616/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zusammenfassung der Konformitätsüberwachung
    de
    compliance monitoring summary sheet | CMSS
    en
    Sainmhíniú "summary to be drawn up by recyclers for each decontamination installation under their control using the template provided in Annex II of Regulation (EU) 2022/1616 clearly describing the recycling installation, its operation, the relevant procedures and documents in a way demonstrating compliance with said Regulation" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Regulation (EU) 2022/1616 on recycled plastic materials and articles intended to come into contact with foods."
    fiche récapitulative de contrôle de la conformité | fiche récapitulative du suivi de la conformité
    fr
    Sainmhíniú résumé établi par un recycleur pour chaque installation de recyclage placée sous son contrôle, décrivant clairement l’installation de recyclage, son fonctionnement, ainsi que les procédures et documents pertinents, de manière à démontrer la conformité avec le règlement (UE) 2022/1616 Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2022/1616 de la Commission du 15 septembre 2022 relatif aux matériaux et objets en matière plastique recyclée destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) nº 282/2008"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #655122

    IATE #3567832
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe unabhängiger Sachverständiger zur Überwachung der Vereinfachung für die Begünstigten der europäischen Struktur- und Investitionsfonds
    de
    Sainmhíniú von der Kommission eingerichtete Sachverständigengruppe, die im Hinblick auf die Vereinfachung und Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Begünstigten bei der Durchführung der ESI-Fonds Ratschläge erteilen soll Tagairt EP-DE nach der englischen Definition
    High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds | High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds | High Level Group monitoring simplification for beneficiaries of ESI Funds
    en
    Sainmhíniú expert group set up by the Commission in order to provide advice with regard to simplification and reduction of administrative burden for beneficiaries in the implementation of the European Structural and Investment Funds Tagairt "Decision setting up the High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds, C(2015) 4806 final, http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/decision/dec_c_2015_4806_en.pdf"
    groupe de haut niveau d'experts indépendants chargé du suivi de la simplification pour les bénéficiaires des Fonds structurels et d'investissement européens | groupe de haut niveau d’experts indépendants chargé du suivi de la simplification des Fonds structurels et d’investissement européens
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS

    #612404

    IATE #891101
    Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina | Hoher Beauftragter | Hoher Repräsentant | hochrangiger Vertreter | hoher Beauftragter | Bosnien und Herzegowina
    de
    Sainmhíniú "Person, die im Auftrag der internationalen Gemeinschaft die zivilen Aspekte der Durchführung des Friedensübereinkommens von Dayton IATE:893409 in Bosnien und Herzegowina überwachen soll" Tagairt "Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.26 ff. http://www.un.org/depts/german/sr/sr_95/s-inf-51.pdf (25.9.2017)"
    Nóta "Früher hatte der Hohe Repräsentant/ Beauftragte gleichzeitig das Amt des ""Sonderbeauftragten der EU in Bosnien und Herzegowina"" IATE:928526 inne, dies ist mittlerweile jedoch nicht mehr der Fall; s.a. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Hoher_Repr%C3%A4sentant_f%C3%BCr_Bosnien_und_Herzegowina (25.9.2017)"
    High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina | High Representative for Bosnia and Herzegovina | High Representative | HR
    en
    Sainmhíniú individual appointed to coordinate the activities of the organisations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement in Bosnia and Herzegovina Tagairt "Council-EN, based on: Office of the High Representative > About OHR > Mandate http://www.ohr.int/?page_id=1161 [20.9.2017]"
    Nóta "Formerly the holder of this post also held the post of EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina ( see IATE:2245056 ), but this is no longer the case."
    Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant | haut représentant
    fr
    Nóta "Les Accords de Dayton-Paris [ IATE:893409 ] ont mis en place une tutelle internationale exercée par un Haut représentant (de la communauté internationale) disposant de pouvoirs importants : les ""pouvoirs de Bonn"", qui lui permettent notamment de destituer les responsables politiques et d'imposer des lois. Le Haut représentant est assisté par un Conseil pour la réalisation de la paix (PIC : Peace Implementation Council [ IATE:891593 ]) dirigé par un comité de pilotage (""steering board"") où sont représentés les Etats et organisations les plus impliqués dans la stabilisation des Balkans (Canada, Allemagne, France, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, Etats-Unis, Union européenne, Commission européenne, Organisation de la conférence islamique représentée par la Turquie). Sans être un envoyé de l'ONU, ce Haut Représentant fait des rapports environ tous les six mois adressés au Secrétaire Général sur la situation en Bosnie-Herzégovine, qui donnent lieu à des débats au Conseil de sécurité. NB: Depuis 2003, le Haut représentant est aussi le Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) et à ce titre il coordonne l'action de l'ensemble des acteurs de l'UE en Bosnie-Herzégovine [ IATE:2245056 ]."
  9. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis · FINANCE

