Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|accounting system · FINANCE

    #534306

    IATE #819279
    easnamh sa chuntas reatha Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs '..easnamh mór san am céanna sa chuntas reatha agus scaireanna an mhargaidh d'onnmhairithe ag ísliú.' Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    negativer Leistungsbilanzsaldo | Saldo | Defizit | Leistungsbilanz | Leistungsbilanzdefizit
    de
    Sainmhíniú Summe der Salden aller Teilbilanzen der Leistungsbilanz IATE:759958 (Warenhandel, Dienstleistungen, Ergänzungen zum Warenhandel, Primäreinkommen, laufende Übertragungen) ist kleiner Null, d.h. die Einfuhren von Waren und Dienstleistungen übersteigen die Ausfuhren Tagairt s.a. Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsbilanz (28.03.2008)
    Nóta DIV: cba, 28.03.2008
    current account deficit | external deficit
    en
    Sainmhíniú an excess of expenditure over receipts on current account in a country's balance of payments Tagairt "current account deficit" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e693 (11.3.2011)
    déficit des échanges courants | déficit de la balance des paiements courants | déficit du compte courant | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante
    fr
    Nóta La balance des paiements courants représente la différence entre les exportations et les importations de biens et de services et celle des transferts financiers. Quand un pays achète de l’étranger plus qu’il ne lui vend, il doit financer la différence par l’emprunt, ce qui augmente d’autant sa dette extérieure. cf. Le Monde diplomatique, http://www.monde-diplomatique.fr/2003/04/CLAIRMONT/10111#nb3 (11.3.2011)
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #556976

    IATE #1418951
    easnamh uisce Tagairt 'Fís 2020 - Comhshaol na hÉireann a Fheabhsú agus a Chosaint,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/Fis2020final%20file.pdf [29.1.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlbetrag | Fehlmenge | Defizit
    de
    Sainmhíniú der Mehrbetrag des Bedarfs ueber dem Zufluss Tagairt ICID
    deficit of water
    en
    Sainmhíniú the excess of the demand over the inflow Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Challa Satya Murthy. Water Resources Engineering: Principles and Practice, https://books.google.fr/books?id=sVfucOHVYnsC&pg=PA24&lpg=PA24&dq=the+excess+of+the+demand+over+the+inflow&source=bl&ots=yEsRF-188B&sig=_TGBMAd5SI9MtsJNIFEwZ4FksDs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiT44rg5rHOAhXJLcAKHb8WDWoQ6AEIHzAB#v=onepage&q=deficiency&f=false [8.8.2016]
    déficit d'eau
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #566878

    IATE #1878731
    uireasa antaitripsin alfa-1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laurell-Eriksson-Syndrom | α1-Antitrypsinmangel | Alpha-1-Antitrypsinmangel | AAT-Defizit | Proteaseinhibitormangel
    de
    Sainmhíniú erbliche Stoffwechselerkrankung aufgrund eines Polymorphismus des Proteinase-Systems Tagairt Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Alpha-1-Antitrypsinmangel (14.3.2008)
    AAD | A1AD | AAT | Alpha-1-Antitrypsin Deficiency | AATD | α1-antitrypsin deficiency
    en
    Sainmhíniú genetic disorder that manifests as pulmonary emphysema, liver cirrhosis and, rarely, as the skin disease panniculitis, and is characterized by low serum levels of AAT, the main protease inhibitor (PI) in human serum Tagairt ORPHANET > Alpha-1 antitrypsin deficiency, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/Disease_Search.php?lng=EN&data_id=194&Disease_Disease_Search_diseaseGroup=alpha-deficiency&Disease_Disease_Search_diseaseType=Pat&Disease(s)%20concerned=Alpha-1-antitrypsin-deficiency&title=Alpha-1-antitrypsin-deficiency&search=Disease_Search_Simple (15.6.2009)
    déficit en alpha-1 antitrypsine | déficit en A1AT
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #528376

