Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INDUSTRY|chemistry
    gás nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nullgas
    de
    zero gas
    en
    Definition pure gas not containing the component to be measured, and as similar to the matrix of the measured sample as possible, used in establishing the zero, or no response, adjustment of an instrument Reference "COM-EN, based on:- Linde > Specialty Gases > Gas mixtures, http://hiq.linde-gas.com/en/specialty_gases/gas_mixtures.html [11.3.2016]- Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation. Environmental Protection. Volume II - Aircraft Engine Emissions, Third Edition, July 2008, https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/F%C3%BCr_Fachleute/Regulationen_und_Grundlagen/111/icao_annex_16_environmentalprotectionvolumeii-aircraftengineemis.pdf.download.pdf/icao_annex_16_environmentalprotectionvolumeii-aircraftengineemis.pdf [11.3.2016]"
    Comment "The purity of the zero gas used to set zero point on analytical instrumentation is critical and must be sufficient for the application. Possible contamination of zero gas might significantly influence the results of analytical measurements. Impurities occurring in concentrations as low as parts per billion can have serious consequences, particularly if the impurities are part of the sample to be analysed or if the analyst is not sure which molecules are present in the sample.Reference: Linde > Specialty Gases > Zero gases, http://hiq.linde-gas.com/en/specialty_gases/zero_gases.html [11.3.2015] See also: - span gas (related) [ IATE:1107303 ]- calibration gas (broader) [ IATE:379087 ]"
    gaz de zéro | gaz de mise à zéro | gaz de réglage du zéro
    fr
    Definition gaz ne contenant aucun gaz visé par une analyse donnée, utilisé pour régler à zéro la réponse d’un analyseur Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) n° 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) n° 692/2008 et le règlement (UE) n° 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) n° 692/2008"
  2. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
    geilleagar aeráidneodrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gné ríthábhachtach d’aistriú an Aontais chuig geilleagar aeráidneodrach é creat rialála nua an Aontais maidir le ceallraí, trí shlabhraí luacha iomaíocha athléimneacha a dheimhniú le haghaidh táirgeadh, athúsáid agus athchúrsáil ceallraí san Aontas.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    geilleagar atá neodrach ó thaobh astaíochtaí gás ceaptha teasa de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, le COSN, rannchuidítear le dul i ngleic le dúshláin dhomhanda agus shochaíocha, lena n-áirítear SFInna trí phrionsabail Chomhaontú Pháras a glacadh faoi Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide a leanúint, agus trí gheilleagar atá neodrach ó thaobh astaíochtaí gás ceaptha teasa de a bhaint amach faoi 2050 ar a dhéanaí.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/820 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE, CELEX:32021D0820/GA"
    geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a áirithiú go mbeidh comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta ag gabháil ar bhonn leanúnach leis an aistriú chuig geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de, ba cheart, agus athbhreithniú á dhéanamh ar an Rialachán seo san am atá le teacht, tréithe agus srianta sainiúla na réigiún is forimeallaí dá dtagraítear in Airteagal 349 CFAE, chomh maith le tréithe agus srianta sainiúla na Stát oileánach ar cuid de chríoch chustaim an Aontais iad, a chur san áireamh, gan an bonn a bhaint d’iomláine ná comhleanúnachas dhlíchóras an Aontais, lena n-áirítear an margadh inmheánach agus comhbheartais.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    klimaneutrale Wirtschaft
    de
    Definition Tätigkeiten des Menschen, die keine Nettoauswirkungen auf das Klimasystem haben, indem Restemissionen mit der Beseitigung von Emissionen (Kohlendioxid) ausgeglichen werden und regionale oder lokale biogeophysikalische Auswirkungen von Tätigkeiten des Menschen, die die Bodenalbedo oder das lokale Klima beeinflussen, berücksichtigt werden Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Glossary from the 'IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 ºC', https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/ (21.4.2020)"
    climate-neutral economy | net-zero greenhouse gas economy | net-zero economy | net zero emissions economy | net-zero greenhouse gas emissions economy | net-zero-greenhouse gas emissions economy
    en
    Definition economy whose greenhouse gas emissions are net-zero Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission - A Clean Planet for all — A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, COM/2018/773 final."
    Comment This would require balancing residual emissions with emission (carbon dioxide) removal as well as accounting for regional or local biogeophysical effects of human activities that affect surface albedo or local climate.
    économie neutre pour le climat | économie «zéro net» | économie à zéro émission nette de gaz à effet de serre | économie à zéro émission nette de GES | économie à zéro émission nette
    fr
    Definition "économie dont les activités respectent un bilan neutre d'émissions de gaz à effet de serre" Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Une planète propre pour tous - Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat (3.4.2023), COM(2018) 773 final"
    Comment L'objectif à long terme est d'atteindre l’équilibre entre les émissions anthropiques et les capacités d’absorption naturelles de la planète.
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
    aeráidneodracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir an tAontas creat cuimsitheach beartas i bhfeidhm chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Tá an geilleagar á nuachóiriú agus á chlaochlú cheana mar gheall air agus é d'aidhm aige aeráidneodracht a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (an Dlí Aeráide Eorpach)"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    ga
    Context Chun ullmhúchán a dhéanamh don aistriú chuig geilleagar a mbeidh astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha aige faoi 2050 (“aeráidneodracht”), tá plean beartaithe ag an gCoimisiún laghduithe níos géire ar astaíochtaí a bhaint amach faoi 2030 – 55% ar a laghad, i gcomparáid le leibhéil 1990. Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    Klimaneutralität | Treibhausgasneutralität
    de
    Definition Zustand, in dem die Treibhausgasemissionen einer Person, Organisation, Stadt, Gesellschaft usw. durch Emissionseinsparungen oder Klimaschutzmaßnahmen gleichen Umfangs aufgewogen werden Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Stichw. ""Klimaneutralität (7.8.2019)"""
    Comment "XREF: klimaneutral IATE:3516122"
    climate neutrality | greenhouse gas neutrality | net-zero greenhouse gas emissions | net zero GHG emissions
    en
    Definition state that is reached by cutting greenhouse gas emissions, investing in green technologies and protecting the natural environment Reference Council-EN, based on:
    Comment "See also climate neutral and carbon neutrality (narrower)."
    neutralité climatique | bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre | zéro émission nette de gaz à effet de serre
    fr
    Definition équilibre entre les émissions de gaz à effet de serre et les absorptions par les écosystèmes, tels que les forêts, les prairies, les sols agricoles et les zones humides, et par certains procédés industriels, tels que la capture et le stockage du carbone Reference "COM-FR, d'après le site Batinfo.com > Actualités, article du 2.5.19 intitulé «Projet de loi énergie climat : objectif zéro émission nette de CO2 d'ici 2050» (Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire) (15.10.2019)"
    Comment "Voir également: neutre pour le climat"