Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638854

    IATE #2213462
    anailís ar chruth na cluaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ohrenerkennung
    de
    ear recognition | ear shape recognition
    en
    Sainmhíniú a method of biometric identification based on the distinctive shape of each individual's ears and the structures of the largely cartilaginous, projecting portion of the outer ear Tagairt "COM-ET, based on:‘Biometric and Auditing Issues Addressed in a Throughput Model’. Rodgers W. IAP; 2011, http://books.google.be/books?id=ULKGDJNpUXgC&pg=PA17&dq=%22ear+shape+recognition%22&hl=en&sa=X&ei=GxsvUc3OBdS7hAe22YCACw&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=%22ear%20shape%20recognition%22&f=false [28.2.2013]"
    reconnaissance de la forme de l'oreille | reconnaissance auriculaire
    fr
    Sainmhíniú utilisation de caractéristiques géométriques de l'oreille pour identifier une personne Tagairt "Banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada (Termium Plus®) > ear shape recognition, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=ear%20geometry%20recognition [17.9.2013]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · TRADE|trade

    #624188

    IATE #1257152
    clib cluaise Tagairt "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2008/sceimeanna_agus_seirbhisi_2008.pdf [4.12.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 córas chun bó-ainmhithe a shainaithint agus a chlárú, córas ina gcuimsítear clibeanna cluaise a chuirtear ar dhá chluais gach ainmhí, bunachair shonraí ríomhairithe, pasanna ainmhithe agus cláir aonair a choimeádtar ar gach gabháltas faoi seach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA"
    Ohrmarke | Knopfohrmarke
    de
    ear tag | eartag
    en
    Sainmhíniú device attached to the ears of domestic livestock and other animals to identify them and to track their movements Tagairt "COM-EN, based on:Farm Supplies > Ear Tagging Tips (23.5.2019)"
    Nóta "An ear tag usually carries an Animal Identification Number (AIN) or code for the animal, or for its herd or flock.Not to be confused with earmark."
    marque auriculaire | marque d'oreille | marque à l'oreille
    fr
  3. TRADE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661004

    IATE #3581000
    clib cluaise leictreonach Tagairt "'Inrianaitheacht Ainmhithe,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/7inrianaitheachtainmhithe/ [8.8.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    electronic ear tag | electronic eartag
    en
    Sainmhíniú "electronic identifier in the form of an ear tag" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) No 653/2014 amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and labelling of beef"
    marque auriculaire électronique
    fr
    Sainmhíniú transpondeur recouvert de plastique pouvant être fixé sur l’oreille de l’animal en utilisant un mécanisme de verrouillage, ou apposé sur une marque auriculaire de manière à ne pas pouvoir être retiré de la marque sans l’endommager Tagairt " ISO 24631-1:2017(fr) > Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un code de fabricant)  (20.7.2019)"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #603787

    IATE #752211
    cluas mhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meerohr | Abalone
    de
    abalones
    en
    Sainmhíniú Genus of mollusc Tagairt "Integrated Taxonomic Information System (ITIS), http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=69493 (12.3.2009)"
    Nóta JL 12.3.2009
    ormeaux | oreilles de mer
    fr
    Nóta Rang taxonomique: genre.SYN: Oreilles de mer
    Haliotis | Haliotis spp. | Haliotis spp
    la
    Nóta TISLat (FEB87); AV (SEP08) [02-089]
    ABX
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #639205

    IATE #2224296
    cluas mhara bhán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weiße Abalone
    de
    Sainmhíniú "bis zu 25 cm großer Abalone-Mollusk (DE auch ""Seeohren""), der zu den Seeschnecken gehört und insbes. wg. seiner weißen perlmuttreichen Schale sehr beliebt ist." Tagairt "Lex. der Aquatechnik http://www.aquakulturtechnik.de/Lexikon/l/Litopenaeusstylirrostris.htm"
    Nóta DIV: aih, 12.5.06
    white abalone
    en
    ormeau du Pacifique
    fr
    Haliotis sorenseni
    la
    Nóta MESQUJOLat (MAR06); MC (FEB08) [05-12]
    HSW
    mul
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc

    #639194

    IATE #2224259
    cluas mhara dhubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwarze Abalone
    de
    Nóta Abalonen sind Meeresschnecken der Gattung Seeohren; aus den Schalen wird Perlmutter gewonnen; DIV: cho, 23.3.06
    black abalone
    en
    ormeau noir
    fr
    Haliotis cracherodii
    la
    HAZ
    mul
  15. SOCIAL QUESTIONS|health