    IATE #320000
    caillteanas carntha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufgelaufenes Defizit
    de
    Sainmhíniú Als „aufgelaufenes Defizit“ wird [...] der Betrag bezeichnet, der so-wohl das „originäre“ wie alle aus der Vergangenheit noch abzudeckenden „Altdefizite“ umfasst. Tagairt Gunnar Schwarting, Mainz/Speyer: „Einige Gedanken zur fiskalischen Disziplin kommunaler Gebietskörperschaften in Deutschland“, veröffentlicht in Bernd Genser (Hrsg.), Haushaltspolitik und öffentliche Verschuldung, Schriften des Vereins für Socialpolitik N.F. Bd. 307, Berlin 2005
    accumulated deficit | accumulated loss
    en
    Sainmhíniú a loss that a company keeps in its accounts from one accounting period to the next and adds to a new loss or takes away from a profit Tagairt EP TermCoord based on:'accumulated deficit', Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/accumulated-deficit [19.3.2014]
    déficit accumulé
    fr
  6. FINANCE|monetary relations

    #533832

    IATE #804724
    easnamh eachtrach Tagairt 'easnamh eachtrach', Foras na Gaeilge, Foclóir Staidéir Ghnó. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2002. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsbilanzdefizit | außenwirtschaftliches Defizit
    de
    Sainmhíniú Schulden an das Ausland Tagairt Uni Köln, Fichtner/Paulus, S.111 http://www.uni-koeln.de/wiso-fak/donges/studium/ss2005/UebungAussenwirtschaft-Fichtner-Paulus/Folien/AW_monetaer4.pdf (7.7.08)
    Nóta UPD: ajs 7.7.08
    external deficit
    en
    Sainmhíniú Trade deficit or current account deficit IATE:819279 on the balance of payments Tagairt Deardorffs Glossary of International Economics, http://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/e.html#ExternalDeficit [30.9.2011]
    Nóta In practice, most often used to refer to a deficit on the current account of the balance of payments
    déficit extérieur
    fr
    Nóta Au sens large les déficits extérieurs désignent le déficit de la balance commerciale, le déficit de la balance des paiements courants, le déficit de la balance des revenus, mais très souvent, ce terme est employé pour désigner le déficit du commerce extérieur. Cf. Alternatives Economiques - n°240 - Octobre 2005, http://www.alternatives-economiques.fr/deficit-exterieur---pas-d-inquietude_fr_art_193_22040.html
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|monetary relations · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #540167

    IATE #907670
    coigeartú sreabhaidh i leith stoic Tagairt www.tearma.ie
    ga
    Defizit-Schulden-Anpassung | Bestandsanpassung
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen öffentlichem Defizit und der Veränderung des öffentlichen Schuldenstandes Tagairt EZB-Jahresbericht 1998, Glossar https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar1998de.pdf?0bf99fda0e5bb9b4beca7c026abb803e (1.7.2016)
    Nóta Zur Bestandsanpassung gehören alle Veränderungen im öffentlichen Schuldenstand, die nicht durch das Defizit erklärt werden können. Sie beinhaltet Veränderungen (Erwerb und Verkauf) der finanziellen Vermögenswerte, Veränderungen des Werts der Fremdwährungsverbindlichkeiten und diverse statistische Anpassungen.siehe Sonderbericht Nr. 10/2016 des Europäischen Rechnungshofs http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR16_10/SR_EDP_DE.pdf (1.7.2016)
    SFA | stock-flow adjustment
    en
    Sainmhíniú difference between the change in government debt and the government deficit/surplus for a given period Tagairt Eurostat, Stock-flow adjustment (SFA) for the Member States, the euro area and the EU28 for the period 2010-2013, as reported in the October 2014 EDP notification http://ec.europa.eu/eurostat/documents/4187653/5798141/STOCK_FLOW_2014_OCT-EN.PDF/f4a1b352-1f08-48d6-8303-f94f792caeab [27.6.2016]
    Nóta Conceptually, the stock-flow adjustment can be distinguished into the following constituent elements: net acquisition of financial assets, debt adjustment effects and statistical discrepancies.
    ASF | ajustement stocks-flux | ajustement entre stocks et flux
    fr
    Sainmhíniú "Concept statistique qui assure la cohérence entre le déficit public (défini comme le besoin net ou la capacité nette de financement) et la variation annuelle du stock de la dette publique brute. Il comprend la constitution par les administrations publiques d'actifs financiers, le changement de valeur de la dette libellée en monnaies étrangères, les recettes de privatisation des administrations publiques, affectées au remboursement de la dette, les changements du montant consolidé de la dette des administrations publiques et les ajustements statistiques." Tagairt ---
  8. POLITICS

