Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

133 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #610575

    IATE #862669
    Grúpa na hAstráile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glactar cinntí maidir leis na hítimí atá faoi réir rialaithe faoi chuimsiú Ghrúpa na hAstráile, an Chórais Rialaithe um Theicneolaíocht Diúracán, Ghrúpa na Soláthraithe Núicléacha, Chomhshocraíocht Wassenaar agus Choinbhinsiún na nArm Ceimiceach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 599/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32014R0599/GA"
    Australische Gruppe | AG
    de
    Sainmhíniú informelles Forum von Ländern, das durch die Harmonisierung von Exportkontrollen danach strebt, sicherzustellen, dass Exporte nicht zu der Entwicklung von chemischen oder biologischen Waffen beitragen Tagairt "Website Australia Group http://www.australiagroup.net/de/index.html (3.8.18)"
    Nóta DIV: sgs 4/98
    Australia Group | AG
    en
    Sainmhíniú informal forum of countries which, through the harmonisation of export controls, seeks to ensure that exports do not contribute to the development of chemical or biological weapons Tagairt "The Australia Group, http://www.australiagroup.net/en/index.html [4.8.2016]"
    groupe d'Australie | "Groupe ""Australie""" | Groupe de l'Australie | Groupe australien | GA
    fr
    Sainmhíniú instance informelle dont l'objectif est d'aider les pays exportateurs ou transbordeurs à minimiser les risques de contribution à la prolifération des armes chimiques et biologiques (ACB), qui se réunit une fois par an afin de discuter des moyens d'accroître l'efficacité des mesures nationales mises en œuvre par ses trente-trois pays membres en matière de permis à l'exportation Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du groupe d'Australie, ""Le groupe"", http://www.australiagroup.net/fr/groupe.html [15.2.2018]"
    Nóta Tous les États membres du Groupe sont parties à la Convention sur les armes chimiques (CAC) et à la Convention sur les armes biologiques et à toxines (CABT), et appuient sans réserve les efforts menés dans les cadre des conventions visant à débarrasser la planète des armes chimiques et biologiques.Source: Ibid.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #613797

    IATE #911459
    an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce freagrach as plé a dhéanamh ar chur chuige an Aontais maidir le tíortha agus réigiúin tionscnaimh agus idirthurais iarrthóirí tearmainn agus imirceach, chomh maith le tríú tíortha ina nglactar dídeanaithe, gan teorainn gheografach.' Tagairt "'An Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-external-aspects-of-asylum-and-migration/ [8.2.2022]"
    EMWP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Externe Aspekte der Asyl- und Migrationspolitik“ | EMWP | "Hochrangige Gruppe ""Asyl und Migration"""
    de
    Working Party on External Aspects of Asylum and Migration | EMWP | External Migration Working Party | High-Level Working Group on Asylum and Migration | High Level Group on Asylum and Migration | HLWG
    en
    "groupe ""Aspects extérieurs de l'asile et de la migration""" | "Groupe à haut niveau ""Asile et migration""" | GHN | GHNAM
    fr
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #614469

    IATE #918273
    Meitheal Codex Alimentarius (Coiste Comhordúcháin don Eoraip) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Koordinierungsausschuss für Europa)"
    de
    Nóta UPDATED: kw 22/11/2000
    Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe) | Codex Alimentarius Working Party (CCEURO)
    en
    "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Comité de coordination pour l'Europe)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 18/07/2001
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|rights and freedoms|human rights

    #605109

    IATE #771826
    an Mheitheal um Chearta an Duine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COHOM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Menschenrechte""" | COHOM
    de
    Working Party on Human Rights | Working Group on Human Rights | COHOM | COHOM Working Party
    en
    "groupe ""Droits de l'homme""" | groupe COHOM
    fr
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #640264

