Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. GEOGRAPHY|Europe|Southern Europe|Portugal · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|built-up area|urban centre|town|capital city · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural event|European cultural event

    #637178

    IATE #1891526
    Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lissabon
    de
    Sainmhíniú "Hauptstadt der Portugiesischen Republik IATE:861146" Tagairt "Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (19.6.2015)"
    Lisbon
    en
    Sainmhíniú capital of Portugal Tagairt "Council-EN based on:'Lisbon' (2.8.2023), Encyclopaedia Britannica"
    Nóta European Capital of Culture in 1994.
    Lisbonne
    fr
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Intellectual Property Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #662713

    IATE #3588106
    na Comhrialacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iomchuí gur ar an mBallstát ar dá thionscnamh an tásc geografach, ar dhuine nádúrtha nó ar eintiteas dlítheanach dá dtagraítear i bpointe (ii) d'Airteagal 5(2) d'Ionstraim na Ginéive nó ar thairbhí mar a shainmhínítear é i bpointe (xvii) d'Airteagal 1 de a thitfidh na táillí a bheidh le híoc faoi Ionstraim na Ginéive agus na Comhrialacháin faoi Chomhaontú Liospóin agus faoi Ionstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin (“na Comhrialacháin”) as iarratas a chomhdú leis an mBiúró Idirnáisiúnta maidir le tásc geografach a chlárú go hidirnáisiúnta maille leis na táillí a bheidh le híoc i ndáil le hiontrálacha eile sa Chlár Idirnáisiúnta agus le soláthar sleachta, fianuithe nó faisnéise eile a bhaineann le hábhar an chlárúcháin idirnáisiúnta sin. Ba cheart rogha a bheith ag na Ballstáit a cheangal ar an duine nádúrtha, an t-eintiteas dlítheanach nó an tairbhí sin na táillí ar fad nó cuid díobh a íoc.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1753 maidir le gníomhaíocht an Aontais tar éis a aontachais le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le hAinmniúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha, CELEX:32019R1753/GA"
    gemeinsame Ausführungsordnung zum Lissabonner Abkommen und zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens | gemeinsame Ausführungsordnung
    de
    Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement | Common Regulations | Common Regulations under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications
    en
    règlement d’exécution commun à l’arrangement de Lisbonne et à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne | règlement d’exécution commun
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645628

    IATE #3524450
    an Stiúrthóireacht um Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Iompar, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas [ IATE:895301 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung (EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte), Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation
    de
    Sainmhíniú "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport)"
    Nóta "Umfasst zwei Referate: - Verkehr - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft"
    Transport, Telecommunications and Energy Directorate | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications
    en
    Sainmhíniú "one of two directorates within the Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education [ IATE:895301 ] of the General Secretariat of the Council [ IATE:807097 ]"
    Nóta "The Directorate comprises two units: - Transport Unit - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit"
    direction Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux directions de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Les deux unités qui composent cette direction sont: - l' unité Transports- l'unité Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information [ IATE:3524451 ] L'autre direction au sein de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation est la direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport [ IATE:3524460 ]."
    TREE.2
    mul
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #661284

    IATE #3581774
    Ionstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le hAinmniúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1753 maidir le gníomhaíocht an Aontais tar éis a aontachais le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le hAinmniúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha"
    ga
    Ionstraim na Ginéive Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1753 maidir le gníomhaíocht an Aontais tar éis a aontachais le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le hAinmniúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha"
    ga
    Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | Genfer Akte
    de
    Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications | Geneva Act
    en
    Sainmhíniú "international act that amends the Lisbon Agreement of 1958 for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration ( IATE:842983 ) in order to allow the international registration of geographical indications (GIs), in addition to appellations of origin, and to permit the accession to the Lisbon Agreement by certain intergovernmental organizations" Tagairt "World Intellectual Property Organization > Knowledge > Publications > Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (13.8.2019)"
    Nóta adopted at a Diplomatic Conference held in Geneva from 11 to 21 May 2015
    acte de Genève de l'arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques | acte de Genève
    fr
    Sainmhíniú "acte international modifiant l'arrangement de Lisbonne de 1958 concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international afin de permettre l'enregistrement international des indications géographiques, outre les appellations d'origine, ainsi que l'adhésion à l'Arrangement de Lisbonne de certaines organisations intergouvernementales" Tagairt "Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Accueil > Savoirs > Publications > Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques (14.8.2019)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #645125

    IATE #3522427
    dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
    en
    Sainmhíniú """The purpose of this declaration is to agree on transitional measures needed to ensure continuity of EU action and a smooth transition to the new legal framework for the budgetary procedure deriving from the entry into force of Lisbon Treaty.""" Tagairt "16792/09, Annex I, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st16/st16792.en09.pdf"
    Nóta "Adoption: 2984th meeting of the Council of the European Union (GENERAL AFFAIRS), held in Brussels on 7 December 2009 (5997/10, p. 26, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st05/st05997.en10.pdf )"
    déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú déclaration qui vise à arrêter les mesures transitoires nécessaires pour assurer la continuité de l'action de l'UE et une transition sans heurts vers le nouveau cadre juridique applicable à la procédure budgétaire et découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Tagairt "ST 16792/09, annexe I: http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16792.fr09.pdf"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #610665