    #533812

    IATE #804037
    easnamh daonlathais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    demokratisches Defizit | Demokratiedefizit
    de
    Sainmhíniú mangelnde demokratische Legitimation eines politischen Systems aufgrund zu geringer Möglichkeiten der Beteiligung und Einflussnahme der Parlamente und der BürgerInnen an/auf politischen Entscheidungsprozesse(n) Tagairt Council-DE nach Bundeszentrale für Politische Bildung, Nachschlagen / Lexika / Das Europalexikon / D / Demokratiedefizit (8.7.2019)
    democratic deficit
    en
    Sainmhíniú perceived deficiency in the way a particular political arrangement works in practice against a benchmark as to how it is supposed to work in theory Tagairt 'democratic deficit', Oxford Reference, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095709730?rskey=lqz6g8&result=1&q=democratic deficit [24.4.2013]
    Nóta Although this definition does not preclude any democratic systems of political domination from potentially suffering from a democratic deficit, the term features most prominently in the context of European Union (EU) institutions and policy‐making, as part of the argument that the EU's institutions and decision-making procedures are difficult to access for the ordinary citizen due to their complexity. Reference: Council-EN, based on: - 'democratic deficit', Oxford Reference, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095709730?rskey=lqz6g8&result=1&q=democratic deficit [24.4.2013] - EUROPA > Summaries of EU legislation > Glossary, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/democratic_deficit_en.htm [24.4.2013]
    déficit démocratique
    fr
    Sainmhíniú manque de démocratie qui se manifeste dans certaines institutions politiques intergouvernementales en raison du rôle prépondérant qu'y joue le pouvoir exécutif (représenté par les ministres et les chefs d'État) au détriment du pouvoir législatif (représenté par les parlementaires) Tagairt Le grand dictionnaire terminologique http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8363538&MotClef=democratic%20deficit&RechercheDans=1&Id_TypeRecherche=1&Id_LangueInterro=eng&Domaine= [19.9.2018]
    Nóta La notion de "déficit démocratique" s'est développée dans le contexte de l'Union européenne et de la mondialisation. Source: Le grand dictionnaire terminologique http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8363538&MotClef=democratic%20deficit&RechercheDans=1&Id_TypeRecherche=1&Id_LangueInterro=eng&Domaine= [19.9.2018]
  9. FINANCE

