Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #677724

    IATE #1125297
    todhchaíocht ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear an sealúchas iasachta agus sócmhainne ar áireamh sa chéad chatagóir atá leagtha amach i dTábla 1 in Airteagal 336 d'fhonn an ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal shonraigh i gcomhair todhchaíochtaí ráta úis agus FRAnna a ríomh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Zinsterminkontrakt
    de
    Sainmhíniú eine besondere Ausgestaltung eines Financial Futures, bei dem verzinsliche Finanzinstrumente wie standardisierte künstliche Anleihen (Bundesanleihen etc.) mit festem Zinssatz, Geldmarktpapiere oder auch Termingelder als Basiswerte gelten Tagairt "Finanzlexikon, s. v. ""Zinsterminkontrakt"", https://www.finanz-lexikon.de/zinsterminkontrakt_3866.html (8.12.2015)"
    interest rate future | interest-rate future
    en
    Sainmhíniú exchange-traded forward contract in which the purchase or sale of an interest rate instrument, e.g. a bond, is agreed on the contract date to be delivered at a future date, at a given price Tagairt "COM-EN based on: Guideline of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (recast) (ECB/2010/20) (2011/68/EU), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010O0020"
    Nóta Usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
    contrat de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt | contrat futures | opération à terme sur taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú contrat à terme négociable. Dans un tel contrat, l’achat ou la vente d’un instrument sur taux d’intérêt, par exemple une obligation, est convenu à la date du contrat pour livraison à une date future, à un prix donné Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF"
    Nóta En général la livraison n’a pas lieu, le contrat étant normalement liquidé avant l’échéance convenue
  3. FINANCE

    #601538

    IATE #127018
    conradh ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baintear úsáid as ionstraimí airgeadais chun ráta úis agus riosca airgeadais a bhainistiú. Ní ghlacann an Grúpa páirt i ngníomhaíocht amhantrach agus tá polasaí oibríochta cisteáin drogallach roimh rioscaí. Ó 8 Eanáir 2011 tháinig líon conarthaí ráta úis sheasta i bhfeidhm a mhéadaigh céatadán na punainne fiach ag rátaí úis seasta ó 28% go 63%.' Tagairt "Coillte > Athbhreithniú Airgeadais, http://annualreport2010.coillte.ie/index.php?id=59&L=1 [27.1.2015]"
    Zinssatzverträge
    de
    interest-rate contract
    en
    contrat sur taux d'intérêt
    fr
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658212

    IATE #3573003
    conair ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinskorridor | Korridor
    de
    Sainmhíniú Rahmen, der durch die Zinssätze der Spitzenrefinanzierungsfazilitäten und der Einlagenfazilität des Eurosystems gebildet wird Tagairt "Lexikon bezahlen.de > Zinskorridor, https://www.bezahlen.de/lexikon/zinskorridor_3842.html (13.6.2017)"
    interest rate corridor | IRC | corridor
    en
    Sainmhíniú rate at which the central bank will lend reserves to commercial banks and a rate at which it will take deposits from them Tagairt "The Bank’s money market framework. Roger Clews, Chris Salmon and Olaf Weeken. Bank of England Quarterly Bulletin 2010 Q4, http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/quarterlybulletin/qb100404.pdf [14.6.2017]"
    corridor de taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú facilité de dépôt et de crédit donnée aux banques commerciales par une banque centrale, en fixant un intervalle du taux d'intérêt, par lequel elle contrôle et oriente le taux d'intérêt Tagairt "COM-FR, d'après l'article «Le taux d’intérêt et le taux de change du yuan», Chine-Info.com, http://www.chine-info.com/french/look/20160421/228124.html [5.9.2017]"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|financing and investment