    IATE #2245128
    an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Meitheal ""Comet""" Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Restriktive Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung""" | COMET | "Gruppe ""Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"""
    de
    Working Party on restrictive measures to combat terrorism | COMET Working Party | COMET WP | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Working Party on implementation of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism | CP 931 Working Party | CP931 Working Party | CP 931 WP
    en
    Sainmhíniú working party which examines and evaluates information with regard to listing and de-listing persons, groups and entities involved in terrorism under the rules on sanctions against such actors as mentioned in the Council common position Tagairt "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on the application of specific measures to combat terrorism, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/working-party-application-specific-measures-combat-terrorism/ [27.1.2017]"
    "groupe ""Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme""" | "groupe ""Position commune 931""" | "groupe ""COMET""" | "Groupe ""Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme""" | "Groupe ""Mise en oeuvre de la position commune 2001/931/PESC relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme""" | PC 931
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé d'examiner et d'évaluer les informations concernant l'inscription sur la liste de personnes, groupes et entités impliqués dans le terrorisme et leur radiation de cette liste en vertu des règles sur les sanctions qui figurent dans la position commune du Conseil Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Conseil de l'UE, Instances préparatoires, Groupe ""Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"", http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-application-specific-measures-combat-terrorism/ [22.2.2017]"
    COMET
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE

    #612166

    IATE #886731
    an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und Europarat""" | COSCE | "Gruppe ""OSZE und Europarat"""
    de
    Sainmhíniú mit OSZE- und Europarats-Angelegenheiten befasste Gruppe des Rates Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe auch OSZE IATE:884803 und Europarat IATE:857218"
    Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Working Party on OSCE and COSCE | COSCE Working Party | OSCE Working Party
    en
    Sainmhíniú Council working party which deals with matters related to the Organisation for Security and Co-operation in Europe, as well as with matters related to the Council of Europe, notably those pertaining to the common foreign and security policy Tagairt Council-EN
    "Groupe ""Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe""" | "Groupe ""OSCE et Conseil de l'Europe""" | Groupe COSCE
    fr
    Sainmhíniú groupe qui est chargé des relations de l'UE avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Conseil de l'Europe et qui coordonne les positions communes défendues par l'UE sur les questions débattues au sein de ces deux institutions Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Groupe ""OSCE et Conseil de l'Europe"", http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-osce-and-council-of-europe/ [11.1.2017]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #659006

    IATE #3575370
    an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung"""
    de
    Nóta "XREF: Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung IATE:3566676"
    Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 2030 Working Party | ad hoc working party on the Agenda 2030
    en
    "groupe ""Programme de développement durable à l'horizon 2030""" | "groupe ""Programme 2030"""
    fr
    Nóta "Voir aussi Programme de développement durable à l'horizon 2030 IATE:3566676"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #612546

    IATE #893005
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú an Chomhbheartais Talmhaíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik) | Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der GAP) | "Gruppe ""Horizontale Agrarfragen"" – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU"
    de
    Sainmhíniú "eine der neun Formationen, in denen die Gruppe ""Horizontale Agrarfragen"" zusammentreten kann; die weiteren Formationen sind hochrangig, Landwirtschaft und Umwelt, Direktzahlungen, Ländliche Entwicklung, Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln, Absatzförderung für Agrarerzeugnisse, Ökologischer/biologischer Landbau und Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen" Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the Common Agricultural Policy) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
    en
    Sainmhíniú "one of the nine formations in which the Working Party on Horizontal Agricultural Questions can meet, the others being High Level, Agriculture and Environment, Direct Payments, Rural Development, Outermost Regions and Aegean Islands, Promotion of Agricultural Products, Organic Farming and Geographical Indications and Designations of Origin," Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    "groupe ""Questions agricoles horizontales"" (Simplification de la politique agricole commune)" | "groupe ""Questions agricoles horizontales"" (Simplification de la PAC)" | "groupe ""Questions agricoles horizontales"" (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)"
    fr
    Sainmhíniú "une des neuf formations dans le cadre desquelles le groupe ""Questions agricoles horizontales"" peut se réunir, les autres étant Haut niveau,Agriculture et environnement, Paiements directs, Développement rural, Régions ultrapériphériques et Îles de la mer Égée, Promotion des produits agricoles, Agriculture biologique et Indications géographiques et appellations d'origine" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ancien Groupe ""Simplification de la PAC"", devenu un sous-groupe de ""Questions agricoles horizontales""."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665275