    #514541

    IATE #3565961
    clásal faoi easnamh nialais Tagairt Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiWwYj1v9LNAhXECBoKHVWsC7cQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg
    ga
    Comhthéacs "Caithfidh an rialtas, i gcomhaontú leis na hInstitiúidí, an méid seo a leanas a dhéanamh:... athchóirithe uaillmhianacha a dhéanamh ar chóras na bpinsean agus beartais a shainiú le go bhféadfar an tionchar fioscach a bhí ag rialú na Cúirte Bunreachtúla i ndáil le hathchóiriú chóras na bpinsean 2012 a chúiteamh agus an clásal faoi easnamh nialais a chur chun feidhme, é sin nó bearta malartacha a bheidh inghlactha go frithpháirteach, faoi Dheireadh Fómhair 2015;" Tagairt Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiWwYj1v9LNAhXECBoKHVWsC7cQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg
    Null-Defizit-Klausel | Klausel über ein Nulldefizit
    de
    Sainmhíniú Vorschrift, die besagt, dass die griechischen Rentenkassen nicht mehr auszahlen dürfen, als sie einnehmen, d.h. staatliche Subventionen entfallen Tagairt Council-DE, vgl. dpa http://www.eu-info.de/dpa-europaticker/261470.html (31.7.2015)
    zero deficit clause
    en
    Sainmhíniú legal provision requiring Greece's supplementary pension funds to apply a 'sustainability factor' which annually adjusts the amount of benefits paid out in order to avoid running a deficit Tagairt Council-EN based on:- IMF, Greece: Letter of Intent, Memorandum of Economic and Financial Policies, and Technical Memorandum of Understanding (14.5.2014), https://www.imf.org/external/np/loi/2014/grc/051414.pdf [23.7.2015]- Symeonidis, G. (Hellenic Actuarial Authority (2015) The Greek Pension Reform Strategy 2010-2014 - A leap forward, http://www.actuaries.org/oslo2015/papers/PBSS-Simeonidis.pdf [23.7.2015]- asisp Country Document (2014) Pensions, health and long-term care: Greece http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=12961&langId=en [24.7.2015]
    Nóta - One purpose is to exclude use of the state budget to finance these pension funds - Originally adopted in Article 42(1)(d) of Law 4052/2012 (Greek version: http://www.e-forosimv.gr/details.asp?ID=12098&cat=17 ), the provision came into force in mid-2014 and was suspended in 2015
    clause de déficit zéro
    fr
    Sainmhíniú disposition juridique permettant l'ajustement (à la baisse) des paiements forfaitaires et des pensions complémentaires en Grèce en fonction de la situation financière des fonds d'assurance sociale Tagairt Conseil-FR, d'après OIT, Convention (n° 102) concernant la sécurité sociale, Observation (CAS), http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:13101:0::NO::P13101_COMMENT_ID:2323320 (29.7.2015)
  10. FINANCE|public finance and budget policy

    #538854

    IATE #888678
    easnamh rialtais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
    ga
    Comhthéacs 'easnamh rialtais agus fiachas rialtais mar chéatadáin den olltáirgeacht intíre (ní mór comhsheasmhacht idir choincheap an easnaimh rialtais, choincheap an fhiachais rialtais agus choincheap na holltáirgeachta intíre chun na figiúirí seo a ríomh)' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
    easnamh rialtais ghinearálta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    öffentliches Defizit | Defizit des Staatssektors
    de
    Sainmhíniú Finanzierungssaldo des Sektors Staat entsprechend dem Konzept des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ( IATE:891628 ) Tagairt Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 479/2009 über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit (kodifizierte Fassung)
    Nóta Definition "Sektor Staat" siehe ESVG 2010 Abschnitt 2.111 http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925749/KS-02-13-269-DE.PDF/0f8f50e6-173c-49ec-b58a-e2ca93ffd056 (5.9.2017) Siehe auch: Haushaltsdefizit IATE:890043 (allgemeiner Begriff) öffentlicher Überschuss IATE:2210807 (Antonym) übermäßiges öffentliches Defizit IATE:858175 (enger)
    government deficit | general government deficit
    en
    Sainmhíniú net borrowing of the general government sector, as defined in the European System of Accounts Tagairt Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 479/2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community, Article 1(3), CELEX:32009R0479
    Nóta The ESA1 defines the 'general government' sector as central government, state government, local government and social security funds, excluding commercial operations. See [ IATE:858495 ] for the concept of general government.1 European System of Accounts [ IATE:891628 ]See also:- the more general concept of budget deficit [ IATE:890043 ]- general government surplus (antonym) [ IATE:2210807 ]- excessive government deficit (narrower) [ IATE:858175 ]
    deficit public | déficit des finances publiques
    fr
    Sainmhíniú besoin de financement (capacité de financement) du secteur "administrations publiques", tel que défini dans le système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté, et correspondant au solde des recettes et dépenses de l'État, mais aussi des autres administrations publiques: collectivités territoriales et organismes de Sécurité sociale Tagairt Conseil FR, d'après le règlement (CE) n° 479/2009 relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne et Tout comprendre sur le déficit public français (13.9.2020)
    Nóta Le solde annuel des finances publiques est égal à la différence entre, d'une part, ■ les recettes publiques: recettes fiscales (impôt sur le revenu, ISF, impôt sur les sociétés, TVA, taxes locales, droits d’enregistrement, etc.), recettes non fiscales (dividendes des entreprises dont l’État est actionnaire, par exemple) et cotisations sociales et, d'autre part, ■ les dépenses publiques: dépenses courantes de fonctionnement (salaires des fonctionnaires, achats de fournitures et matériels, achats de services), dépenses de sécurité (armement, police), dépenses de santé (hôpitaux publics, sécurité sociale), prestations sociales (retraite, famille, chômage…), investissements dans les infrastructures (écoles, réseau routier), etc.
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · FINANCE|public finance and budget policy