    #653578

    IATE #3563942
    breismhéadracht um fhaireachán leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ALMM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliche Parameter für die Liquiditätsüberwachung
    de
    additional liquidity monitoring metrics | additional metrics | ALMM | Additional Monitoring Metrics | AMM
    en
    Sainmhíniú additional metrics with a view to providing supervisors with an adequate toolkit to assess liquidity risk and to facilitate their work in performing reviews of Internal Liquidity Adequacy Assessment Processes (ILAAP 1) Tagairt "EBA Home>Regulation and policy>Liquidity risk>Implementing Technical Standards (ITS) on additional liquidity monitoring metrics, https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/liquidity-risk/draft-implementing-technical-standards-on-additional-liquidity-monitoring-metrics , [5.8.2015]"
    Nóta "1 IATE:3566133"
    indicateur additionnel de suivi de la liquidité | élément du suivi de la liquidité supplémentaire
    fr
    Sainmhíniú indicateur supplémentaire qui permet à l'autorité de contrôle d'obtenir une vue d'ensemble du profil de risque de liquidité d'un établissement, compte tenu de la nature, de l'échelle et de la complexité des activités de celui-ci Tagairt "COM-FR, d'après- Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, CELEX:32013R0575/FR - Site de la Banque des Règlements Internationaux > Bâle III: ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité - Partie 2: Outils de suivi, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, janvier 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238_fr.pdf [20.1.2016]"
  10. ECONOMICS|economic policy · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #649895

    IATE #3548511
    an Monatóir ar Fheidhmíocht na Cosanta Sóisialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Anzeiger für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes
    de
    Social protection performance monitor | SPPM
    en
    Sainmhíniú instrument for monitoring the social situation and the development of social protection policies in the EU, allowing Member States to assess the effectiveness of social investments at EU and national levels Tagairt "Council-EN, based on note from Employment Committee and Social Protection Committee, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10886.en12.pdf and note from Social Protection Committee, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st13/st13723.en12.pdf [18.2.2013]"
    mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | SPPM
    fr
    Sainmhíniú instrument permettant de suivre la situation sociale et les évolutions qui interviennent dans les politiques sociales dans l'ensemble de l'UE, afin que les États membres puissent évaluer l'efficacité des investissements sociaux réalisés à l'échelle de l'UE et au niveau des États membres Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la note du Comité de la protection sociale, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/12/st13/st13723.fr12.pdf [19.11.2013]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #661748

