Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #618235

    IATE #1084807
    cóireáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dosis
    de
    Sainmhíniú in der Biologie, Medizin und Pharmazie die (meist kleine) Menge eines Stoffes (Pharmakologie, Toxikologie), eines Pathogens (Infektiologie) oder einer Strahlung (Radiologie, Nuklearmedizin, Strahlentherapie), die einem Organismus zugeführt wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Dosis“, https://de.wikipedia.org/wiki/Dosis (28.9.2017)"
    dose | treatment
    en
    Sainmhíniú the quantity of a chemical that is given to an organism or to which it is exposed, or the amount of ionizing radiation that someone or something has been exposed to Tagairt """dose"" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press, 2007. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Directorate-General for Translation. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e2194 [8.9.2010]"
    Nóta "See also: LD50 [ IATE:1367907 ], oral LD50 [ IATE:3516007 ], dermal LD50 [ IATE:3516009 ], EC50 [ IATE:1050027 ]"
    dose
    fr
    Sainmhíniú Radiations:quantité de rayonnement ionisant absorbée par la personne ou la communauté exposée;Toxicologie:quantité de substance toxique reçue de manière interne ou externe par une personne;Pharmacologie:dosage prescrit et quantité administrée à un patient Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #624879

    IATE #1332276
    ciondáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ciondáil radaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dosis | Strahlendosis
    de
    Sainmhíniú von einer exponierten Person oder Gemeinschaft absorbierte Menge an ionisierender Radioaktivität Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    dose | radiation dose
    en
    Sainmhíniú amount of energy from radiation that is actually absorbed by the body Tagairt "Agency for Toxic Substances & Disease Registry. (US). Glossary of Terms. http://www.atsdr.cdc.gov/glossary.html [8.9.2010]"
    Nóta "1) This is not the same as measurements of the amount of radiation in the environment.2) The international units of Gray or Centigray are generally used.1) Agency for Toxic Substances & Disease Registry. (US). Glossary of Terms. http://www.atsdr.cdc.gov/glossary.html [8.9.2010]2) Radamerica II, LLC. Glossary. http://www.radamerica.com/body.cfm?id=12 [8.9.2010]"
    exposition | dose de rayonnement
    fr
    Sainmhíniú pour un rayonnement X ou gamma, quotient, par la masse d'un élément de volume d'air convenablement petit, de la somme des charges électriques de tous les ions de même signe produits dans l'air lorsque tous les électrons, négatifs et positifs, libérés par des photons dans cet élément de volume sont complètement arrêtés dans l'air(1); quotient de la somme des charges électriques de tous les ions de même signe produits dans l'air lorsque tous les électrons, négatifs et positifs, libérés par les photons dans un élément de volume d'air sont complètement arrêtés dans l'air, par la masse de cet élément de volume d'air(2) Tagairt NF M 60-001:1974;décret français N 66-450
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #630070

    IATE #1513757
    dáileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má bhíonn substaint ard-tocsaineach go deirmeach, ní bhíonn staidéar maidir le greannú/creimeadh craicinn praiticiúil, toisc gur mó go mór méid na substainte tástála a bheadh le húsáid ná an dáileog thocsaineach, agus dá bhrí sin, gur bás na n-ainmhithe a bheadh mar thoradh air.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Dosis | Gehalt
    de
    Sainmhíniú das einem Patienten verschriebene Mittel und seine Menge Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    dose
    en
    Sainmhíniú defined quantity of a drug given to a patient Tagairt """dose""; Ireland R.; A Dictionary of Dentistry. Oxford Reference Online. Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t305.e1313 [8.9.2010]"
    Nóta "In experimental pharmacology, the units and routes of administration should be specified and the quantity of the drug expressed per unit of animal mass, e.g. mol kg-1, mg kg-1, mg min-1 kg-1 See also: - dosage (related) [ IATE:1205311 ] - dose regimen (related) [ IATE:1076931 ]"
    dose
    fr
    Sainmhíniú quantité de médicament à prendre ou à administrer en une seule fois ou par unité de temps Tagairt «Dictionnaire pharmaceutique. Pharmacologie et chimie des médicaments», Yves Landry, Yveline Rival, 2007, éditions Lavoisier, ISBN: 978-2-7430-0926-7 [14.8.2014]
    Nóta "Voir aussi :- dosage [IATE:1205311 ]- posologie [IATE:1076931 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #647210