    #537135

    IATE #865699
    Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach Tagairt ---
    ga
    Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit | Protokoll Nr.12 | Protokoll Nr. 12
    de
    Nóta Protokoll (Nr.12) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.20) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
    Protocol on the excessive deficit procedure
    en
    Nóta Protocol No 12 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 20) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ].
    Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs
    fr
    Nóta Protocole n° 12 annexé au traité sur l'Union européenne IATE:865789 et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne IATE:856545 .Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne IATE:2243578 , le texte de ce protocole (ancien protocole n° 20) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne IATE:2242386 .
  12. ECONOMICS · FINANCE|budget|budget financing|budget deficit

    #539567

    IATE #898920
    easnamh struchtúrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú easnamh sa bhuiséad de bharr míchothromaíochtaí bunúsacha idir ioncam agus caiteachas an rialtais, seachas de bharr cúinsí aon uaire nó géarrthéarma. Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla.
    strukturelles Haushaltsdefizit | strukturelles Defizit
    de
    Sainmhíniú Zustand eines Haushalts, in dem die laufenden Ausgaben dauerhaft die laufenden Einnahmen übersteigen Tagairt vgl. Lexikon zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft http://www.haushaltssteuerung.de/lexikon-haushaltsdefizit-strukturelles.html (8.4.11)
    Nóta DIV: RSZ, 8.4.11
    structural deficit
    en
    Sainmhíniú budget deficit arising from a fundamental imbalance in government receipts and expenditures, as opposed to one based on one-off or short-term factors Tagairt Financial Times Glossary http://lexicon.ft.com/Term?term=structural-deficit [19.10.2016]]
    Nóta The precise definition of a "structural deficit" is discussed on the BBC news blog http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/stephanieflanders/2009/01/the_ifs_spells_out_the_bad_new.html , DaveManuel.com http://www.davemanuel.com/investor-dictionary/structural-deficit/ and Canadian economics blog http://worthwhile.typepad.com/worthwhile_canadian_initi/2010/01/what-is-a-structural-deficit.html [all consulted 19.10.2016]
    déficit structurel
    fr
    Sainmhíniú déficit créé par les mesures de politiques économiques et sociales prises par un gouvernement, par opposition au déficit conjoncturel, lié par exemple à une baisse de l'activité économique entraînant une baisse des recettes fiscales. Tagairt Dictionnaire d'économie contemporaine et des principaux faits politiques et sociaux, Mokhtar Lakehal
    Nóta Le déficit structurel définit le solde négatif des finances publiques en excluant l'impact de la conjoncture. Lorsque la croissance est faible ou négative, certaines dépenses publiques augmentent plus vite, par exemple celles liées au chômage (Libération, Le Président savoure mais ne triomphe pas, 4 mai 2013)
  13. FINANCE|budget|budget financing|budget deficit · FINANCE|public finance and budget policy

