Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

45 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing|interest · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #607239

    IATE #792930
    ráta úis Reference "Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas"
    ga
    Zinssatz | Zins
    de
    interest rate | rate of interest
    en
    Definition ratio, usually expressed as a percentage per annum, of the amount that a debtor has to pay to the creditor over a given period of time to the amount of the principal of the loan, deposit or debt security Reference "European Central Bank Statistics Glossary, https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act8i.en.html#71 [14.11.2018]"
    taux d'intérêt | loyer de l'argent
    fr
    Definition Pourcentage appliqué à une somme placée ou empruntée et donnant les intérêts que rapporte cette somme pour une unité de temps (généralement une période de 12 mois). Reference Sylvain F., Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes, ICCA, 1986.
  2. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #611079

    IATE #874852
    babhtáil ráta úis Reference "https://www.tearma.ie/q/interest%20rate%20swap/"
    ga
    Zinsswap
    de
    Definition Umtausch festverzinslicher Wertpapiere in kurzfristige Schulden, die niedriger aber variabel verzinst sind Reference Spiegel 47/97
    interest rate swap | IRS | IRSwap | IR swap | interest-rate swap
    en
    Definition agreement between two parties to exchange one stream of interest payments for another, over a set period of time Reference "PIMCO > Insights > Understanding Investing > Understanding Interest Rate Swaps (26.6.2023)"
    échange de taux d'intérêt | swap sur taux d'intérêt | swap de taux d'intérêt
    fr
    Definition opération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable), s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables; swap donnant la possibilité d'échanger des intérêts à taux fixe contre des intérêts à taux variable dépendant d'un indice déterminé ou deux types de taux d'intérêts à taux variables; l'échange ne porte que sur le flux des intérêts Reference Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1993,Soficom
  5. FINANCE

    #629045

    IATE #1464938
    babhtáil ráta úis trasairgeadra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gekreutzter Swap
    de
    cross currency interest rate swap
    en
    Definition a product that provides the borrower the ability to switch their interest repayments from one currency to another on a fixed or floating rate basis Reference "AIB Customer Treasury Services: Cross – Currency Interest Rate Swaps for Borrowers. Product Description Sheet, http://www.fxcentre.com/other/EUR/Cross-Currency%20Interest%20Rate%20Swaps%20for%20Borrowers.pdf [23.11.2012]"
    Comment "some sources refer to this concept as a synonym of cross-currency swap [ IATE:1414811 ] but others distinguish it as in a cross-currency swap the principal is exchanged as well"
    swap croisé | swap hybride | swap de taux d'intérêt et de devises
    fr
    Definition type de swap de taux d'intérêt et de devises par lequel deux contreparties s'échangent leurs obligations respectives en capital et en intérêts libellées dans deux monnaies différentes Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  6. FINANCE|financing and investment

    #652536

    IATE #3560137
    bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risikolose Basiszinskurve
    de
    basic risk-free interest rate term structure | structures
    en
    Definition risk-free interest rate term structure which is derived in the same way as the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2) of Directive 2009/138/EC but without application of a matching adjustment or a volatility adjustment or a transitional adjustment to the relevant risk-free rate structure in accordance with Article 308c of Directive 2009/138/EC Reference "COM–internal document: MARKT-2014-80060 Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of XXX supplementing Directive 2009/138 EU on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_en.pdf [11.11.2014]"
    Comment "See also: - interest rate term structure (broader) [ IATE:1420527 ] - risk-free interest rate (related) [ IATE:3515208 ]"
    courbe des taux sans risque de base
    fr
    Definition courbe des taux sans risque établie de la même manière que la courbe des taux sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l’article 77, paragraphe 2, de la directive 2009/138/CE, mais sans application de l’ajustement égalisateur ou de la correction pour volatilité, ni ajustement transitoire de la courbe des taux sans risque pertinents en application de l’article 308 quater de ladite directive Reference "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [11.11.2014]"
    Comment "Voir aussi: - courbe des taux (hyperonyme) [IATE:1420527 ] - taux d'intérêt sans risque (terme apparenté) [IATE:3515208 ]"
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629041