    #627919

    IATE #1420527
    cuar toraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear cásanna ráithiúla tástála struis ilfhachtóirgh i bhfeidhm agus déanfar measúnú ar priacail neamhthreocha ábhartha lena n-áirítear risíocht cuar toraidh agus bunpriacail.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Renditekurve | Renditestrukturkurve
    de
    yield curve | term structure of interest rates | interest rate term structure
    en
    Sainmhíniú "curve on a graph displaying the relationship between spot rates [ IATE:1104087 ] of debt securities [ IATE:1239465 ] and the term remaining to their maturity, i.e. the term of the investment" Tagairt "COM-EN, based on: 1) ""yield curve n."" The New Oxford American Dictionary, third edition. Edited by Angus Stevenson and Christine A. Lindberg.Oxford University Press. Current Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195392883.001.0001/m_en_us1307695?rskey=dXJPPN&result=1 [21.1.2016] and 2) Term Structure of Interest Rates. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/t/termstructure.asp [21.1.2016]"
    courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | courbe de rendement | courbe de rendements | structure par terme des taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique des taux de rendement d'un titre obligataire à une date donnée et pour une maturité donnée (son échéance) Tagairt "COM-FR, d'après: 1. «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion», L. Ménard e.a., 2004, Institut Canadien des Comptables Agréés, ISBN 1-55385-121-8 2. «La courbe des taux», J. Allouche, avril 2013, BSI Economics, http://www.bsi-economics.org/index.php/monnaie-finance/item/116-la-courbe-des-taux [11.11.2014] 3. «Dossiers documentaires en ligne - Les marchés financiers - Lexique», Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Montpellier, http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/dda/finances/dda4_lexique1.html#78 [11.11.2014]"
  7. FINANCE

    #619993

    IATE #1125436
    an chéad dáta eile chun ús a shocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Freagraíonn an chéad dáta eile chun ús a shocrú, nó i gcas suímh chúpóin sheasta, an aibíocht iarmhair, do na srianta seo a leanas: (i) níos lú ná mí amháin agus dá bhrí sin: an lá céanna; (ii) idir mí amháin agus bliain amháin agus dá bhrí sin: laistigh de sheacht lá; (iii) níos mó ná bliain amháin agus dá bhrí sin: laistigh de 30 lá.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    nächster Zinsfestsetzungstermin
    de
    next interest-fixing date
    en
    date de refixation du taux d'intérêt
    fr
  8. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #683444

    IATE #3550350
    dáta athshocraithe ráta úis Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... ar gach dáta athshocraithe ráta úis, féadfaidh an t-iasachtaí roghnú idir LIBOR 3 mhí a íoc as téarma 3 mhí nó LIBOR 1 mhí a íoc as téarma 1 mhí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    dáta athshocraithe úis Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... má léiríonn préimh nó lascaine ar ionstraim airgeadais ráta chomhlúthaigh an t-ús fabhraithe ar an ionstraim airgeadais sin ón uair dheireanach a íocadh an t-ús, nó athruithe ar rátaí margaidh ón uair a athshocraíodh an ráta comhlúthach chuig na rátaí margaidh, déanfar í a amúchadh chuig an chéad dáta eile a athshocrófar an ráta comhlúthach chuig rátaí margaidh. Is amhlaidh sin toisc go mbaineann an phréimh nó lascaine leis an tréimhse go dtí an chéad dáta athshocraithe úis eile, óir déantar, ar an dáta sin, an athróg lena mbaineann an phréimh nó an lascaine (i.e. ráta úis) a athshocrú chuig na rátaí margaidh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
    de
    interest rate reset date | reset date | interest reset date
    en
    Sainmhíniú point in time when the initial fixed interest rate on an adjustable rate mortgage changes to an adjustable rate Tagairt "Investopedia > 'Reset Date', http://www.investopedia.com/terms/r/reset-date.asp [13.10.2014]"
    Nóta This date is commonly one to five years from the start date of the mortgage. After the initial reset date, the interest rate will continue to reset as often as once a month.
    date de révision du taux d'intérêt
    fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financing and investment|investment

    #618962

    IATE #1104044
    difreálach rátaí úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon difríochta rátaí úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsgefälle | Zinsdifferenz | Spread
    de
    Sainmhíniú Unterschied des Zinsniveaus an verschiedenen Orten, insbesondere in zwei Ländern, durch den ein Geldabfluss von dem Land mit niedrigerem Zinsniveau in das mit hoeherem erfolgen soll Tagairt BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR
    interest rate spread | spread | interest rate differential
    en
    Sainmhíniú difference between two related interest rates, which, among other factors, can be based on fluctuations in currencies, perceptions of risk and inflation expectations Tagairt "COM-EN, based on:Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]"
    Nóta "An interest rate spread can have various meanings in several different contexts. One of the most common in macroeconomics is the difference in yield between two securities of different maturity, for example between a two-year and 10-year Treasuries. But it can also be a measure of risk when referring to the difference in yield between low risk assets, like U.S. Treasuries, and commercial rates, such as Eurodollar, of the same maturity (this particular example is known as the TED spread). When applied to a specific lending institution, the interest rate spread is a measure of profitability between the cost of short term borrowing and the return on long term lending.Note ref.: Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]"
    écart de taux d'intérêt | différentiel de taux | écart entre les taux d'intérêt | écart de taux | différentiel d'intérêts
    fr
    Sainmhíniú différence - exprimée en points de base - entre les taux d'intérêts appliqués à deux émissions d'obligations de même échéance mais qui se sont vu attribuer un rating différent Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Dans la pratique, pour une obligation d'entreprise, cet écart se mesure généralement par rapport aux taux d'une obligation émise par l'État.
  10. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #675702