    IATE #3598939
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (SSMAE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EU-Strategie für maritime Sicherheit) | Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EUMSS)
    de
    Nóta "Untergruppe der Gruppe „Maritime Angelegenheiten“"
    Working Party on Maritime Issues (EU Maritime Security Strategy) | Working Party on Maritime Issues (EUMSS)
    en
    Nóta "Subgroup of the Working Party on Maritime Issues."
    "groupe ""Questions maritimes"" (Stratégie de sûreté maritime de l'UE)" | "groupe ""Questions maritimes"" (SSMUE)"
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|information society

    #616029

    IATE #930331
    an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Telekommunikation und Informationsgesellschaft"""
    de
    Nóta DIV: KW 11/03/2003
    Working Party on Telecommunications and Information Society | WP TELE | Working Party on Telecommunications and the Information Society | WP TELECOM | TELECOM Working Party
    en
    Nóta Created following a merger between the Working Party on Telecommunications and the Working Party on Information Society Services.
    "Groupe ""Télécommunications et société de l'information"""
    fr
    Nóta "MISC: produit de la fusion entre les Groupes ""Télécommunications"" et ""Services de la société de l'information"".;UPDATED: ERS 07/03/2003"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU Military Committee

    #647347

    IATE #3536140
    Meitheal an Choiste Mhíleata (Tascfhórsa na bPríomhspriocanna) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Meitheal an Choiste Mhíleata (HTF) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses (Planziel-Task-Force (HTF))
    de
    Sainmhíniú "besondere Zusammensetzung der Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses IATE:921958" Tagairt "Council-DE nachVerzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates, Ratsdok. 15452/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15452-2016-INIT/de/pdf (5.1.2017)"
    Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force) | Headline Goal Task Force | Military Committee Working Group (HTF) | EUMCWG/HTF | HTF
    en
    Sainmhíniú EUMC's working body with regard to all aspects of capability development requiring specific expertise Tagairt "Council-EN, based on: The Council of the EU > Preparatory bodies > 'European Union Military Committee Working Group (EUMCWG)' (14.5.2020)"
    Nóta "special format of the Military Committee Working Group [ IATE:921958 ]"
    "groupe de travail du Comité militaire (Task force ""Objectif global"")" | Groupe de travail du Comité militaire (groupe CMUE) | "Task force ""Objectif global"" (HTF)" | "Groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne/Task force ""Objectif global"" (groupe CMUE/HTF)" | groupe CMUE/HTF | groupe de travail du Comité militaire (HTF)
    fr
    Sainmhíniú groupe réunissant des experts traitant du développement des capacités Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil; Groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne (groupe CMUE); http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/european-union-military-committee-working-group/ [11.1.2017]"
    Nóta "formation spéciale du groupe de travail du Comité militaire, IATE:921958"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · FINANCE

