Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612875

    IATE #897005
    cibearspás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, agus chun iompar mailíseach leanúnach sa chibearspás atá ag dul i méid a chosc, a dhíspreagadh agus chun freagairt air, ba cheart seisear daoine nádúrtha agus trí eintiteas nó trí chomhlacht a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2019/797.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1127 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2019/797 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne cibirionsaithe lena mbagraítear ar an Aontas nó ar a Bhallstáit, CELEX:32020D1127/GA"
    Sainmhíniú réimse de theicneolaíocht an ríomhaire ina bhfeidhmíonn an t-úsáideoir i réaltacht fhíorúil nó shaorga atá tógtha go hiomlán as sonraí ríomhaire Tagairt 'cibearspás'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Cyberspace | Cyberraum | Cyber-Raum
    de
    Sainmhíniú der virtuelle Raum aller global auf Datenebene vernetzten IT-Systeme, dem als universelles und öffentlich zugängliches Verbindungs- und Transportnetz das Internet zugrunde liegt Tagairt "BA Sicherheit i. d. Kommunikationstechnik (DE): Glossar der Cyber-Sicherheit > Cyber-Raum (3.6.2021)"
    Nóta "durch den Science-Fiction-Roman ""Neuromancer"" von William Gibson geprägter Begriff"
    cyberspace | cyber-space | cyber space | cybersphere | cyber sphere
    en
    Sainmhíniú interactive domain made up of digital networks that is used to store, modify and communicate information Tagairt "UK Govt website > Cyberspace: Driving growth and strengthening society in the UK and around the world (23.2.2021)"
    Nóta "For the military concept of cyberspace as an operational domain, see IATE:3623333"
    cyberespace | cybersphère
    fr
    Sainmhíniú espace constitué par les infrastructures interconnectées relevant des technologies de l'information, notamment l'internet, et par les données qui y sont traitées Tagairt "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""cyberespace"" (23.2.2021)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:2229866 cybersécurité- IATE:3543211 cyberdéfense"
  2. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612762

    IATE #895987
    coireacht atá bainteach le ríomhaireacht Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1805 maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe calctha agus d'orduithe coigistíochtaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cibearchoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh dearcadh soiléir chearta an duine freisin sna bearta lena dtugtar aghaidh ar an gcibearshlándáil agus ar an gcomhrac i gcoinne na cibearchoireachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    coireacht ríomhaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus breithniú á dhéanamh acu ar iarrataí ó Europol imscrúdú a thionscnamh ar ionsaí tromchúiseach in aghaidh córais faisnéise a dhéanann difear do chomhlachtaí de chuid an Aontais nó do dhá Bhallstát nó níos mó, ar ionsaí é a bhfuil amhras faoi go bhfuil bunús coiriúil leis, ba cheart do na Ballstáit freagra a thabhairt do Europol gan mhoill, agus é á thabhairt ar aird acu gur tosca ríthábhachtach é mire na freagartha ó thaobh dul i ngleic leis an gcoireacht ríomhaire.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    coireacht ríomhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... an sceimhlitheoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus an teacht i dtír gnéasach ar mhná agus ar leanaí, an gháinneáil neamhdhleathach ar dhrugaí, an gháinneáil aindleathach ar airm, sciúradh airgid, an éillitheacht, góchumadh modhanna íocaíochta, coireacht ríomhairí agus an choireacht eagraithe...' Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    Cyberkriminalität | Cyber-Kriminalität | Cybercrime | Computerkriminalität
    de
    Sainmhíniú Straftaten, bei denen der Computer als Tatmittel oder als Gegenstand des deliktischen Verhaltens eine wesentliche Rolle spielt. Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Computerkriminalität (11.4.2022)"
    Nóta "u.a. Computerbetrug IATE:1484618 Computersabotage IATE:1484621 Phishing IATE:933881 XREF: Computerstraftat IATE:755117 High-Tech-Kriminalität IATE:903923<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    cybercrime | computer-related crime | computer crime | digital crime | e-crime | cyber crime | cyber-crime | high-tech crime | crime in cyberspace
    en
    Sainmhíniú offences against or by means of computer systems, in particular those that have acquired a new quality through the use of ICT, such as forgery and fraud, child sexual abuse material and offences related to intellectual property rights Tagairt "Council-EN, based on: 'Specialised cybercrime units - Good practice study' (19.10.2021), prepared jointly by the CyberCrime@IPA project of the Council of Europe and the European Union, the Global Project on Cybercrime of the Council of Europe, and the European Union Cybercrime Task Force, version 9 November 2011, p. 4"
    Nóta "The term relates to the activity in general. Please also see IATE:755117, which is narrower in meaning and relates to a criminal offence."
    cybercriminalité | criminalité informatique | criminalité de hautes technologies | délinquance informatique | cybercrime
    fr
    Sainmhíniú toute forme de délinquance concernant les situations dans lesquelles les systèmes informatiques constituent l'objet même du délit, ainsi que la délinquance concernant les situations dans lesquelles les systèmes ou réseaux informatiques constituent le moyen de commettre l'infraction Tagairt "Conseil-FR, notamment notamment d'après: 1) Agence wallonne des télécommunications, Fiche de l'AWT - La criminalité informatique (19.10.2021) 2) Site de la Gendarmerie royale du Canada, Accueil > La cybersécurité > Définition de la cybercriminalité (19.10.2021)"
    Nóta "Pour le délit correspondant à ce type d'activité, voir délit informatique"
  3. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #650643