    IATE #1464892
    caidhp ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caidhp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinscap
    de
    Definition vertragliche Vereinbarung über eine Zinsobergrenze bei einem variabel verzinsten Kredit Reference "Raiffeisen Oberösterreich > Zinscap, http://info-channel.raiffeisen-ooe.at/archiv/wirtschaft-leicht-erklaert/zinscap_137 (13.6.2017)"
    interest rate cap | cap interest rate | cap
    en
    Definition type of interest rate derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price Reference "'interest rate cap and floor'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_cap_and_floor [14.6.2017]"
    Comment "Caps and floors can be used to hedge against interest rate fluctuations. For example, a borrower who is paying the LIBOR rate on a loan can protect himself against a rise in rates by buying a cap at 2.5%. If the interest rate exceeds 2.5% in a given period the payment received from the derivative can be used to help make the interest payment for that period, thus the interest payments are effectively ""capped"" at 2.5% from the borrowers' point of view. Reference: 'interest rate cap and floor'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_cap_and_floor [14.6.2017]"
    taux plafond | taux d'intérêt plafonné | plafond
    fr
    Definition taux d'intérêt maximal préalablement fixé auquel un acteur financier s'assure par contrat le droit d'emprunter un certain montant, pendant une période donnée, moyennant le paiement d'une prime Reference "FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=plafond&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [1.9.2017]"
    Comment "Par extension, le contrat qui garantit ce taux d'intérêt.Source: FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=plafond&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [1.9.2017]"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #629032

    IATE #1464831
    céadrogha ar ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsoption
    de
    Definition Option auf verzinsliche Basiswerte Reference "Wikipedia > Zinsoption, https://de.wikipedia.org/wiki/Zinsoption (13.6.2017)"
    interest rate option
    en
    Definition specific financial derivative contract whose value is based on interest rates Reference "'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    Comment "Its value is tied to an underlying interest rate, such as the yield on 10 year treasury notes. Similar to equity options, there are two types of contracts: calls [ IATE:3540433 ] and puts [ IATE:1145107 ]. Reference: 'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    option sur taux d'intérêt | option sur taux
    fr
    Definition contrat d'option qui a pour sous-jacent un instrument porteur d'un taux d'intérêt ou sensible à celui-ci, par exemple un emprunt ou un prêt, une acceptation bancaire, un billet à ordre, une obligation d'État ou encore un contrat à terme sur taux d'intérêt Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment "Ce type d'option comprend également des instruments tels que les plafonds (cap) [IATE:1464892 ], les planchers (floor) [IATE:1464907 ] et les tunnels de taux (interest rate collar) [IATE:3519319 ]. Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8"
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644219

    IATE #3519319
    coiléar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coiléar ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinscollar | Collar
    de
    Definition gleichzeitige Mindest- und Höchstzinssatzvereinbarung Reference "Wirtschaftslexikon > Interestratecollar, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/interestratecollar/interestratecollar.htm (13.6.2017)"
    interest rate collar | collar
    en
    Definition "interest rate risk management tool that effectively creates a band within which the borrower’s variable interest rate will fluctuate, by combining an interest rate cap 1 with an interest rate floor 2 1interest rate cap [ IATE:1464892 ] 2interest rate floor [ IATE:1464907 ]" Reference "AIB (Allied Irish Banks) > Treasury > Interest Rate Collar, https://fxcentre.aib.ie/our-products/interest-rate-risk-management/interest-rate-collar [14.6.2017]"
    Comment "The investor purchases an interest rate ceiling for a premium, which is offset by selling an interest rate floor. This strategy protects the investor by capping the maximum interest rate paid at the collar's ceiling, but sacrifices the profitability of interest rate drops. Reference: 'interest rate collar'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/i/interestratecollar.asp [14.6.2017]"
    tunnel | collar | tunnel de taux
    fr
    Definition contrat d'option sur taux d'intérêt associant des garanties de taux de sens inverse et de même échéance, par rapport au même taux variable de référence, par exemple l'achat d'une garantie de taux plafond et la vente d'une garantie de taux plancher, moyennant une prime allégée égale à la différence entre les primes du plafond et du plancher ainsi mis en place Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment L'achat d'un tunnel de taux, qui correspond à l'achat d'un plafond et à la vente d'un plancher, permet à un emprunteur de se prémunir contre une hausse des taux au delà du plafond fixé, mais l'empêche de bénéficier d'une baisse en deçà du plancher établi. Symétriquement, la vente d'un tunnel de taux, qui correspond à la vente d'un plafond et à l'achat d'un plancher, permet à un prêteur de se protéger contre une baisse des taux en deçà du plancher fixé, mais ne lui permet pas de profiter d'une hausse au delà du plafond établi. Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644774