    IATE #3535173
    dáileog thagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BMD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BMD | Benchmark-Dosis
    de
    Sainmhíniú Beim BMD-Konzept wird ein mathematisches Modell an Dosis-Wirkungsdaten angepasst. Die BMD ist als die Dosis definiert, bei der eine vorher festgelegte Wirkungsänderung eintritt. Tagairt REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
    BMD | benchmark dose | benchmark dose approach
    en
    Sainmhíniú "dose level estimated from the fitted dose–response curve, associated with a specified change in response, the benchmark response" Tagairt "EFSA Scientific Committee, Hardy A, Benford D, Halldorsson T, Jeger MJ, Knutsen KH, More S, Mortense n A, Naegeli H, Noteborn H, Ockleford C, Ricci A, Rychen G, Silano V, Solecki R, Turck D, Aerts M, Bodin L, Davis A, Edler L, Gundert-Remy U, Sand S, Slob W, Bottex B, Abrahantes JC, Marques DC, Kass G and Schlatter JR, 2017. 'Update: Guidance on the use of the benchmark dose approach in risk assessment' (21.4.2020). EFSA Journal "
    BMD | dose repère
    fr
    Sainmhíniú La dose repère implique l'adaptation d'un modèle mathématique à des données dose-réponse. La dose repère est définie comme la dose qui entraîne un changement prédéterminé de la réponse. Tagairt Le glossaire REACH 2007-2008 de l'ECHA
  5. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #650556

    IATE #3550361
    measúnú dáileoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh measúnú riosca ar an substaint ghníomhach sa táirge bithicídeach nó ar na substaintí gníomhacha sa táirge bithicídeach riachtanach i gcónaí. Is é a bheidh i gceist sa mheasúnú riosca sin sainaithint ghuaise agus, i gcás inarb iomchuí, measúnú dáileoige (tiúchana) — freagartha (éifeachta), measúnú risíochta agus tréithriú riosca. I gcás nach féidir measúnú riosca cainníochtúil a dhéanamh soláthrófar measúnú cáilíochtúil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    Dosisbewertung | Bewertung von Dosen | Bewertung der Dosen | Bewertung der Dosis
    de
    Sainmhíniú Analyse und Evaluierung der Strahlendosis im menschlichen Körper oder in Materialproben Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ds, 26.9.2013
    assessment of doses | dose assessment | evaluation of doses
    en
    Sainmhíniú The process, and the result, of analysing the measure of energy deposited by radiation in an individual or group of people. Tagairt "Council-EN, based on IAEA Safety Standards for protecting people and the environment, http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/p1531interim_web.pdf (5/9/2013)"
    évaluation de dose
    fr
    Sainmhíniú Une évaluation de dose formalisée est la détermination d’une dose individuelle — effectuée au sein d’un cadre d’assurance de la qualité bien défini — assujettie aux conseils et à l’approbation de l’organisme de réglementation. Tagairt "AIEA http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1081f_web.pdf (20.6.2013)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #629878