    IATE #3550656
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union | EU-Strategie für die Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú von der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäischen Kommission gemeinsam vorgelegtes Strategiedokument, das sich an alle Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft richtet Tagairt Council-DE
    Nóta "sieht geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor, die in Bezug auf das Management der Sicherheitsrisiken und die Berichterstattung über erhebliche Vorfälle an die zuständigen Behörden ergriffen werden sollten (vgl. Mittlg. COM(2012) 0529 final ""Freisetzung des Cloud-Computing-Potenzials in Europa"" CELEX:52012DC0529/DE )XREF: Cybersicherheit IATE:2229866"
    Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU Cybersecurity strategy | European Union Cybersecurity strategy | Cybersecurity Strategy of the European Union | EU cybersecurity strategy | cyber security strategy
    en
    Sainmhíniú "EU policy document in the area of cybersecurity [ IATE:2229866 ], proposed jointly by the European Commission and by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy" Tagairt "Council-EN based on Joint Communication ""Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace"", CELEX:52013JC0001"
    stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber sécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber-sécurité de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú stratégie exposant la vision globale de l'Union européenne en ce qui concerne les meilleurs moyens de prévenir les perturbations et attaques visant le cyberespace et de s'y opposer Tagairt "Communiqué de presse IP/13/94 de la Commission et du SEAE, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-94_fr.htm (12.7.2013)"
    Nóta La stratégie vise à promouvoir les valeurs européennes que sont la liberté et la démocratie et à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité. Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666421

    IATE #3623333
    an cibir-réimse Tagairt Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint - D’Aontas Eorpach a chosnaíonn a shaoránaigh, a luachanna agus a leasanna agus a chuireann leis an tsíocháin agus leis an tslándáil idirnáisiúnta, ST 13638 2021 REV 2 - GA
    ga
    an cúigiú réimse cogaíochta Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é an cibearspás an cúigiú réimse cogaíochta, agus é chomh ríthábhachtach d'oibríochtaí míleata leis na réimsí tíre, mara, aeir agus spáis' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    Bereich Cyberraum
    de
    Sainmhíniú einer der fünf Bereiche für militärische Aktivitäten, die für die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der EU wichtig sind Tagairt "Council-DE nach ""EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr"", Ratsdok. st 15585/14 (8.3.2022)"
    Nóta "In Dokumenten zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird üblicherweise zwischen fünf operativen Bereichen unterschieden:- Land- See- Luft- Weltraum- Cyberraum"
    cyberspace domain of operations | cyberspace domain | cyberspace | fifth operational domain | fifth domain of warfare | fifth domain | cyber sphere
    en
    Sainmhíniú "one of the operational domains, consisting of the interdependent networks of information technology infrastructures and resident data, including the Internet, telecommunications networks, computer systems, and embedded processors and controllers" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on United States Joint Chiefs of Staff publication ‘DOD Dictionary of Military and Associated Terms’ (17.11.2021), As of August 2021."
    Nóta "CSDP documents will usually distinguish between five operational domains:-
    domaine du cyberespace | domaine d'opérations du cyberespace | domaine opérationnel cyber | cyberespace | cybersphère
    fr
    Sainmhíniú "un des domaines opérationnels, à savoir un espace de mise en relation de données numériques qui utilise le spectre électronique ou électromagnétique pour stocker, classer, traiter et transférer des données et des informations au travers de réseaux de télécommunication" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Cairn.Info, chapitre du livre La Cyberdéfense (p. 150-156), de Guillaume Lasconjarias, L’Otan et le domaine opérationnel cyber (25.1.2022)"
    Nóta "On distingue généralement les cinq domaines opérationnels suivants:- domaine terrestre,- domaine maritime,- domaine aérien,- domaine spatial,- domaine du cyberespace.Il est à noter que ce dernier est aussi dénommé ""5e domaine opérationnel"" en anglais. Il existe une certaine confusion quant au 5e domaine; selon certaines sources, il s'agit du cyberespace, tandis que selon d'autres, c'est l'espace qui est le 5e domaine. "
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659497