    #626514

    IATE #1365330
    cosantóir cluas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gehörschutzkapsel
    de
    Sainmhíniú Gehörschutz, der über die Ohrmuscheln gestülpt wird. Gehörschutzkapseln bestehen aus zwei Kapseln und sind mit einem Kopf-oder Nackenbügel verbunden, der für den erforderlichen Anpressdruck an den Kopf (Dichtung) sorgt. Es gibt auch Gehörschutzkapseln, die an einen Schutzhelm angeklemmt werden können. Gute Gehörschutzkapseln haben eine etwas grössere Schalldämmung als Gehörschutz-Stöpsel Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch,84
    ear muff | ear defender
    en
    Sainmhíniú "hard cups which fit over the ear and are sealed to the head with soft cushion seals.Two types of seal are in general use:a ""liquid seal"" type comprises a soft annular tube filled with liquid,more robust cushions are filled with soft plastic foam" Tagairt Noise and Man,275
    coquilles | cache-oreilles | serre-tête antibruit | couvre-oreilles | coquilles de protection
    fr
    Sainmhíniú les coquilles protectrices sont constituées d'une coque métallique ou plastique, tapissée de mousse. Un coussin d'air ou de liquide permet de maintenir en contact le bord de la coque et le crâne, empêchant toute fuite acoustique. Le rendement acoustique dépend du matériau utilisé pour la coque et surtout de l'application. Elle doit être serrée pour être efficace, souple pour être agréable à porter Tagairt Doc.50 38/82
  16. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT

    #626225

    IATE #1353073
    dallán cluaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gehörschutzstöpsel
    de
    ear-plug
    en
    Sainmhíniú a hearing protector worn within the external ear canal(aural)or in the concha against the entrance to the external ear canal(semi-aural) Tagairt ISO 4869-1981
    bouchons d'oreilles | boule | protecteur d'oreilles | obturateur d'oreilles
    fr
    Sainmhíniú paire de protecteurs d'oreilles, sous la forme de boules de plastique, de caoutchouc, d'ouate minérale, etc.,introduites dans le conque ou le conduit auditif externe de l'oreille, offrant une bonne protection pour les expositions de courte durée au bruit Tagairt Précis de Médecine du Travail,1987,5e édition,Masson,Paris
  17. TRADE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661003

    IATE #3580999
    gnáthchlib cluaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar an maolú seo a chur i bhfeidhm go dtí cúig bliana i ndiaidh an 18 Iúil 2019, sa chás nach féidir aitheantóir leictreonach leis an gcód aitheantais uathúil céanna a chur i bhfeidhm i ngeall ar na carachtair arb iad a chomhdhéanann cód aitheantais gnáthchlibe cluaise ainmhí agus ar choinníoll gur rugadh an t-ainmhí roimh an dáta a dtiocfaidh na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear i bpointe (c) den dara fomhír d’Airteagal 4(3) i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA"
    conventional ear tag | conventional eartag
    en
    Sainmhíniú "non-electronic identification tag attached to each ear flap of kept bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, which should contain the name, code or logo of the authority which allocated the ear tags and the animal's identification code" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Commission Regulation (EC) No 911/2004 implementing Regulation (EC) No 1760/2000 as regards eartags, passports and holding registers - Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs, C/2019/4625"
    marque auriculaire conventionnelle | marque auriculaire classique | repère auriculaire conventionnel
    fr
    Sainmhíniú moyen permettant notamment d’identifier chaque animal individuellement ainsi que l’exploitation de naissance Tagairt "COM-FR d'après: RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN sur la possibilité de l’introduction d’un système d’identification électronique des bovins (12.7.2019)"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603344

    IATE #336332
    measúnacht at chluas na luchóige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil at chluas na luchóige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MEST | Maus-Ohrschwellungstest | Mausohrschwellungstest
    de
    MEST | Mouse Ear Swelling Test | MESA | Mouse Ear Swelling Assay
    en
    Sainmhíniú model for delayed-type hypersensitivity that holds promise as a testing protocol for allergic contact dermatitis (ACD). It employs only topical sensitization on the abdomen and does not use injections, adjuvants, anesthesia, occlusion, or disruption of the stratum comeum. Five days after induction, the ears are challenged topically and ear swelling measurements taken at 24,48, and 72 hr indicate the extent of ACD. Tagairt "PETER S. THORNE, CHERYL HAWK, SUSAN D. KALISZEWSKI and PATRICK D. GUINEY. The Noninvasive Mouse Ear Swelling AssayII. Testing the Contact Sensitizing Potency of Fragrances. Toxicological Sciences. Volume 17, Number 4 Pp. 807-820 http://toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/17/4/807 [29.4.2010]"
    MEST | essai de gonflement de l'oreille de souris
    fr