    IATE #3520452
    coiléar ráta úis saor ó chostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kostenfreier Zinscollar
    de
    Definition vereinbarte Zinsbandbreite, die aus einer Kombination von einer Zinsbegrenzung nach oben (Cap) und einer Zinsbegrenzung nach unten (Floor) besteht, wobei die Prämie aus dem Floor die Prämie für den Cap vollständig finanziert Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Collar“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/collar-28418 (21.8.2018)"
    zero-cost interest rate collar
    en
  13. TRADE|trade policy|trade policy · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #614065

    IATE #915049
    comhionannú ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interest make-up | interest rate make-up | IMU | interest rate equalisation | interest rate equalization
    en
    Definition a service offered by Export Credit Agencies or EXIMBANKS providing commercial banks with the difference between the subsidized rate payable on the bank’s ECA supported loan and the bank’s market cost of funds, plus an agreed interest spread Reference "International Trade Centre > Glossary on Trade Financing Terms - I > Interest Rate Equalization, http://legacy.intracen.org/tfs/docs/glossary/ie.htm#Interest%20Rate%20Equalization [6.4.2017]"
  14. FINANCE|financial institutions and credit|banking · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658212

    IATE #3573003
    conair ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinskorridor | Korridor
    de
    Definition Rahmen, der durch die Zinssätze der Spitzenrefinanzierungsfazilitäten und der Einlagenfazilität des Eurosystems gebildet wird Reference "Lexikon bezahlen.de > Zinskorridor, https://www.bezahlen.de/lexikon/zinskorridor_3842.html (13.6.2017)"
    interest rate corridor | IRC | corridor
    en
    Definition rate at which the central bank will lend reserves to commercial banks and a rate at which it will take deposits from them Reference "The Bank’s money market framework. Roger Clews, Chris Salmon and Olaf Weeken. Bank of England Quarterly Bulletin 2010 Q4, http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/quarterlybulletin/qb100404.pdf [14.6.2017]"
    corridor de taux d'intérêt
    fr
    Definition facilité de dépôt et de crédit donnée aux banques commerciales par une banque centrale, en fixant un intervalle du taux d'intérêt, par lequel elle contrôle et oriente le taux d'intérêt Reference "COM-FR, d'après l'article «Le taux d’intérêt et le taux de change du yuan», Chine-Info.com, http://www.chine-info.com/french/look/20160421/228124.html [5.9.2017]"
  15. FINANCE

    #601538

    IATE #127018
    conradh ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as ionstraimí airgeadais chun ráta úis agus riosca airgeadais a bhainistiú. Ní ghlacann an Grúpa páirt i ngníomhaíocht amhantrach agus tá polasaí oibríochta cisteáin drogallach roimh rioscaí. Ó 8 Eanáir 2011 tháinig líon conarthaí ráta úis sheasta i bhfeidhm a mhéadaigh céatadán na punainne fiach ag rátaí úis seasta ó 28% go 63%.' Reference "Coillte > Athbhreithniú Airgeadais, http://annualreport2010.coillte.ie/index.php?id=59&L=1 [27.1.2015]"
    Zinssatzverträge
    de
    interest-rate contract
    en
    contrat sur taux d'intérêt
    fr
  16. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #650548

    IATE #3550350
    dáta athshocraithe ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
    de
    interest rate reset date | reset date
    en
    Definition point in time when the initial fixed interest rate on an adjustable rate mortgage changes to an adjustable rate Reference "Investopedia > 'Reset Date', http://www.investopedia.com/terms/r/reset-date.asp [13.10.2014]"
    Comment This date is commonly one to five years from the start date of the mortgage. After the initial reset date, the interest rate will continue to reset as often as once a month.
    date de révision du taux d'intérêt
    fr
  17. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financing and investment|investment

