Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #626598

    IATE #1367490
    faghairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bailítear astaíochtaí ó rolladh, ó fhaghairt fhliuch agus ó bhailchríochnú, mar shampla trí úsáid a bhaint as eastóscadh cochaill nó liopaí.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    tempering | temper rolling
    en
    Sainmhíniú light cold rolling of sheet steel with a thickness reduction between 0.3 % and 2 % to improve flatness, to minimize the formation of stretcher strains, and to obtain a specified hardness or temper Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (12.5.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)- 'temper rolling' (8.6.2022). Metal Fabricating Glossary"
    Nóta Before tempering, the strip temperature must be less than 50 °C.
    trempe
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste en un refroidissement d’une pièce plus rapide que dans l’air ambiant Tagairt "ISO 4885:2017(fr) Matériaux ferreux — Traitements thermiques — Vocabulaire (28.9.2022)"
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #667362

    IATE #3628028
    faghairt fhliuch Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nassdressieren
    de
    wet tempering | wet temper rolling
    en
    Sainmhíniú "tempering where an emulsion (e.g. temper fluid) is applied onto the annealed strip prior to and during the rolling step" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (12.5.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
    Nóta In dry tempering, no water or lubricants are used.In wet tempering, low-volume lubrication systems are employed to supply precisely the amount of lubricants needed for reducing the friction between the working rolls and the feedstock.
    trempe en milieu liquide
    fr
    Sainmhíniú "procédé de trempe par lequel le métal est refroidi rapidement en milieu liquide: bains d'huiles minérales, solutions aqueuses ou bains de sels fondus" Tagairt "COM-FR d'après:Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail > Réponses SST > Machines à travailler les métaux - Traitement thermique (28.9.2022)"
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #667364

    IATE #3628030
    faghairt thirim Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dry tempering | dry temper rolling
    en
    Sainmhíniú "tempering where no water or lubricants are used" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (12.5.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"