    IATE #3583077
    Ardán Faireacháin ar Fhoréigean Armtha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plattform für das Monitoring bewaffneter Gewalt
    de
    Sainmhíniú "Online-Plattform der SEESAC IATE:929006 zur Zusammenstellung von Daten über Vorfälle im Zusammenhang mit Feuerwaffen IATE:1442422 in Südosteuropa" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an SEESAC > Armed Violence Monitoring Platform > About the Platform (27.11.2019)"
    Nóta " URL: http://www.seesac.org/AVMP/ ---Erfasst werden seit 2014 Albanien, Bosnien und Herzegowina, das Kosovo*, Moldau, Montenegro, Serbien und die Republik Nordmazedonien. *im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen"
    Armed Violence Monitoring Platform | AVMP
    en
    Sainmhíniú "platform established by SEESAC to monitor firearms-related incidents happening in South East Europe" Tagairt "Council-FR and Council-EN, based on SEESAC website > Armed Violence Monitoring Platform > About the platform (27.11.2019)"
    plateforme de suivi de la violence armée
    fr
    Sainmhíniú outil numérique à destination des citoyens et des experts servant à suivre les actes de violence impliquant des armes à feu qui se produisent chaque jour en Europe du Sud-Est et de l'Est Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, 73 e session de l'Assemblé générale, doc. A/73/119 ""Éducation en matière de désarmement et de non-prolifération - Rapport du Secrétaire général"" (27.11.2019)"
    Nóta "plateforme mise en place par le SEESAC dans le cadre de l'aide apportée par l'UE à la lutte contre les armes légères et de petit calibre (ALPC)"
  12. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #667676

    IATE #3628910
    tairseach faireacháin na straitéise maidir le comhionannas inscne Tagairt "'Straitéis maidir le Comhionannas Inscne,' an Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality/gender-equality-strategy_ga [27.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tairseach Faireacháin na Straitéise um Chomhionannas Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portal zur Überwachung der Gleichstellungsstrategie
    de
    Gender Equality Strategy Monitoring Portal
    en
    Sainmhíniú "online tool accompanying the Gender Equality Strategy 2020-2025 designed to monitor the implementation of the strategy by tracking performances across the EU in its three main dimensions and key policy objectives" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > ... > Competence Centre on Composite Indicators and Scoreboards: Online platforms (14.8.2022)"
    Nóta These three dimensions are:- being free from violence and stereotypes; - thriving in a gender-equal economy; and - leading equally throughout society.
    portail de suivi de la stratégie en faveur de l’égalité hommes-femmes
    fr
    Sainmhíniú "portail élaboré conjointement par le Centre commun de recherche de la Commission et l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) pour suivre les performances des États membres de l'UE en ce qui concerne la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 et les comparer entre elles" Tagairt "COM-FR d'après:Commission européenne > Coin presse > La pandémie de COVID-19 constitue un défi majeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes (20.9.2022) (IP/21/1011)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #649707

    IATE #3547639
    An Tuarascáil Faireacháin ar Oideachas agus Oiliúint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Monitor für die allgemeine und berufliche Bildung | Anzeiger für die allgemeine und berufliche Bildung
    de
    Sainmhíniú jährlich veröffentlichte wichtigste Publikation der Kommission über allgemeine und berufliche Bildung in der EU Tagairt "Europäische Kommission > Allgemeine und berufliche Bildung (16.7.2019)"
    Education and Training Monitor | ET Monitor
    en
    Sainmhíniú succinct yet comprehensive overview of the core indicators on education and training systems in Europe, enabling the reader to compare and contrast recent progress as well as identify the immediate challenges for Member States Tagairt "Commission Staff Working Document ""Education and Training Monitor 2012. Accompanying the document Communication from the Commission Rethinking education: investing in skills for better socio-economic outcomes"" http://ec.europa.eu/education/news/rethinking/sw373_en.pdf [10.12.2012]"
    rapport de suivi de l'éducation et de la formation | suivi de l'éducation et de la formation
    fr
    Sainmhíniú publication annuelle de la Commission européenne, qui rend compte de l'évolution des systèmes d'éducation et de formation dans l'UE et qui contribue aux objectifs du cadre stratégique de l'UE pour la coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation, à la stratégie globale de la Commission pour la croissance et l'emploi, et au cycle du Semestre européen de coordination des politiques économiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction des Relations internationales, ""UE: Rapport de suivi de l'éducation et de la formation 2016"" (6.8.2019)"
  14. AGRI-FOODSTUFFS · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #649504