    IATE #3576540
    cibirghníomhaíocht mhailíseach Tagairt "Comhairle na hEorpa > Leathanach baile > Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach (8.6.2020)"
    ga
    Comhthéacs """...ár sochaithe a chosaint i gcoinne cibirghníomhaíochtaí mailíseacha, bagairtí hibrideacha agus i gcoinne na bréagaisnéise""" Tagairt "Comhairle na hEorpa > Leathanach baile > Clár oibre polaitiúil an Aontais a leagan amach (8.6.2020)"
    böswillige Cyberaktivität
    de
    Sainmhíniú Kompromittierung von Computern und Computernetzwerken sowie die Weiterleitung von geheimen und auch personenbezogenen Daten Tagairt "Council-DE vgl. ORF (2.4.15) https://fm4v3.orf.at/stories/1756341/index.html (17.10.18)"
    malicious cyber activity | malicious behaviour in cyberspace
    en
    Sainmhíniú activity that seeks to compromise or impair the confidentiality, integrity or availability of computers, information or communications systems, networks, physical or virtual infrastructure controlled by computers or information systems, or information resident thereon Tagairt "Council-EN, based on: 'malicious cyber activity', Computer Security Resource Center glossary (24.6.2021)"
    acte de cybermalveillance | activité cybermalveillante
    fr
    Sainmhíniú attaque informatique de type rançongiciel, hameçonnage, etc., qui peut affecter directement ou indirectement des particuliers, des entreprises et des administrations Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du programme gouvernemental français cybermalveillance.gouv.fr, Dossier de presse - Lancement national du dispositif d'assistance aux victimes de cybermalveillance (6.7.2023), 17 octobre 2017- Site du programme gouvernemental français cybermalveillance.gouv.fr, Assistance et prévention en sécurité numérique, Assistance et prévention du risque numérique au service des publics (6.7.2023)- Site du ministère français de l'Intérieur, Nouvelle version de la plateforme d’assistance aux victimes d’actes de cybermalveillance (6.7.2023), 9 juin 2021"
    Nóta "Voir aussi:- hameçonnage [IATE:933881 ]- logiciel rançonneur [IATE:3503685 ]- logiciel malveillant [IATE:922349 ]"
  6. LAW|criminal law|offence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #656684

    IATE #3570512
    coireacht chibirspleách Tagairt Comhairle-GA
    ga
    durch den Cyberspace bedingte Straftat
    de
    Sainmhíniú Straftat, die nur durch den Einsatz von Instrumenten und Systemen der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) verübt werden kann, wobei IKT-Instrumente und -Systeme entweder Tatwerkzeug oder Hauptangriffsziel sind Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Fonds für die innere Sicherheit – Partielle allgemeine Ausrichtung, Ratsdok.10137/19 (2.3.2020), Art.2 Buchst.d"
    Nóta "zu unterscheiden von ""durch den Cyberspace ermöglichte Kriminalität"" Oberbegriff/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3570514Oberbegriff/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Oberbegriff: Cyberkriminalität >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:895987>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;>"
    cyber-dependent crime | cyber-dependent offence | computer-dependent crime | computer-dependent offence
    en
    Sainmhíniú crime that can only be committed using computers, computer networks or other forms of information communication technology (ICT) Tagairt "'The practical implementation and operation of European policies on prevention and combatting Cybercrime' - Report on the United Kingdom (ST 10952/2/15) (14.2.2020)"
    Nóta "Cyber-dependent crimes are one specific form of cybercrime. In the UK a distinction is drawn between cyber-dependent crimes and cyber-enabled crimes."
    infraction purement informatique
    fr
    Sainmhíniú infraction pouvant être commise uniquement à l'aide d'un ordinateur, d'un réseau informatique ou d'autres formes de TIC Tagairt "Conseil-FR, d'après1. Europol - Crime priority: cyber-dependent crime (14.7.2020) 2. Doc. ST 10952/2/15 du Conseil intitulé ""Evaluation report on the seventh round of mutual evaluations ""The practical implementation and operation of European policies on prevention and combatting Cybercrime"" - Report on the United Kingdom"" (25.2.2020)"
    Nóta "Voir aussi:- cybercriminalité- infraction facilitée par les technologies de l'information et de la communication"
  7. LAW|criminal law|offence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #656686