    #536774

    IATE #858175
    easnamh rialtais iomarcach Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(25) (CE Airt. 104c) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an gcuma chéanna, chun cur i bhfeidhm cúlghabhálach na smachtbhannaí faoin gcuid cheartaitheach de CCF dá bhforáiltear sa Rialachán seoa sheachaint, níor cheart go mbeadh feidhm acu ach amháin maidir leis na moltaí ábhartha agus leis na cinntí ábhartha chun easnamh rialtais iomarcach a cheartú, ar moltaí agus cinntí iad arna nglacadh ag an gComhairle tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA
    easnamh iomarcach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übermäßiges öffentliches Defizit | übermäßiges Defizit
    de
    excessive deficit | excessive government deficit
    en
    Sainmhíniú government deficit that exceeds 3% of gross domestic product (GDP) Tagairt COM-EN based on:- Article 126 of the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1469633534412&uri=CELEX:12016E126 - Protocol (No 12) on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1469633724295&uri=CELEX:12016M/PRO/12
    Nóta The European Commission carries out an assessment, and the Council of the European Union decides whether or not there is an excessive deficit after taking all relevant factors into account. REF: EUROPA > Summaries of EU legislation > Economic and monetary affairs > Stability and growth pact and economic policy coordination > The corrective arm: the excessive deficit procedure, http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/stability_and_growth_pact/l25020_en.htm [17.4.2012]
    déficit excessif | déficit public excessif
    fr
    Sainmhíniú déficit des administrations publiques qui dépasse la valeur de référence de 3 % du produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché Tagairt COM-FR d’après la synthèse de la législation de l'UE: Le volet correctif: la procédure concernant les déficits excessifs, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al25020 [18.11.2016]
    Nóta Lorsque le déficit d’un pays de l’UE dépasse les limites convenues, la Commission européenne élabore un rapport évaluant l’opportunité de lancer ou non une procédure concernant les déficits excessifs. Elle adresse ensuite une notification au pays en question et informe le Conseil si elle estime qu’il y a un déficit excessif. Sur proposition de la Commission, le Conseil décide à la majorité qualifiée si, compte tenu des observations du pays concerné, il y a ou non un déficit excessif. (Source: ibid.)
  14. FINANCE|budget|budget financing|budget deficit · FINANCE|public finance and budget policy

    #539534

    IATE #897977
    nós imeachta um easnamh iomarcach Tagairt Prótacal (Uimh. 12) maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1469633724295&uri=CELEX%3A12016M%2FPRO%2F12 [12.9.2017] ;Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 126(2)(b), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT [12.9.2017] ;Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren bei einem übermäßigen Defizit | Defizitverfahren | VÜD
    de
    Sainmhíniú Verfahren nach Artikel 126 AEUV, das eingeleitet wird, wenn ein Mitgliedstaat die Anforderungen an die Haushaltsdisziplin nicht erfüllt Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Zentralbank http://www.ecb.int/ecb/orga/escb/html/convergence-criteria.de.html (18.11.13)
    Nóta XREF: Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit IATE:865699 ;DIV: ajs 27.1.10, UPD: aka 18.11.13
    excessive deficit procedure | EDP
    en
    Sainmhíniú a procedure under Art. 126 TFEU whereby the Council addresses measures to a Member State with excessive government deficit in order to bring it below the reference level of 3% Tagairt Council-EN
    Nóta The basic rule of budgetary policy enshrined in the Treaty is that Member States must avoid excessive government deficits. Compliance with budgetary discipline is examined on the basis of reference values for the general government deficit (3%) and gross debt (60%) in relation to GDP [...]. If the Council decides that a Member State is in a situation of excessive deficit, the excessive deficit procedure provides for the necessary steps to be taken. These could ultimately lead to imposing sanctions on the country concerned.ECB, http://www.ecb.int/mopo/eaec/html/excessive.en.html
    procédure concernant les déficits excessifs | procédure pour déficit excessif | PDE
    fr
    Sainmhíniú procédure prévue à l'article 126, paragraphe 2, du TFUE, destinée à faire en sorte que les États membres évitent les déficits publics excessifs ou, s'il s'en produit, les corrigent rapidement Tagairt Décision du Conseil sur l'existence d'un déficit excessif au Royaume-Uni, considérant 1 [ CELEX:32006D0125/FR ]