    IATE #1499378
    Booster-Dosis | Auffrischdosis | Auffrischungsdosis
    de
    Sainmhíniú erneut verabreichte Dosis eines Impfstoffes nach der Grundimmunisierung mit dem Ziel, einen nochmaligen Anstieg des bereits abgesunkenen Antikörper-Titers zu bewirken Tagairt "Council-DE, vgl. Paul-Ehrlich Institut > Meldungen > Eu­ro­päi­sches Va­ria­ti­ons­ver­fah­ren für die Auf­fri­schimp­fung"
    booster dose | booster vaccine | booster shot | refresher booster
    en
    Sainmhíniú "dose of an active immunising agent administered after the completion of the primary vaccination, intended to maintain its effect, and which also increases the immune response obtained" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- 'booster dose' (12.10.2021). Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers. © 2007 by Saunders- EMA. EPAR summary for the public. 'Hexyon' (12.10.2021). EMA/410340/2016 EMEA/H/C/002796- Kirsten E Lyke, Alexandra Singer, Andrea A Berry, Sharina Reyes, Sumana Chakravarty, Eric R James, Peter F Billingsley, Anusha Gunasekera, Anita Manoj, Tooba Murshedkar, Matthew B Laurens, W Preston Church, Lindsey S Garver Baldwin, Martha Sedegah, Glenna Banania, Harini Ganeshan, Ivelese Guzman, Anatalio Reyes, Mimi Wong, Arnel Belmonte, Amelia Ozemoya, Maria Belmonte, Jun Huang, Eileen Villasante, B Kim Lee Sim, Stephen L Hoffman, Thomas L Richie, Judith E Epstein, Warfighter II Study Team, 'Multidose Priming and Delayed Boosting Improve Plasmodium falciparum Sporozoite Vaccine Efficacy Against Heterologous P. falciparum Controlled Human Malaria Infection' (12.10.2021), Clinical Infectious Diseases, Volume 73, Issue 7, 1 October 2021, Pages e2424–e2435- CARRIE MACMILLAN. 'Will You Need a COVID-19 Booster? What We Know So Far' (13.10.2021). OCTOBER 6, 2021. Yale Medicine"
    Nóta Some authors use 'booster' for any dose administered after the first dose of a primary vaccination schedule that consists of multiple doses and do not reserve this term only for doses that are administered after the initial immunisation series is completed.
    dose de rappel | injection de rappel | vaccin de rappel | rappel vaccinal
    fr
    Sainmhíniú dose de vaccin destinée à maintenir un bon niveau de protection en stimulant le système immunitaire, chez les personnes qui ont bien réagi à la vaccination primaire standard Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du gouvernement du Canada > Santé > Vaccins et immunisation > Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : Déclarations et publications > COVID-19 > Réponse rapide du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : Dose supplémentaire de vaccin contre la COVID-19 chez les sujets immunodéprimés après une série primaire de 1 ou 2 doses (8.10.2021)- Site du gouvernement français > L'actualité > Toute l'actualité > Covid-19 > Toutes les réponses à vos questions sur la dose de rappel (8.10.2021), 24.09.2021- Site de l'ECDC > Publications and data > All resources on COVID-19 > Prevention and control > COVID-19 vaccination > Interim public health considerations for the provision of additional COVID-19 vaccine doses (8.10.2021) > Texte (en anglais uniquement)"
    Nóta "À distinguer d'une dose de vaccin supplémentaire, qui est une dose de vaccin venant s'ajouter à la vaccination primaire standard, administrée notamment aux personnes immunodéprimées afin de leur fournir un niveau adéquat de protection."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642943

    IATE #3510110
    dáileog ionfhabhtaíoch mheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ID 50 | Dosis infectiosa media | DIM
    de
    Sainmhíniú Gebraeuchlichste Infektionstiterbestimmung Tagairt Real-Lex. Med
    median infectious dose | median infective dose
    en
    dose infectieuse 50 % | DI 50
    fr
    Sainmhíniú Quantité de virus qu'il est nécessaire d'inoculer à une série de tubes cellulaires, d'oeufs embryonnés ou de toutautre système sensible, pour provoquer l'infection de la moitié d'entre eux. On peut la déterminer par la méthode de Reed et Muench Tagairt Manuila
    ID50 | ID50
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630072

    IATE #1513765
    dáileog mharfach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DL,D.l. | LD,ld | Dosis letalis | Letaldosis
    de
    Sainmhíniú allgemein die tödliche Menge Tagairt Reallex Med
    lethal dose
    en
    dose létale
    fr
    Sainmhíniú dose chimique ou nucléaire susceptible d'entraîner la mort Tagairt Dict.des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques,Académie Nationale de Pharmacie,éd.Louis Pariente,vol.2,p.20
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642870

    IATE #3509908
    cuar dáileoige is freagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dosis-Response-Kurve | Dosiswirkungskurve | Dosis-Wirkungs-Kurve
    de
    dose-response curve
    en
    Sainmhíniú a graph with the dose or dose function (eg, log10 dose) on the x-axis and the measured effect (response) on the y-axis. Tagairt "Based on: Merck Manual Professional. Dose-Response Relationships http://www.merck.com/mmpe/sec20/ch304/ch304d.html [4.11.2009]"
    Nóta "The term ""dose"" is often used loosely. The term ""dose"" strictly only applies to experiments performed with animals or people, where you administer various doses of drug. You don't know the actual concentration of drug -- you know the dose you administered. However, the term ""dose-response curve"" is also used more loosely to describe in vitro experiments where you apply known concentrations of drugs.See also concentration-response curve IATE:3522684 See also: http://www.curvefit.com/introduction89.htm [4.11.2009]"
    courbe dose-effet | graphique dose-effet | graphique de la relation dose-effet
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique de la relation dose-effet au sein d'un groupe de population;le pourcentage de population est représenté sur l'axe des ordonnés et la dose sur l'axe des abscisses Tagairt Terminologicentrum TNC
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #629714