    IATE #3546172
    an Rialachán Cothrománach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Déantar leasú sa chuid den rialachán Omnibus a bhaineann leis an talmhaíocht ar na ceithre rialachán CBT: íocaíochtaí díreacha, forbairt tuaithe, comheagrú na margaí agus an rialachán cothrománach.""" Tagairt "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > An Rialachán Omnibus: Rialacha nua, simplithe, talmhaíochta glactha ag an gComhairle (13.9.2022)"
    Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (AE) 2021/2116 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1306/2013"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air Tagairt "CELEX:32013R1306/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    horizontale Verordnung | Verordnung (EU) 2021/2116 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik | Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik | Verordnung über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 | Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik | Überwachung der GAP
    de
    Horizontal Regulation | HZR | Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | monitoring of the common agricultural policy | monitoring of the CAP | CAP Horizontal Regulation
    en
    règlement horizontal | RHZ | Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune | Règlement (UE) n ° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune | règlement horizontal de la PAC
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la politique agricole commune, règlement qui concerne le financement, la gestion et le suivi de la PAC Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Fiche d'information, Budget de l'UE: la politique agricole commune après 2020 (19.9.2019)"
  15. EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma

    #660288

    IATE #3579076
    fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta Romach agus neartú a rannpháirtíochta i bhfaireachán straitéisí náisiúnta maidir le himeascadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma | Roma Civil Monitor
    de
    Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies | Roma Civil Monitor | Roma Civil Monitor project
    en
    Sainmhíniú pilot project initiated by the European Parliament and managed by the European Commission to improve the monitoring mechanisms for the implementation of the national Roma integration strategies through systematic civil society monitoring Tagairt "COM-EN, based on: Central European University, Center for Policy Studies > News > Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (1.8.2019)"
    renforcement des capacités de la société civile rom et de sa participation au suivi des stratégies nationales d'intégration des Roms | Observatoire de la société civile rom
    fr
    Sainmhíniú projet pilote créé à l'initiative du Parlement européen et géré par la Commission européenne, qui vise à renforcer les mécanismes de suivi de la mise en oeuvre des stratégies nationales d'intégration des Roms (SNIR) par un suivi systématique de la société civile Tagairt "COM-FR, d'après:- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (20.12.2019)- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor(20.12.2019)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598721

    IATE #3598754
    An tSeirbhís um Thaighde agus Rianú ar Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Erforschung des Klimawandels und Beobachtung von Klimaschutzmaßnahmen
    de
    Climate Action Research and Tracking Service
    en
    Service de la recherche et du suivi en matière d'action pour le climat
    fr
    DG EPRS - CART
    mul
  17. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664309

    IATE #3591739
    faireachán a dhéanamh ar an gcomhbheartas talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle"
    ga
    Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik | Überwachung der GAP | Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik
    de
    Sainmhíniú "Beobachtung, Erfassung, Kontrollen und ähnliche im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik durchgeführte Tätigkeiten, die in verschiedene Maßnahmen und Systeme aufgeteilt werden, z. B. das Frühwarn- und Überwachungssystem für Ausgaben im Rahmen des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft, die Überwachung von Agrarressourcen (Agrarmärkte, landwirtschaftliche Flächen usw.), die Leistungsüberwachung und das Flächenmonitoringsystem" Tagairt "Verordnung (EU) 2021/2116 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik, insbesondere Artikel 19, 25, 41, 65, 70"
    monitoring of the common agricultural policy | monitoring of the CAP | monitoring
    en
    Sainmhíniú "observation, recording, checking and similar activities carried out in the context of the common agricultural policy and organised into various actions and systems, e.g. the early-warning and monitoring system in respect of European Agricultural Guarantee Fund expenditure, monitoring of agricultural resources (agricultural markets, agricultural land, etc.), monitoring of performance and area monitoring system" Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013, Article 19, 25, 41, 65 and 70"
    Nóta This monitoring is carried out by various stakeholders (EU Member States and specially created national bodies, the European Commission, the Council of the EU).
    suivi de la politique agricole commune | suivi de la PAC | suivi
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures et d'actions visant à suivre la mise en oeuvre et l'efficacité de la politique agricole commune Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) n° 1306/2013,Document du Conseil ST 12151/20"
    Nóta "Le suivi permet de rendre compte des dépenses publiques et fournit des informations précieuses sur la gestion des programmes. Il est mis en oeuvre par divers moyens (système d'alerte et de suivi, système de suivi des surfaces, indicateurs, statistiques) et est assuré par divers acteurs (États membres, organismes payeurs, services de la Commission)."
  18. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660169

