Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #631747

    IATE #1573668
    cothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ernährung
    de
    Sainmhíniú Zufuhr und Aufnahme der zur Erhaltung des Lebens, das heißt des Betriebs und Baustoffwechsels, notwendige Flüssigkeit und festen Nährstoffe sowie Salze, Vitamine, Spurenstoffe Tagairt Reallex Med
    nutrition
    en
    Sainmhíniú the process of providing or obtaining the food necessary for health and growth; food, nourishment; the branch of science that deals with nutrients and nutrition, particularly in humans Tagairt New Oxford Dictionary of English
    nutrition
    fr
    Sainmhíniú ensemble des réactions par lesquelles les organismes vivants utilisent les aliments pour assurer le maintien de la vie, la croissance, le fonctionnement normal des organes et des tissus et la production d'énergie Science et études des réactions de l'organisme à l'ingesti des aliments, aux variations du régime alimentaire et à d'autres facteurs de nature pathologique Tagairt FAO
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #614457

    IATE #918253
    Meitheal Codex Alimentarius (Cothú agus Bia le haghaidh Úsáidí Speisialta Cothaithe) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Ernährung und diätetische Lebensmittel)"
    de
    Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses)
    en
    "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Nutrition et aliments diététiques ou de régime)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 18/07/2001
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #609540

    IATE #846554
    an Coiste Codex um Chothú agus Bianna le haghaidh Úsáidí Cothaithe Speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Ernährung und diätetische Lebensmittel
    de
    Nóta MISC: Deutschland ist Gastgeberland für dieses Komitee.
    Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | CCNFSDU
    en
    Sainmhíniú Codex Committee with the following brief: (a) to study specific nutritional problems assigned to it by the Commission and advise the Commission on general nutrition issues; (b) to draft general provisions, as appropriate, concerning the nutritional aspects of all foods; (c) to develop standards, guidelines or related texts for foods for special dietary uses, in cooperation with other committees where necessary; and, (d) to consider, amend if necessary, and endorse provisions on nutritional aspects proposed for inclusion in Codex standards, guidelines and related texts. Tagairt "Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees > Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses (28.11.2019)"
    Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime
    fr
    CCNFSDU
    mul
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658459

    IATE #3573610
    Díothú an ocrais, slándáil bia agus cothú feabhsaithe a bhaint amach agus talmhaíocht inbhuanaithe a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Díothú an Ocrais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kein Hunger | Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    de
    Sainmhíniú Ziel 2 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Zero hunger | End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of rethinking how food is grown, shared and consumed, and changing the global food and agriculture system in order to nourish the growing Earth population Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Hunger and food security http://www.un.org/sustainabledevelopment/hunger/ [26.7.2017]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health

    #638656

    IATE #2205744
    Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit
    de
    Sainmhíniú europäische Plattform zur Prävention von Übergewicht Tagairt 6689/05, S.1
    Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health
    en
    Sainmhíniú Forum led by the European Commission committed to action to tackle nutrition and obesity-related health issues Tagairt "European Commission, Public Health http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/nutrition/platform/platform_en.htm (13.2.2009)"
    Nóta Formally launched on 15 March 2005.
    Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d’action européenne | Alimentation, activité physique et santé - Une plate-forme d’action européenne | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé
    fr
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #667447

    IATE #3628163
    Grúpa Freagartha um Ghéarchéimeanna Domhanda maidir le Bia, Fuinneamh agus Airgeadas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Freagartha NA ar Ghéarchéimeanna Domhanda Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Freagartha do Ghéarchéimeanna de chuid na Náisiún Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Globale Krisenreaktionsgruppe für Ernährung, Energie und Finanzen der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe | UN GCRD
    de
    Sainmhíniú im März 2022 vom VN-Generalsekretär eingerichtete Gruppe zur Unterstützung von Ländern, die von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine auf die Ernährungssicherheit und die Energieversorgung betroffen sind Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance | UN Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group | GCRG | United Nations Global Crises Response Group
    en
    Sainmhíniú group launched by the UN Secretary-General in March 2022 in the early days of the war in Ukraine, to support developed and developing countries faced with the crisis caused by soaring prices of food, energy and fertilizers, leading to increasing risks of instability and unrest around the world Tagairt "Council –Terminology Coordination, based on: – United Nations > Global Crisis Response Group (24.5.2022)– UN Sustainable Development Group / Latest / Announcements / UN Chief's remarks at launch of Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance's report, studying broader impact of Ukraine war (24.5.2022)– Citizens' Climate International > Blog > United Nations creates Global Crisis Response Group on Food, Energy, and Finance (24.5.2022)– EIB > MEDIA CENTRE > NEWSROOM > President Hoyer attends meeting convened by UN Deputy Secretary General Amina Mohammed to discuss the impact of global food, energy and finance crises (24.5.2022)"
    Groupe de réponse à la crise mondiale sur l'alimentation, l'énergie et les finances | Groupe de réponse à la crise mondiale | GCRG | Groupe mondial de réponse à la crise sur l'alimentation, l'énergie et la finance | Groupe mondial d’intervention en cas de crise alimentaire, énergétique et financière | Groupe de réponse de l'ONU à la crise mondiale
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par le Secrétaire général des Nations unies en mars 2022 en réponse aux inquiétudes concernant les conséquences potentielles de l'invasion russe de l'Ukraine, ainsi que les impacts persistants de la pandémie de COVID-19 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies - ONU Info - La guerre en Ukraine, une crise qui nous affecte tous - António Guterres (25.5.2022)"
    Nóta Ce groupe, qui comprend des chefs d'agences des Nations Unies, des banques de développement et d'autres organisations internationales, s’assurera de la collaboration entre les gouvernements, le système multilatéral et un large éventail de secteurs, pour aider les pays vulnérables à éviter les crises à grande échelle.
  7. EUROPEAN UNION · TRADE|consumption · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS

    #638018

    IATE #2100606
    an Painéal ar Tháirgí Diaitéiteacha, Cothú agus Ailléirgí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NDA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | NDA | Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene
    de
    Sainmhíniú Eines der ständigen Wissenschaftlichen Gremien der Europäischen Lebensmittelbehörde. Tagairt ---
    Nóta DIV: ESI 08/01/2002
    Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA | Panel on nutrition, novel foods and food allergens
    en
    Sainmhíniú panel that deals with questions related to dietetic products, nutrition and food allergies as well as associated subjects such as novel foods Tagairt "European Food Safety Authority > Panels & units > NDA, http://www.efsa.europa.eu/en/panels/nda.htm [12.10.2016]"
    Nóta European Food Safety Authority (EFSA) scientific panel
    Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | NDA
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #616022

    IATE #930283
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta Tagairt "'An Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-international-food-and-agricultural-questions/ [8.2.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ | "Gruppe ""Koordinierung"""
    de
    Nóta "Umfasst vier Untergruppen: – Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO))– Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD))– Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE))– Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Codex Alimentarius)"
    Working Party on International Food and Agricultural Questions | Coordination Working Party
    en
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales""" | "groupe ""Coordination"""
    fr
    Nóta "Ce groupe compte actuellement quatre sous-groupes:- Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)- Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU)- Codex Alimentarius"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665303

    IATE #3598986
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Codex Alimentarius) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Codex Alimentarius)
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“; koordiniert die Standpunkte der Mitgliedstaaten in den Sitzungen der Codex-Alimentarius-Kommssion" Tagairt Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Codex Alimentarius)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the Codex Alimentarius Commission (10.5.2021)" Tagairt "Council-EN, based on: Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party (10.5.2021)"
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Codex Alimentarius)"
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de la Commission du Codex Alimentarius" Tagairt Conseil-FR
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #616028

    IATE #930328
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (FAO) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:799023 agus ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (FAO) | "Gruppe ""Koordinierung"" – Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO)" | "Gruppe ""Koordinierung"" (FAO)" | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation)
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“" Tagairt Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization of the United Nations) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (FAO) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization) | Coordination Working Party (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organisation) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (UN Food and Agriculture Organization) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organisation)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States’ positions for meetings of the UN Food and Agriculture Organization (FAO)" Tagairt "Council-EN, based on:The Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [29.11.2018]"
    Nóta Replaced the FAO Coordination Working Party (Agriculture).
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (FAO)" | "groupe ""Coordination"" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture )" | "groupe ""Coordination"" (FAO)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture)"
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe ""Coordination"" (18.5.2021)"
  11. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611913

    IATE #882766
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (OECD) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:787693 agus ar an liosta de chomhlachaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (OECD) | "Gruppe ""Koordinierung"" – Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung" | "Gruppe ""Koordinierung"" (OECD)" | Koordinierungsgruppe für die OECD
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“" Tagairt Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Organisation for Economic Co-operation and Development) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (OECD) | Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development) | Coordination Working Party (OECD) | OECD Co-ordination Working Party | OECD Coordination Working Group
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)" Tagairt "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [27.1.2017]"
    Nóta Replaced the former OECD Coordination Working Party.
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Organisation de coopération et de développement économiques)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (OCDE)" | "groupe ""Coordination"" (Organisation de coopération et de développement économiques )" | "groupe ""Coordination"" (OCDE)"
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe ""Coordination"" (18.5.2021)"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|Ecosoc|UN regional commission

