Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #607025

    IATE #791554
    an réamhdhréacht-bhuiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsplanvorentwurf | Vorentwurf des Haushaltsplans | Vorentwurf für den Haushaltsplan | HVE
    de
    Sainmhíniú (I) Die Kommission unterbreitet dem Rat spätestens am 1. September eines jeden Jahres den Vorentwurf des Haushaltsplans. Sie übermittelt ihn gleichzeitig dem Europäischen Parlament. ; (II) Der Haushaltsplanvorentwurf enthält einen zusammengefassten Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen der Gemeinschaften sowie die in Artikel 31 genannten Voranschläge. Tagairt (I) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Kapitel 1, Artikel 33, Ziffer 1, Absatz 1, ABl. L 248 vom 16.9.2002.;(II) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Kapitel 1, Artikel 33, Absatz 1, ABl. L 248 vom 16.9.2002.
    PDB | preliminary draft budget
    en
    Sainmhíniú (I) The Commission shall place a preliminary draft budget before the Council by 1 September each year at the latest. It shall at the same time transmit the preliminary draft budget to the European Parliament. ; (II) The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of the expenditure and revenue of the Communities and consolidate the estimates referred to in Article 31. Tagairt (I) Council Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, title III, chapter 1, article 33 (1), par. 1, OJ L 248, 16.9.2002.;(II) Council Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, title III, chapter 1, article 33 (1), par. 2, OJ L 248, 16.9.2002.
    APB | avant-projet de budget
    fr
    Nóta "Initialement, la Commission présentait un ""avant-projet de budget"", lequel, une fois approuvé par le Conseil, devenait ""projet de budget"". Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le document présenté s'appelle d'emblée ""projet de budget"" [cf IATE:1077906 ]."
  2. ENVIRONMENT

    #615567

    IATE #927080
    rochtain agus comhroinnt tairbhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Prótacal Nagoya, déantar forbairt bhreise ar rialacha ginearálta an Choinbhinsiúin maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus comhroinnt tairbhí, idir thairbhí airgeadaíochta agus neamhairgeadaíochta, a eascraíonn as acmhainní géiniteacha agus eolas traidisiúnta a bhaineann le hacmhainní géiniteacha a úsáid (“rochtain agus comhroinnt tairbhí”).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich | ABS
    de
    Sainmhíniú Zugang zu genetischen Ressourcen und ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile Tagairt "Council-DE vgl. Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art.1, ABl. L_309/1993, S.3; CELEX:21993A1213(01)/DE"
    Nóta "eines der Ziele des Übereinkommens über die biologische Vielfalt IATE:858171 UPD: cba, 9.9.10; do, 27.3.2014"
    access and benefit-sharing | ABS | biodiversity access and benefit-sharing
    en
    Sainmhíniú access to genetic resources and fair and equitable sharing of benefits arising out of their utilization Tagairt "Convention on Biological Diversity website http://www.cbd.int/programmes/socio-eco/benefit/regime.aspx (11.1.2008)"
    Nóta "See also COP 6 Decision VI/24, The Hague, 7 - 19 April 2002, Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization http://www.cbd.int/decisions/?m=cop-06&d=24 (11.1.2008)"
    accès et partage des avantages | accès et partage des bénéfices | APA | APB
    fr
    Sainmhíniú Terme et abbréviation qui visent l'un des objectifs de la Convention sur la diversité biologique, à savoir l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation de ces ressources. Tagairt "Convention sur la diversité biologique, art. 15 ( http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-fr.pdf )"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:858171 Convention sur la diversité biologique- IATE:3529241 Protocole de Nagoya."