    #660711

    IATE #3580284
    Grúpa Ardleibhéil Saoithe ar an Ollstruchtúr Airgeadais Eorpach don Fhorbairt Tagairt " Comhairle AE > Preaseisiúint > Ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt: Grúpa ardleibhéil saoithe bunaithe ag an gComhairle (18.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs """Ghlac an Chomhairle cinneadh inniu lena mbunófar grúpa ardleibhéil saoithe ar an ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt.""" Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > Ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt: Grúpa ardleibhéil saoithe bunaithe ag an gComhairle (18.10.2019)"
    hochrangige Gruppe von Weisen hinsichtlich der europäischen Finanzarchitektur zur Förderung der Entwicklung
    de
    Sainmhíniú Gruppe, die dem Rat einen unabhängigen Bericht vorlegen soll, in dem die Herausforderungen und Chancen, die mit einer Verbesserung und Rationalisierung der europäischen Finanzarchitektur für Entwicklung einhergehen, beleuchtet werden Tagairt "Beschluss (EU) 2019/597 des Rates vom 9. April 2019 über die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe von Weisen hinsichtlich der europäischen Finanzarchitektur zur Förderung der Entwicklung"
    High-level Group of Wise Persons on the European Financial Architecture for Development | Wise Persons Group
    en
    Sainmhíniú group of independent experts tasked with the preparation of a report aimed at rationalising the European financial architecture for development Tagairt "Council-HU based on: Information note from the GSC to Coreper 2: High-level Group of Wise Persons on the European Financial Architecture for Development (18.3.2019)"
    Nóta "The European financial architecture for development includes the European Investment Bank (EIB) [ 780826 ], the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) [ 795173 ] and the financial instruments managed by the Commission."
    groupe de sages de haut niveau sur l'architecture financière européenne pour le développement | groupe de sages
    fr
    Sainmhíniú groupe composé de 8 experts indépendants et chargé de rédiger un rapport exposant les défis que pose la rationalisation des modalités de financement des politiques de développement au niveau de l'UE ainsi que de recommander des solutions envisageables en vue de réformer la structure existante Tagairt "Site Conseil, Architecture financière européenne pour le développement: le Conseil crée un groupe de sages de haut niveau (24.4.2019)"
    Nóta "L'architecture financière européenne pour le développement inclut les instruments financiers de développement gérés par la Commission, laBanque européenne d'investissement (BEI)et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638914

    IATE #2215548
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Änderungsabkommen | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Abkommen von Cotonou | erste Überprüfung | Revision
    de
    Nóta "Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Nóta "Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 ."
    Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú "signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
    Nóta "Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #645879

    IATE #3527226
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | zweites Änderungsabkommen | zweite Überprüfung | Revision
    de
    Nóta "Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Nóta "The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the ""Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time"" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010."
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú "signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
    Nóta "L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 ."
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #638866

    IATE #2213844
    an Coiste Slándála (INFOSEC - AQUA) Tagairt Comhairle-GA (liosta chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle)
    ga
    Sainmhíniú Ní foghrúpa é seo den Choiste Slándála INFOSEC ach foirmíocht ad hoc a bhuaileann le chéile leis na AQUAnna (na hÚdaráis Chuícháilithe). Is foirmíocht eile den Choiste Slándála INFOSEC é an Coiste Slandála (INFOSEC -saineolaithe) Tagairt Comhairle-GA
    Sicherheitsausschuss (Informationssicherung - Referenzgruppe für qualifizierte Behörden) | Sicherheitsausschuss (INFOSEC - Qualifizierte Behörden)
    de
    Sainmhíniú "spezialisierte Zusammensetzung des Sicherheitsausschusses (Informationssicherung) IATE:928507" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "siehe auch Sicherheitsausschuss (Informationssicherung - Task-Force für die TEMPEST-Implementierung) IATE:2213851"
    Security Committee (Information Assurance - AQUA Reference Group) | AQUA Reference Group | ARG | Security Committee (INFOSEC - AQUAs)
    en
    Sainmhíniú "specialised configuration of the Security Committee (Information Assurance) IATE:928507" Tagairt ---
    Comité de sécurité (Assurance de l'information - Groupe de référence des autorités d'évaluation qualifiées) | Groupe de référence des autorités d'évaluation qualifiées | ARG | Comité de sécurité (INFOSEC - autorités d'évaluation qualifiées)
    fr
    Sainmhíniú "formation spécialisée du Comité de sécurité (Assurance de l'information) [IATE:928507 ], qui est l'un des deux sous-groupes du Comité de sécurité [IATE:922469 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (A.13), dernière version (28.7.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10356-2015-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Autre formation spécialisée de ce sous-groupe: - IATE:2213851 Comité de sécurité (Assurance de l'information - Task-force de mise en œuvre Tempest) Voir aussi:- IATE:3500350 assurance de l'information- IATE:2212666 autorité d'évaluation qualifiée."
  18. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #649010