    IATE #1491339
    gaolmhaireacht idir dáileog agus freagairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le tocsaineacht ildáileog agus le tocsaineacht atáirgeach déanfar an ghaolmhaireacht idir dáileog agus freagairt a mheasúnú i gcás gach substainte gníomhaí agus i gcás substainte ar údar imní í agus, nuair is féidir, sainaithneofar NOAEL.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    Dosis-Wirkungs-Beziehung | Dosis-Wirkungsbeziehung
    de
    Sainmhíniú Abhängigkeit einer durch einen bestimmten Faktor hervorgerufenen Wirkung durch die Dosis dieses Faktors Tagairt "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „Dosis-Wirkungs-Beziehung“ (27.5.2021)"
    dose-response relationship | dose/response relationship | dose response | dose-related response | dosage related response
    en
    Sainmhíniú relationship between the amount of exposure to a substance and the resulting response of the body due to the substance's pharmacological action Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Agency for Toxic Substances and Disease Registry. 'Glossary of Terms Dose-response relationship' (16.2.2021)- European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 10.2.2021"
    Nóta Dose-response usually refers to the clinical use of a substance, meaning e.g. treatment effect.
    relation dose-réponse | relation dose réponse | dose réponse
    fr
    Sainmhíniú relation entre la quantité d'une substance à laquelle est exposé un organisme et les changements résultant de cette exposition sur le plan des fonctions physiologiques ou de la santé Tagairt "COM-FR, d'après:- glossaire de l'EFSA > dose réponse (8.3.2021)- Agency for Toxic Substances and Disease Registry. 'Glossary of Terms > Dose-response relationship' (16.2.2021)"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #608065

    IATE #806671
    gaol idir dáileog agus éifeacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dosis-Wirkungs-Beziehung | Dosis-Wirkungsbeziehung
    de
    dose-effect relationship
    en
    Sainmhíniú relationship between the amount of exposure to a substance (dose) and the magnitude of a measured biological change Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 10.2.20212) IUPAC. 'IUPAC Glossary of Terms Used in Toxicology' (16.2.2021), 2nd Edition IUPAC Recommendations, 2007"
    Nóta It can be a histological effect only, or change in blood parameters.
    relation dose-effet
    fr
    Sainmhíniú rapport existant dans un système biologique entre l'action produite par une substance et la quantité administrée Tagairt "Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine > dose-effet (relation) (8.3.2021)"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #601659

    IATE #131185
    cuar éifeachta dáileoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar na torthaí a chur i láthair i dtéarmaí cainníochtúla (mar shampla le cuar éifeachta dáileoige, cuar éifeachta ama) agus, i ngach cás inar féidir é, i gcomparáid le substaint a bhfuil eolas maith ar a gníomhaíocht (i gcás ina maítear gurb airde an ghníomhaíocht i gcomparáid leis an tsubstaint a bhfuil eolas maith ar a gníomhaíocht, léireofar an difríocht agus léireofar go bhfuil an difríocht sin suntasach ó thaobh staitistice de).' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Dosis-Wirkungs-Kurve | Dosiswirkungskurve
    de
    dose-effect curve | dose/effect curve
    en
    Sainmhíniú "graphical representation of the dose-effect relationship" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ECDC. Field Epidemiology Manual, 'Dose Effect' (21.1.2021)"
    courbe dose-effet
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #616580