    IATE #3570514
    coireacht chibearchumasaithe Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an nGréasán Breithiúnach Eorpach um Chibearchoireacht', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10025-2016-INIT/ga/pdf [10.7.2017]"
    ga
    Comhthéacs 'Chun na críche sin, éascóidh agus neartóidh an Gréasán an comhar idir na húdaráis bhreithiúnacha inniúla a bhíonn ag déileáil le cibearchoireacht, le coireacht chibearchumasaithe agus le himscrúduithe sa chibearspás' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an nGréasán Breithiúnach Eorpach um Chibearchoireacht', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10025-2016-INIT/ga/pdf [10.7.2017]"
    durch den Cyberspace ermöglichte Kriminalität | durch den Cyberraum ermöglichte Kriminalität | Internetkriminalität | auf das Internet gestützte Verbrechen
    de
    Sainmhíniú "Straftaten (wie Betrug, Drogenhandel oder sexueller Missbrauch von Kindern), die ""online"" ebenso wie ""offline"" begangen werden, durch das Internet aber in ungekanntem Ausmaß stattfinden" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "NICHT DASSELBE: durch den Cyberspace bedingte Straftat(EN ""cyber-dependent crime"") Oberbegriff: CyberkriminalitätXREF: Cyberspace, Cyberraum"
    cyber-enabled crime | cyber-enabled offence | computer-enabled crime | computer-enabled offence
    en
    Sainmhíniú crime which can be conducted on or offline, but online may take place at unprecedented scale and speed Tagairt "'The practical implementation and operation of European policies on prevention and combatting Cybercrime' - Report on the United Kingdom, Council document 10952/2/15"
    Nóta "Cyber-enabled crimes are one specific form of cybercrime. In the UK a distinction is drawn between cyber-enabled crimes, which are facilitated by ICT, and cyber-dependent crimes, which cannot be committed without ICT.Note reference: Council-EN, based on Crown Prosecution Service > Prosecution Policy and Guidance > Legal Guidance > A to C > Cybercrime (12.10.2020)"
    infraction facilitée par les technologies de l'information et de la communication | infraction facilitée par les TIC | infraction facilitée par internet
    fr
    Sainmhíniú infraction qui a été facilitée par l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication Tagairt "Conseil-FR, d'après un rapport de l'Observatoire national français de la délinquance et des réponses pénales par Aurélien Langlade, La cybercriminalité et les infractions liées à l'utilisation frauduleuse d'internet en 2016: éléments de mesure et d'analyse (26.2.2020)"
    Nóta "Il s'agit en général d'escroqueries en ligne, de contrefaçon ou de toute autre violation de la propriété intellectuelle. Constituent une forme spécifique de cybercriminalité et se distinguent des infractions purement informatiques."
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #662945

    IATE #3588642
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir le Stát-Iompar Freagrach sa Chibearspás a Chur Chun Cinn i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Ag cur fáilte roimh thionscnaimh eile ar leibhéal idirnáisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm leo an riosca cibear-ionsaithe a laghdú agus borradh a chur faoi chibear-acmhainneacht náisiúnta, go háirithe bunú Ghrúpa Saineolaithe Rialtais na Náisiún Aontaithe maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta' Tagairt "Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    Gruppe von Regierungssachverständigen für die Förderung des verantwortungsvollen Verhaltens von Staaten im Cyberspace im Kontext der internationalen Sicherheit | Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    de
    Sainmhíniú auf Ersuchen der Generalversammlung der VN (Resolution 73/266 vom 22.12.18) eingesetzte Gruppe von Regierungssachverständigen, die mögliche kooperative Maßnahmen zur Beseitigung bestehender und potenzieller Bedrohungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit sowie die Anwendbarkeit des Völkerrechts auf die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien durch Staaten prüfen soll Tagairt "Council-DE gestützt auf Resolution 73/266 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (26.2.2020)"
    Nóta Die Gruppe nannte sich bis 2017 Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    Group of Governmental Experts on Advancing responsible State behaviour in cyberspace in the context of international security | Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | United Nations Groups of Governmental Experts in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
    en
    Sainmhíniú group established by a resolution of the UN General Assembly tasked with examining existing and potential cybersecurity threats and possible cooperative measures to address them Tagairt "Council-EN, based on:- 'Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security' (25.2.2020), United Nations Office for Disarmament Affairs"
    Nóta Since 2004, six different groups of government experts have been set up to deal with this issue. The mandate of the latest group runs from 2019 to 2021 and it has a different name to the previous five.
    groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale | groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
    fr
    Sainmhíniú groupe établi par l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner les risques dans le domaine de la sécurité de l’information ainsi que les mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer Tagairt "Conseil-FR, d'après:- résolution 73/266 adoptée par l'AGNU le 22 décembre 2018, Favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (7.4.2020)-- résolution 60/45 adoptée par l’AGNU le 8 décembre 2005, Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (24.2.2020)"
    Nóta Depuis 2004, différents groupes d'experts gouvernementaux ont travaillé sur cette question. Le mandat du groupe actuel court de 2019 à 2021 et son intitulé diffère de celui des cinq groupes précédents.