    IATE #874852
    babhtáil ráta úis Tagairt "https://www.tearma.ie/q/interest%20rate%20swap/"
    ga
    Zinsswap
    de
    Sainmhíniú Umtausch festverzinslicher Wertpapiere in kurzfristige Schulden, die niedriger aber variabel verzinst sind Tagairt Spiegel 47/97
    interest rate swap | IRS | IRSwap | IR swap | interest-rate swap
    en
    Sainmhíniú agreement between two parties to exchange one stream of interest payments for another, over a set period of time Tagairt "PIMCO > Insights > Understanding Investing > Understanding Interest Rate Swaps (26.6.2023)"
    échange de taux d'intérêt | contrat d’échange sur taux d’intérêt
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable), s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables; swap donnant la possibilité d'échanger des intérêts à taux fixe contre des intérêts à taux variable dépendant d'un indice déterminé ou deux types de taux d'intérêts à taux variables; l'échange ne porte que sur le flux des intérêts Tagairt Villeneuve, Dictionnaire technique de la bourse et des marchés financiers, 1993, Soficom
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #675446

    IATE #846328
    comhaontú ar réamhráta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás aonaid institiúidigh, déantar babhtáil nó comhaontú ar réamhráta a thaifeadadh faoi “díorthaigh airgeadais agus scair-roghanna fostaithe” ar thaobh na sócmhainne áit a mbíonn glanluach sócmhainne aige. I gcás ina mbíonn glanluach dliteanais ag babhtáil, déantar é a thaifeadadh de réir an ghnáis ar thaobh na sócmhainní ionas nach mbeifí ag aistriú siar is aniar idir taobh na sócmhainne agus taobh na ndliteanas. Dá réir sin, méadaíonn glan-íocaíochtaí diúltacha an glanluach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    FRA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forward Rate Agreement | FRA | Zinsausgleichsvereinbarung | Zinstermingeschäft
    de
    Sainmhíniú außerbörslicher Zinsterminkontrakt, bei dem zwei Parteien einen Zinssatz vereinbaren, der auf eine fiktive, zum vereinbarten Erfüllungstag zu platzierende Einlage zu bezahlen ist Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 11. November 2010 über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:DE:PDF (12.7.2017)"
    Nóta Die beiden Parteien vereinbaren einen Zinssatz über einen bestimmten Zeitraum für ein festgelegtes Datum in der Zukunft, basierend auf einem vereinbarten Kapitalbetrag. Keine der beiden Parteien geht eine Verpflichtung ein, den Kapitalbetrag zu verleihen oder zu leihen; ihr Risiko besteht nur in der Zinsdifferenz zwischen dem vereinbarten Zinssatz und dem tatsächlichen Zinssatz bei Fälligkeit der Vereinbarung
    forward rate agreement | FRA | forward interest-rate agreement
    en
    Sainmhíniú contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date Tagairt "Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank of 3 November 2016 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34), CELEX:32016O0034"
    Nóta "At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other, depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date Reference: Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank of 3 November 2016 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34), CELEX:32016O0034"
    contrat à terme de taux | CTT | contrat de garantie de taux | accord de taux futur | ATF | forward de taux d'intérêt | contrat à terme de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú contrat ayant pour objet de fixer à l'avance le taux d'intérêt d'un emprunt ou d'un prêt futurs et se dénouant par le versement d'une différence entre ce taux et le taux du marché Tagairt "France Terme > contrat à terme de taux, JO du 19.11.2008, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=forward+rate+agreement&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [2.8.2017]"
    Nóta "Parmi les contrats à terme de gré à gré figure également: le contrat de change à terme, IATE:3573064 (15.7.2019)"
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit

    #679738

    IATE #1464831
    céadrogha ar ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsoption | Option auf Zinsbasis
    de
    Sainmhíniú Option auf verzinsliche Basiswerte Tagairt "Wikipedia > Zinsoption, https://de.wikipedia.org/wiki/Zinsoption (13.6.2017)"
    interest rate option | option on interest rates
    en
    Sainmhíniú specific financial derivative contract whose value is based on interest rates Tagairt "'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    Nóta "Its value is tied to an underlying interest rate, such as the yield on 10 year treasury notes. Similar to equity options, there are two types of contracts: calls [ IATE:3540433 ] and puts [ IATE:1145107 ]. Reference: 'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    option sur taux d'intérêt | option sur taux
    fr
    Sainmhíniú contrat d'option qui a pour sous-jacent un instrument porteur d'un taux d'intérêt ou sensible à celui-ci, par exemple un emprunt ou un prêt, une acceptation bancaire, un billet à ordre, une obligation d'État ou encore un contrat à terme sur taux d'intérêt Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta "Ce type d'option comprend également des instruments tels que les plafonds (cap) [IATE:1464892 ], les planchers (floor) [IATE:1464907 ] et les tunnels de taux (interest rate collar) [IATE:3519319 ]. Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8"
  15. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610094

    IATE #854211
    riosca an ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsrisiko | Zinsänderungsrisiko
    de
    Sainmhíniú Gefahr eines Verlustes für Geldanleger oder Kreditnehmer durch fallende bzw. steigende Zinsen Tagairt "Council-DE vgl. finanzen.net Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/Zinsrisiko (23.9.2015)"
    interest rate risk | risk of changes to the interest-rate
    en
    Sainmhíniú risk of losses due to changes in interest rates Tagairt Council-EN
    Nóta "In the context of securities, ""interest rate risk"" is the chance that a security's value will change due to a change in interest rates. For example, a bond's price drops as interest rates rise. This risk can be reduced by diversifying the durations of the fixed-income investments that are held at a given time. See http://www.trading-glossary.com/i0201.asp and http://www.investorwords.com/2546/interest_rate_risk.html (20.09.2010)"
    risque de taux d'intérêt | risque de taux | risque de perte sur les taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú risque lié aux fluctuations du taux d'intérêt Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Ainsi, un portefeuille d'obligations subit une moins-value suite à une hausse des taux d'intérêt.
  16. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #613806

    IATE #911590
    struchtúr praghsála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh feidhm ag an struchtúr praghsála seo a leanas maidir le hiasachtaí ón SEC : 1) Costas maoinithe an SEC 2) Muirear 200 bps a chur i bhfeidhm maidir leis na hiasachtaí ar fad 3) Formhuirear 100 bps maidir le méideanna iasachta a bheidh gan íoc tar éis trí bliana Maidir le hiasachtaí ar rátaí seasta a ngabhfaidh aibíochtaí níos faide ná trí bliana leo, is é a bheidh sa lamháil meán ualaithe den mhuirear 200 bps don chéad trí bliana agus 200 bps móide 100 bps do na blianta ina dhiaidh sin.' Tagairt "'Leagan athbhreithnithe de chonclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011)', an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010%202011%20REV%201 [26.1.2017]"
    Preisgefüge | Zinsstruktur
    de
    Sainmhíniú Gefüge der verschiedenen Elemente (insb. Zinsen, Gebühren, Tilgungsraten) eines Darlehensvertrags Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.rechtslupe.de/wirtschaftsrecht/kapitalanlagerecht/kontofuehrungsgebuehr-fuer-ein-darlehenskonto-324495 (19.7.11)"
    Nóta DIV: RSZ, 19.7.11
    pricing structure | structure of interest rates
    en
    Sainmhíniú structure for setting final terms of a securities issue or loan Tagairt COUNCIL-EN, based on Moles P. and Terry N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1999, ISBN: 9780198294818
    structure des taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú relation entre la durée des emprunts et leurs taux d'intérêt Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire de la Banque nationale suisse, http://www.snb.ch/fr/system/glossary#_T [30.9.2011]"
    Nóta La structure des taux d'intérêt est généralement exprimée sous forme de différence entre un taux d'intérêt à long terme et un taux d'intérêt à court terme. On parle d'une structure normale quand la différence est positive, c'est-à-dire quand le taux d'intérêt à long terme est supérieur au taux à court terme.
  17. FINANCE

    #629045

    IATE #1464938
    babhtáil ráta úis trasairgeadra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gekreutzter Swap
    de
    cross currency interest rate swap
    en
    Sainmhíniú a product that provides the borrower the ability to switch their interest repayments from one currency to another on a fixed or floating rate basis Tagairt "AIB Customer Treasury Services: Cross – Currency Interest Rate Swaps for Borrowers. Product Description Sheet, http://www.fxcentre.com/other/EUR/Cross-Currency%20Interest%20Rate%20Swaps%20for%20Borrowers.pdf [23.11.2012]"
    Nóta "some sources refer to this concept as a synonym of cross-currency swap [ IATE:1414811 ] but others distinguish it as in a cross-currency swap the principal is exchanged as well"
    swap croisé | swap hybride | swap de taux d'intérêt et de devises
    fr
    Sainmhíniú type de swap de taux d'intérêt et de devises par lequel deux contreparties s'échangent leurs obligations respectives en capital et en intérêts libellées dans deux monnaies différentes Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing|interest · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #607239