    IATE #3544664
    Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Windhoek Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit | Windhuk-Erklärung
    de
    Nóta "zusammen mit dem Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen IATE:924175 anlässlich eines vom VN-Sekretariat auf Einladung Namibias organisierten Gleichstellungsseminars (Windhuk, 29.-31. Mai 2000) angenommen"
    Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Windhoek Declaration
    en
    Nóta "Adopted together with the Namibia Action Plan IATE:924175 at the seminar organised by the Lessons Learned Unit of the Department of Peacekeeping Operations and the Official of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, hosted by the Namibian Government from 29 to 31 May 2000 in Windhoek."
    Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Déclaration de Windhoek
    fr
    Sainmhíniú "Adoptée (avec le Plan d'action de Namibie) lors du séminaire organisé à Windhoek du 29 au 31 mai 2000 par le Groupe des enseignements tirés des missions du Département des opérations de maintien de la paix IATE:886511 et le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme IATE:903626 de l’ONU et par le Gouvernement namibien." Tagairt "Lettre datée du 12 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies, A/55/138 - S/2000/693, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N00/534/51/PDF/N0053451.pdf?OpenElement (17.7.2012)"
    Nóta "Voir aussi: ""Plan d'action de Namibie"" IATE:924175 .Il existe aussi une ""déclaration de Windhoek"" adoptée en 2001 dans le contexte de l'Union africaine (cf. UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/0FD36E294F33B401852569FA0000FC66?OpenDocument )."
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|rights and freedoms|human rights

    #658631

    IATE #3574208
    Grúpa Ardléibhéil an Aontais um chomhrac na fuathchainte agus na fuathchoireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz | hochrangige Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderer Formen der Intoleranz
    de
    Sainmhíniú Gruppe zur Stärkung der Zusammenarbeit und Koordinierung einschlägiger Akteure im Hinblick auf eine bessere Verhütung und Bekämpfung von Hasskriminalität und Hetze
    Nóta Am 14. Juni 2016 von der Kommission ins Leben gerufen; vereint Vertreter von Behörden der Mitgliedstaaten, Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften, EU-Agenturen (insbesondere der FRA) sowie einschlägigen internationalen Organisationen.
    High Level Group on combating hate speech and hate crime | EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance | High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
    en
    Sainmhíniú group established by the Commission in 2016 which brings together Member States, civil society, EU agencies and, in particular, the Fundamental Rights Agency, and international organisations, including the UN, the OSCE and the Council of Europe, and aims to foster discussion on the specificities of particular forms of intolerance and improving responses to combat these phenomena and the enforcement of existing rules, as well as to foster mutual trust and cooperation between national authorities and NGOs Tagairt "Council-SK based on: Commission Staff Working Document accompanying the Commission Communication on the 2016 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, SWD/2017/0162 final, CELEX:52017SC0162/EN"
    Nóta N.B. The high-level group defined above was renamed as the ‘High Level Group on combating hate speech and hate crime’ to reflect its current scope of action, i.e. tackling hate crime and hate speech manifesting in their different forms (going beyond the racist and xenophobic motives covered in the Framework Decision on combating racism and xenophobia).
    groupe à haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par la Commission le 14 juin 2016, qui réunit des autorités des États membres, des organisations de la société civile, des représentants communautaires, des agences de l'UE, en particulier la FRA, ainsi que des organisations internationales compétentes afin d'intensifier la coopération et la coordination et d'aider à développer au maximum les synergies entre toutes les parties concernées pour discuter des lacunes et des moyens de mieux prévenir et combattre les crimes et discours de haine sur le terrain Tagairt "Conseil-FR, d'après le document 14260/16 du Conseil, ""Mise en œuvre du programme en matière de lutte contre le terrorisme défini par le Conseil européen"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14260-2016-ADD-1-EXT-1/fr/pdf [5.10.2017]"
  20. EUROPEAN UNION · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #571368

    IATE #2246379
    Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der Europäischen Union
    de
    High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
    en
    Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l’industrie chimique dans l’Union européenne
    fr