    IATE #3578784
    faireachán feidhmíochta ilbhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 100 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh le rialacha maidir le ráta agus fad fionraíochta na níocaíochtaí agus an coinníoll maidir leis na méideanna sin a aisíoc nó a laghdú faoin bhfaireachán feidhmíochta ilbhliantúil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    mehrjährige Leistungsüberwachung
    de
    multi-annual performance monitoring
    en
    Sainmhíniú "monitoring progress of the CAP Strategic Plan [ IATE:3576977 ], expressed in the form of result indicators [ IATE:3578925 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans), CELEX:52018PC0392/EN"
    suivi pluriannuel de la performance
    fr
    Sainmhíniú suivi des progrès accomplis dans la réalisation des valeurs cibles fixées dans le plan stratégique relevant de la PAC à l'aide d'indicateurs de résultat Tagairt "COM-FR, d'après la proposition établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR"
    Nóta "Voir aussi:- plan stratégique relevant de la PAC [IATE:3576977 ]- indicateur de résultat [IATE:3578925 ]"
  19. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665475

    IATE #3599271
    faireachán agus meastóireacht inscne Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú próiseas lena n-éilítear go ndéantar gné inscne a chomhtháthú i gcleachtais faireacháin, tuairiscithe agus meastóireachta a bhaineann le gach beartas agus gach plean gné inscne i bpróisis agus in ionchuir araon agus i dtorthaí agus i dtionchair chomh maith, ionas go bhfoghlaimeofar conas a théann cláir nó tionscadail shonracha i bhfeidhm ar shaol na mban agus na bhfear agus lena chinntiú nach ndéantar éagothroime a bhuanú Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Gender-Monitoring und -Evaluierung
    de
    Sainmhíniú Prozess, bei dem die Überwachungs-, Berichterstattungs- und Bewertungspraxis aller Politiken und Pläne eine geschlechtsspezifische Perspektive sowohl in Prozesse und Inputs als auch in Ergebnisse und Auswirkungen integrieren muss, damit erhoben werden kann, wie Programme oder bestimmte Projekte das Leben von Frauen und Männern berühren, und gewährleistet werden kann, dass Ungleichheit nicht perpetuiert wird Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    gender monitoring and evaluation
    en
    Sainmhíniú process requiring that the monitoring, reporting and evaluation practices of all policies and plans integrate a gender perspective both in processes and inputs as well as in results and impacts, so as to learn how programmes or specific projects affect women’s and men’s lives and to guarantee that inequality is not perpetuated Tagairt "OECD – Development Assistance Committee (DAC) Working Party on Gender Equality (1988). DAC Source Book on Concepts and Approaches Linked to Gender Equality. Paris. Available at: http://www.oecd.org/dac/gender-development/31572047.pdf"
    suivi-évaluation intégrant la dimension de genre
    fr
    Sainmhíniú processus nécessitant que les pratiques en matière de suivi, de rapports et d'évaluation relatives à l'ensemble des politiques et programmes intègrent une perspective de genre, tant dans les processus et données que dans les résultats et impacts, de manière à tirer les enseignements de la façon dont des programmes ou des projets spécifiques affectent la vie des femmes et des hommes et afin de veiller à ce que l'inégalité ne soit pas perpétuée Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)