    IATE #792930
    ráta úis Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas"
    ga
    Zinssatz | Zins
    de
    interest rate | rate of interest
    en
    Sainmhíniú ratio, usually expressed as a percentage per annum, of the amount that a debtor has to pay to the creditor over a given period of time to the amount of the principal of the loan, deposit or debt security Tagairt "European Central Bank Statistics Glossary, https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act8i.en.html#71 [14.11.2018]"
    taux d'intérêt | loyer de l'argent
    fr
    Sainmhíniú Pourcentage appliqué à une somme placée ou empruntée et donnant les intérêts que rapporte cette somme pour une unité de temps (généralement une période de 12 mois). Tagairt Sylvain F., Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes, ICCA, 1986.
  19. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing|interest

    #618959

    IATE #1104026
    ráta iasachta Tagairt "'Plean Corparáideach 2017-2021,' an Ghníomhaireacht Airgeadais Tithíochta, http://www.hfa.ie/hfa/Live/Release/WebSite/HomePage/documents/Corporate%20Plan%202017-2021_GA.pdf [25.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfar ráta iasachta atá i bhfeidhm maidir le hidirbheart a shocrú ar feadh tréimhse is faide ná 120 lá.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    ráta úis ar iasachtaí Tagairt "'Tuarascáil agus Ráitis Airgeadais 2015,' Corparáid Baincéireachta Straitéiseach na hÉireann, https://sbci.gov.ie/wp-content/uploads/2016/07/CBSETuarascailAgusRaitisAirgeadais.pdf [25.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé mar bheartas ag an nGrúpa an cuntas brabúis agus caillteanais agus na sreafaí airgid a chosaint ó ghluaiseachtaí ábhartha diúltacha i rátaí úistrí thabhairt faoi bhainistíocht rialaithe arstruchtúr an ráta úis ar iasachtaí agus infheistíochtaí an Ghrúpa' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath cpt, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/04/daa-Annual-Report-2014-As-Gaeilge-.pdf [25.7.2019]"
    Kreditzins | Kreditzinssatz
    de
    Sainmhíniú für einen Kredit zu zahlender Zins Tagairt "Duden > Kreditzins (26.3.2019)"
    lending rate | lending interest rate | interest rate
    en
    Sainmhíniú rate of interest that a bank or other financial organisation charges for borrowing money Tagairt "'lending rate' (8.4.2019). Cambridge Business English Dictionary. Cambridge University Press, 2011"
    taux d'intérêt | taux débiteur | taux d'intérêt débiteur | taux d'intérêt nominal
    fr
    Sainmhíniú pourcentage permettant de calculer la rémunération de la banque sur une somme d’argent prêtée à l’emprunteur Tagairt "Glossaire de la Banque de France (20.5.2019), comité consultatif du secteur financier, informations pratiques > glossaires > taux d'intérêt"
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629048

    IATE #1464951
    réamhráta úis Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie An tAcht um Chúiteamh d'Infheisteoirí, 1998, http://www.acts.ie/print/ga.act.1998.0037.1.html [25.6.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Terminzins
    de
    Sainmhíniú Zinssatz für eine Kapitalanlage, deren Laufzeit erst in der Zukunft beginnt, aber heute bereits verbindlich festgelegt wird Tagairt "Finanzlexikon > Terminzins, http://www.finanzlexikon-online.de/terminzins.html (11.7.2017)"
    forward interest rate
    en
    Sainmhíniú interest rate that is specified for a loan that will occur at a specified future date Tagairt "'forward interest rate', WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_curve [5.10.2017]"
    Nóta "As with current interest rates, forward interest rates include a term structure which shows the different forward rates offered to loans of different maturities. Reference: 'forward interest rate', WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_curve , [5.10.2017]"
    taux d'intérêt à terme | taux forward
    fr
    Sainmhíniú taux d'intérêt pour un emprunt effectué à une date future et pour une durée déterminée, déterminé en fonction des taux actuellement cotés sur le marché Tagairt COM-FR, d'après: 1. «Gestion des risques et institutions financières», J. Hull et Chr. Godlewski, 2010, Pearson Education France, ISBN: 9782744074271 2. «Mathématiques financières et actuarielles: TD», G. Neuberg, 2012, Dunod, ISBN: 9782100586035