    #618962

    IATE #1104044
    difreálach rátaí úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon difríochta rátaí úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsgefälle | Zinsdifferenz | Spread
    de
    Definition Unterschied des Zinsniveaus an verschiedenen Orten, insbesondere in zwei Ländern, durch den ein Geldabfluss von dem Land mit niedrigerem Zinsniveau in das mit hoeherem erfolgen soll Reference BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR
    interest rate spread | spread | interest rate differential
    en
    Definition difference between two related interest rates, which, among other factors, can be based on fluctuations in currencies, perceptions of risk and inflation expectations Reference "COM-EN, based on:Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]"
    Comment "An interest rate spread can have various meanings in several different contexts. One of the most common in macroeconomics is the difference in yield between two securities of different maturity, for example between a two-year and 10-year Treasuries. But it can also be a measure of risk when referring to the difference in yield between low risk assets, like U.S. Treasuries, and commercial rates, such as Eurodollar, of the same maturity (this particular example is known as the TED spread). When applied to a specific lending institution, the interest rate spread is a measure of profitability between the cost of short term borrowing and the return on long term lending.Note ref.: Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]"
    écart de taux d'intérêt | différentiel de taux | écart entre les taux d'intérêt | écart de taux | différentiel d'intérêts
    fr
    Definition différence - exprimée en points de base - entre les taux d'intérêts appliqués à deux émissions d'obligations de même échéance mais qui se sont vu attribuer un rating différent Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment Dans la pratique, pour une obligation d'entreprise, cet écart se mesure généralement par rapport aux taux d'une obligation émise par l'État.
  18. FINANCE|monetary economics|exchange policy · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657828

    IATE #3572358
    díorthach ráta úis in euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    euro interest rate derivative | EIRD
    en
    Definition "interest rate derivative [ IATE:892751 ] denominated in Euro" Reference "European Commission MEMO – Antitrust: Commission fines banks € 1.49 billion for participating in cartels in the interest rate derivatives industry - frequently asked questions, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-1090_en.htm?locale=EN [31.10.2017]"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #610252

    IATE #857635
    eochair-ráta úis Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Leitzinssatz
    de
    Definition eines der wichtigsten Instrumente der Zentralbanken zur Steuerung der Geldpolitik, das angibt, unter welchen Bedingungen sich Kreditinstitute bei Noten- und Zentralbanken Geld leihen können Reference "Council-DE; vgl. Finanzen.net http://www.finanzen.net/leitzins/ ; http://www.viando.de/pro/leitzinssatz.php (4.12.2008)"
    Comment DIV: ajs 4.12.2008
    key interest rate
    en
    Definition interest rates that reflect the stance of the monetary policy of the ECB and that are set by the Governing Council Reference "ECB > glossary > K, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act1k.en.html [21.9.2017]"
    Comment "There are three key interest rates in the euro area: the interest rate on the main refinancing operations [ see IATE:2247375 ]; the interest rate on the deposit facility [see IATE:916294 ]; and the interest rate on the marginal lending facility [see IATE:808505 ]."
    taux directeurs | taux d'intérêt directeurs
    fr
    Definition taux d'intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d'un pays ou d'une union monétaire (la Banque centrale européenne dans le cas de l'euro), et qui permettent à celle-ci de réguler l'activité économique Reference ---
    Comment "Il existe trois taux directeurs (qui peuvent prendre des noms différents en fonction des pays). Les taux utilisés par la BCE sont les suivants: - le taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement [cf IATE:2247375 ];- le taux d'intérêt de la facilité de dépôt [IATE:916294 ] ;- taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal [cf IATE:808505 ] Attention, quand l'expression ""taux directeur"" est utilisée au singulier ou avec l'adjectif ""principal"", elle vise le taux taux des opérations principales de refinancement."
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644592

    IATE #3520059
    falú punainne um riosca an ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absicherung eines Portfolios gegen das Zinsänderungsrisiko
    de
    portfolio hedge of interest rate risk
    en
    Definition that which hedges the interest rate risk exposure of a certain amount of financial assets or financial liabilities forming part of the overall financial instrument portfolio, but not the interest rate risk exposure of specific instruments Reference "Wikinvest http://www.wikinvest.com/stock/Banco_Bilbao_Vizcaya_Argentaria_(BBVA)/Portfolio_Hedge_Interest_Rate_Risk [22.12.2016]"