Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #622002

    IATE #1199038
    meáchan tirim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mais thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aistrigh an t-eiseamal chuig soitheach gloine a shonraítear sa roinn iomchuí den mhodh ábhartha Aontais agus meáigh an meábhuidéal arís láithreach agus déan mais thirim an eiseamail a ríomh de réir difríochta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA"
    Trockengewicht | TG | Trockenblattgewicht | Trockenmasse | Trockensubstanz
    de
    Sainmhíniú "Masse (in g) der organischen Substanz (Phytomasse IATE:48173 , Biomasse IATE:753749 , Nekromasse IATE:115540 ), der in einem standardisierten Verfahren Wasser entzogen worden ist" Tagairt "Council-DE Spektrum.de > Lexika > Lexikon der Geowissenschaften > Trockengewicht https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/trockengewicht/16977 (28.9.2018)"
    Nóta In der Ökologie und Agronomie wird das TG gebraucht, damit unterschiedliche organische Substanzen (z.B. Ernteerträge) trotz verschiedener Wassergehalte verglichen werden können.
    dry weight | DW | dry mass
    en
    Sainmhíniú weight or mass of organic matter or soil after removal of water by heating to constant weight Tagairt "Council-EN, based on: - Henderson's Dictionary of Biology, Pearson Education Limited, 13th ed. (2005), Lawrence E. (ed.), - 'dry mass' (12.2.2020), Collins Dictionary of Biology, 3rd ed. (2005), Hale W. G., Saunders V. A., Margham J. P."
    Nóta "See also:- moisture-free mass [IATE:1580592 ]- oven-dry mass [IATE:1580591 ]Not to be confused with: - dry weight/dry mass [IATE:1636384 ] (aerospace)- dry weight [IATE:62743 ] (automotive)"
    poids sec
    fr
    Sainmhíniú poids d'une matière organique après un séchage (lyophilisation ou séchage à l'étuve) permettant d'éliminer toute la teneur en eau Tagairt "Conseil-FR, d'après International Society for Pharmaceutical Engineering >Glossary > Dry weight (en anglais uniquement), https://ispe.org/glossary?title_contains=weight&langcode=en# [16.10.2018]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #626055

    IATE #1350111
    uisce driogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Tá pH 7 ag uisce driogtha, pH 7.4 ag an bhfuil, agus deirtear go bhfuil tuaslagáin le pH 5.5-8.5 neodrach.’ Tagairt "‘aigéadacht’. Vicipéid, https://ga.wikipedia.org/wiki/Aig%C3%A9adacht [31.3.2014]"
    Sainmhíniú uisce ar baineadh na heisíontais ar fad as Tagairt Kennedy, D. et al., Eolaíocht na Linne seo, aistrithe ag Elliot, M. et al., An Gúm, Baile Átha Cliath, 1992 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh)
    destilliertes Wasser | Aqua destillata | aq. dest.
    de
    Sainmhíniú aus Trinkwasser abdestilliertes, farb-, geruch- und geschmackloses, klares Wasser, chemisch nahezu rein Tagairt Reallex Med
    distilled water | DW
    en
    eau distillée
    fr
    Sainmhíniú eau rendue pure par distillation Tagairt Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998