    IATE #952605
    iontógáil laethúil infhulaingthe Tagairt "Teachtaireacht maidir le glacadh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le blastáin agus comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh 1576/89 ón gComhairle, Rialachán (CEE) Uimh 1601/91 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh 2232/96 agus Treoir 2000/13/CE, CELEX:52008PC0142/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TDI Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2008,' Údarás Sábháilteachta Bia na hEorpa, https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/ar08ga%2C0.pdf [26.6.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    duldbare tägliche Dosis | duldbare tägliche Aufnahmemenge | DTA
    de
    tolerable daily intake | acceptable daily intake | tolerable levels of intake | tolerable upper intake level | TDI
    en
    Sainmhíniú "estimate of the quantity of a chemical contaminant [ IATE:766800 ] in food or water which can be ingested daily over a lifetime without posing a significant risk to health" Tagairt "Oxford University > Department of Chemistry > Physical and Theoretical Chemistry Laboratory > Chemical Safety Information > Glossary > Tolerable Daily Intake, http://msds.chem.ox.ac.uk/glossary/tolerable_daily_intake.html (11.6.2009)"
    Nóta """Contaminants"" [ IATE:766800 ] are different from ""residues"" [ IATE:1390527 ] in this context: a contaminant is a chemical whose presence in food or water does not serve, and never has served, any useful purpose. TDIs are thus distinct from ADIs (acceptable daily intake IATE:784304 ), which relate to residues of chemicals which have been deliberately added to a product, for example residues of pesticide sprays or antifungal agents."
    dose journalière tolérable | DJT
    fr
    Sainmhíniú Estimation de la quantité d'une substance polluante dans les aliments ou dans l'eau potable qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute une vie sans présenter de risque notable pour la santé du consommateur. Tagairt "Glossaire de Greenfacts [ http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/def/dose-journaliere-tolerable.htm ] (12.6.2009)"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""dose journalière acceptable""[ IATE:784304 ] qui concerne les substances ayant une raison de se trouver dans les aliments ou l'eau de boisson (additifs, résidus de pesticides ou médicaments vétérinaires)."
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #630071

    IATE #1513761
    dáileog éifeachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tagraíonn na treoirluachanna d'éifeachtaí a fheictear i staidéar caighdeánach tocsaineachta 90-lá a dhéantar i bhfrancaigh. Is féidir iad a úsáid mar bhonn chun treoirluachanna comhionanna a eachtarshuíomh do staidéar tocsaineachta níos faide nó níos giorra, agus úsáid á baint as eachtarshuíomh dáileoige/fad ama an nochta amhail riail Haber maidir le hionanálú, a deir go bunúsach go bhfuil an dáileog éifeachtach i gcomhréir leis an tiúchan nochta agus le fad ama an nochta.' Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    effektive Dosis
    de
    Sainmhíniú "Summe der gewichteten Organ-Äquivalentdosen IATE:894157 in allen Geweben und Organen des Körpers aus interner und externer Exposition, angegeben in der Einheit Sievert" Tagairt "Legaldef. aus RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.25, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE"
    Nóta "XREF: effektive Folgedosis IATE:138306 ; UPD: aih, 12.9.2013"
    effective dose
    en
    Sainmhíniú sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body from internal and external exposure [to ionising radiation] Tagairt "Council-EN based on Article 4 of Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
    dose efficace | effective
    fr
    Sainmhíniú somme des doses équivalentes délivrées aux différents organes et tissus d'un individu, pondérées par un facteur propre à chaque organe ou tissu Tagairt "1. Commissariat à l'énergie atomique (CEA), Accueil > Lexique http://www.cea.fr/lexique 2. Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (25), CELEX:32013L0059/FR"
    Nóta "L’unité de dose efficace est le sievert (Sv) [IATE:1158875 ].Les valeurs de wR (facteur de pondération radiologique pour le rayonnement R) et wT (facteur de pondération tissulaire valable pour le tissu ou l'organe T) sont spécifiées dans la Recommandation 2007 de la Commission internationale de protection radiologique publication 103 de la CIPR.Voir aussi:- dose absorbée [IATE:1373556 ]- dose équivalente [IATE:894157 ]."
    E
    mul
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617895

    IATE #1076934
    cóireáil shingil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dáileog shingil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ED | Einzeldosis | Einzelgabe | Einzeldosierung | einmalige Dosis
    de
    Sainmhíniú die an einen Patienten einmalig zu verabreichende Dosis (Wirkstoffmenge) eines Arzneimittels zu einem definiertem Zeitpunkt Tagairt "DocCheckFlexikon, s. v. „Einzeldosis“, http://flexikon.doccheck.com/de/Einzeldosis (27.9.2017)"
    single dose | single oral dose | single administration | single treatment
    en
    dose unique
    fr
    Sainmhíniú quantité d'un médicament en une seule fois et destinée à produire à elle seule un certain effet Tagairt Manuila,I,842
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #616811