    #659014

    IATE #3575379
    An Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (UNECE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Mheitheal um Chomhordúchán (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Mheitheal um Chomhordúchán (UNECE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (UNECE) | "Gruppe ""Koordinierung"" (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa)" | "Gruppe ""Koordinierung"" (UNECE)"
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) IATE:780981"
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (United Nations Economic Commission for Europe) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (UNECE) | Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe) | Coordination Working Party (UNECE)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the United Nations Economic Commission for Europe" Tagairt "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party (10.5.2021)"
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (CEE-ONU)" | "groupe ""Coordination"" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)" | "groupe ""Coordination"" (CEE-ONU)"
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU)" Tagairt Conseil-FR
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #665723

    IATE #3599784
    an Mheitheal um Bia agus Córais Bia (Faisnéis maidir le Bia agus Cothú) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe „Lebensmittel und Lebensmittelsysteme“ (Lebensmittelinformationen und Ernährung)
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Lebensmittel und Lebensmittelsysteme“" Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Working Party on Food and Food Systems (Food information and nutrition)
    en
    Nóta "subgroup of the Working Party on Food and Food Systems"
    "groupe ""Produits et systèmes alimentaires"" (Information sur l’alimentation et nutrition)"
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #615459

    IATE #926091
    an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Cinneadh 2004/869/CE ón gComhairle(6), rinneadh an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht (ITPGRFA) a fhormheas thar ceann an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    ITPGRFA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Regelung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung aller pflanzengenetischen Ressourcen für Landwirtschaft und Ernährung in einem rechtsverbindlichen Rahmen Tagairt "GTZ (DE) http://www2.gtz.de/dokumente/bib/04-5102a5.pdf (31.8.10)"
    Nóta Rom, 3.November 2001
    International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | ITPGR | ITPGRFA
    en
    Sainmhíniú "treaty adopted for the purposes of: - Tagairt recognising the enormous contribution of farmers to the diversity of crops that feed the world; -
    Nóta establishing a global system to provide farmers, plant breeders and scientists with access to plant genetic materials; -
    Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | ITPGRFA
    fr
    Nóta "Approuvé par la Conférence de la FAO tenue en novembre 2001 à Rome, ce traité est une révision de l'""Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture"" [ IATE:902348 ] de 1983. Texte du traité sur le site de la FAO: http://www.fao.org/ag/fr/magazine/ITPGRf.pdf (20.1.2016)"
  15. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|human nutrition

    #641864

    IATE #3504536
    malartú ar bhéile chun meáchan a rialú Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/900 lena n-údaraítear athrú ar choinníollacha úsáide an bhia núíosaigh “galachta-olagaisiúcríd” faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún,CELEX:32021R0900/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mahlzeit für eine gewichtskontrollierende Ernährung
    de
    Sainmhíniú Erzeugnis, das als Ersatz einer oder mehrerer Mahlzeiten im Rahmen der Tagesration angeboten wird Tagairt "Richtlinie 96/8/EG der Kommission vom 26. Februar 1996 über Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung (Text von Bedeutung für den EWR)"
    meal replacement for weight control
    en
    Sainmhíniú product presented as a replacement for one or more meals of the daily diet Tagairt "Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction"
  16. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #648954

    IATE #3544514
    ionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa ráiteas uaidh an 15 Aibreán 2021 maidir leis an bhfaisnéis eolaíoch breise i ndáil le comhdhéanamh fíor-riachtanach an ionadaigh ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú, tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach bhfuil gá aigéad líonoiléach a chur leis an ionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú, toisc, le linn don duine a bheith ag cailleadh meáchain agus é ag tógáil an ionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú, gur leor an méid aigéad líonoiléach a scaoiltear ón bhfíochán sailleach chun an riachtanas i leith aigéad líonoiléach a chomhlíonadh.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2182 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1798 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le lipidí agus maidir le maignéisiam i leith ionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú,CELEX:32022R2182/GA"
    Tagesration für gewichtskontrollierende Ernährung
    de
    Sainmhíniú Erzeugnisse zum Ersatz einer ganzen Tagesration Tagairt "Richtlinie 96/8/EG der Kommission vom 26. Februar 1996 über Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung (Text von Bedeutung für den EWR)"
    total diet replacement for weight control
    en
    Sainmhíniú product presented as a replacement for the whole of the daily diet Tagairt "Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRI-FOODSTUFFS

    #604025

    IATE #756538
    a ceapadh lena chaitheamh ag an duine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    zur Ernährung bestimmt, zum direkten Verzehr bestimmt
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    intended for human consumption
    en
    destiné à la consommation humaine | destiné à l'alimentation humaine
    fr