INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- faghairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Bailítear astaíochtaí ó rolladh, ó fhaghairt fhliuch agus ó bhailchríochnú, mar shampla trí úsáid a bhaint as eastóscadh cochaill nó liopaí.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
- tempering | temper rolling
- en
- Definition light cold rolling of sheet steel with a thickness reduction between 0.3 % and 2 % to improve flatness, to minimize the formation of stretcher strains, and to obtain a specified hardness or temper Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (12.5.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)- 'temper rolling' (8.6.2022). Metal Fabricating Glossary"
- Comment Before tempering, the strip temperature must be less than 50 °C.
- trempe
- fr
- Definition opération qui consiste en un refroidissement d’une pièce plus rapide que dans l’air ambiant Reference "ISO 4885:2017(fr) Matériaux ferreux — Traitements thermiques — Vocabulaire (28.9.2022)"