    IATE #1030541
    nós imeachta na ndáileog socraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta na dáileoige socraithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fest-Dosis-Methode | Festdosis-Methode | Fixed-Dose-Verfahren | Festdosismethode
    de
    FDP | fixed dose procedure
    en
    Sainmhíniú method for assessing a substance's acute oral toxicity during which the test substance is given at one of the four fixed-dose levels (5, 50, 500, and 2000 mg/kg) to five male and five female rats. The objective is to identify a dose that produces clear signs of toxicity but no mortality. Depending on the results of the first test, either no further testing is needed or a higher or lower dose is tested: If mortality occurs, retesting at a lower dose level is necessary (except if the original dose chosen is 5 mg/kg). If no signs of toxicity occur at the initial dose, it is necessary to retest at a higher dose level. The results are thus interpreted in relation to animal survival and evident toxicity Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Fixed Dose Procedure http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_Dose_Procedure [13.7.2012]"
    Nóta proposed by the British Toxicology Society (1984) as an alternative to assessment of acute oral toxicity via estimation of the LD50
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #643507

    IATE #3515982
    leibhéal na dáileoige socraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feste Dosierung | feste Dosis
    de
    fixed dose level
    en
    Nóta "Traditional methods for assessing acute toxicity use death of animals as an endpoint. In 1984, a new approach to acute toxicity testing was suggested by the British Toxicology Society based on the administration at a series of fixed dose levels. The approach avoided using death of animals as an endpoint, and relied instead on the observation of clear signs of toxicity at one of a series of fixed dose levels. Following UK and international in vivo validation studies the procedure was adopted by the Council as a Test Guideline in 1992.Note Reference: OECD GUIDELINE FOR TESTING OF CHEMICALS, Acute Oral Toxicity – Fixed Dose Procedure, OECD/OCDE 420, Adopted: 17th December 2001 http://ntp.niehs.nih.gov/iccvam/suppdocs/feddocs/oecd/oecd_gl420.pdf [10.2.2015]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #626611

    IATE #1367907
    dáileog mharfach mheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LD50 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DL50 | mediane Letaldosis | halbletale Dosis | mittlere Letaldosis | Letale Dosis 50% | mittlere letale Dosis | halbmaximale letale Dosis | LD50 | Dosis letalis media
    de
    Sainmhíniú diejenige Menge einer Substanz oder einer Strahlung, die bei einer einmaligen Einnahme zum Tode von 50 % der Individuen einer Population führt Tagairt "DocCheckFlexikon, s. v. „Dosis letalis media“, http://flexikon.doccheck.com/de/Dosis_letalis_media (11.10.2017)"
    Nóta Sie ist eine Messgröße für die Toxizität.
    LD50 | LD50 | median lethal dose | mean lethal dose
    en
    Sainmhíniú statistically derived dose of a chemical or physical agent (radiation) expected to kill 50% of organisms in a given population under a defined set of conditions Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/M03810.html [27.1.2010]"
    Nóta "it is usual to write the related period as index after the LD50, i.e. LD50/30 for LD50 after 30 days; REF: IEV 881-17-5The LD50 value is expressed in terms of weight of test substance per unit weight of test animal (mg/kg). REF: Reach Regulation CELEX:32008R0440/EN"
    dose létale moyenne | dose létale médiane | dose mortelle médiane | DL 50 | dose létale 50 pour cent | dose létale 50%
    fr
    Sainmhíniú dose d'un agent chimique toxique qui provoque la mort pour 50 % des personnes exposées Tagairt "FranceTerme > Dose létale moyenne (JORF du 22.9.2000) (3.3.2021)"
  20. ENVIRONMENT

    #627604

    IATE #1409814
    cainníocht chriticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dáileog chriticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kritische Dosis
    de
    critical dose | critical quantity
    en
    Sainmhíniú the lowest dose that will cause adverse changes in the target organ; the smallest quantity of a substance accumulated in a specific organ, e.g. the liver, kidneys or the brain, which is able to provoke intoxication symptoms from that organ Tagairt HHK,Work Environnement Term
    dose critique | quantité critique
    fr
    Sainmhíniú dose au-delà de laquelle des modifications dangereuses peuvent s'opérer sur l'organisme, ou sur une partie seulement Tagairt d'après HHK,Work Environment Terminology