    IATE #865753
    an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Comhthéacs Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    EMCDDA Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Comhthéacs Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europäische Drogenbeobachtungsstelle | EMCDDA | EBDD | Beobachtungsstelle | EU-Drogenbeobachtungsstelle | Drogenbeobachtungsstelle
    de
    Sainmhíniú zentrale Drogeninformationsstelle der Europäischen Union Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Lissabon
    European Drugs Monitoring Centre | EU Drugs Agency | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Lisbon Agency | EMCDDA | EDMC
    en
    Nóta "The Centre has a Management Board (Conseil d'administration) assisted by an Executive Committee, a Director, and a Scientific Committee. See also:- Exchange on Drug Demand Reduction Action ( IATE:910350 ]- European Information Network on Drugs and Drug Addiction [ IATE:859125 ]"
    lutte antidrogue drogue toxicomanie | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | OEDT | OED
    fr
    Sainmhíniú Centre de référence pour l'information sur les drogues dans l'Union européenne dont la mission consiste à collecter, analyser et diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène des drogues et des toxicomanies et, ainsi, produire une vue scientifiquement fondée du phénomène des drogues au niveau européen Tagairt "Agences de l'Union européenne, http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_fr.htm"
    Nóta "Créé par le règlement (CEE) n° 302/93, CELEX:31993R0302/fr"
    EMCDDA
    mul
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #601339

    IATE #123279
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Nóta Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Nóta "Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]"
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR"
    Nóta "Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · AGRI-FOODSTUFFS

    #609032

    IATE #842983
    Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
    de
    Sainmhíniú von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) verwalteter Vertrag, dessen Vertragsparteien verpflichtet sind, die Ursprungsbezeichnungen für Erzeugnisse der anderen Vertragsparteien, die als solche im Ursprungsland anerkannt und geschützt und beim Internationalen Büro der WIPO eingetragen sind, in ihrem Gebiet zu schützen, es sei denn, sie erklären innerhalb eines Jahres ab der Beantragung der Eintragung, dass sie keinen Schutz gewährleisten können Tagairt "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, COM(2018) 350 final CELEX:52018PC0350/DE"
    Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration | Lisbon Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement providing for the protection of geographical names used in the protection of specific products from a designated country, region, or locality that meet the requisite quality or characteristics due exclusively or essentially to that geographic environment Tagairt "CdT-Terminology Coordination, based on: WIPO > Reference > WIPO-Administered Treaties, http://www.wipo.int/treaties/en/registration/lisbon/ [8.12.2015]"
    Nóta MISC: Lisbon, 1958
    arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international
    fr
    Sainmhíniú accord prévoyant la protection de noms géographiques utilisés pour protéger des produits spécifiques d’un pays, d’une région ou d’une localité désignée dont la qualité ou les caractères sont dus exclusivement ou essentiellement à ce milieu géographique Tagairt "CdT-FR, d’après: OMPI > Savoirs > Traités administrés par l’OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/lisbon/ [6.4.2018]"
    Nóta MISC: Signature: 1958.10.31 Lisboa
  10. EUROPEAN UNION

    #639559

    IATE #2232917
    comhordaitheoir náisiúnta Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler Lissabon-Koordinator
    de
    Sainmhíniú Stelle oder Person zur innerstaatlichen Koordinierung des nationalen Reformprogramms e. Mitgliedstaats im Rahmen der Lissabon-Strategie Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/84347.pdf"
    Nóta DIV: RSZ 18.4.07
    Lisbon national coordinator
    en
    coordinateur national Lisbonne | coordinateur national de la stratégie de Lisbonne
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #613045

    IATE #900707
    an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region | Lissabonner Anerkennungsabkommen
    de
    Nóta Lissabon, 11.04.1997
    Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Recognition Convention | Lisbon Convention
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to facilitate the recognition of qualifications granted in one Party in another Party. It provides that requests should be assessed in a fair manner and within a reasonable time. The recognition can only be refused if the qualification is substantially different from that of the host country - and the onus is on its educational institution to prove that it is. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/165.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Lisbon, 11.4.1997Entry into force: 1.2.1999European Treaty Series (ETS) No. 165Authentic versions: EN-FR
    convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications | convention de reconnaissance de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objectif est de faciliter la reconnaissance par une Partie des qualifications délivrées par une autre Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, ""Détails du traité n° 165"", http://conventions.coe.int/treaty/fr/Treaties/Html/165.htm [8.2.2019]"
    Nóta Signature: 11.4.1997 à LisbonneEntrée en vigueur: 1.2.1999Conseil de l'Europe; STCE n° 165Versions authentiques: EN-FRConvention élaborée par le Conseil de l'Europe et l'Unesco, et adoptée par des représentants nationaux réunis à Lisbonne le 11.4.1997.
  12. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #615204

    IATE #923429
    straitéis Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lissabon-Strategie | Lissabonner | Strategie von Lissabon
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat (Lissabon, März 2000) verabschiedete Strategie für ein wirtschaftspolitisches Reformprogramm der EU Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 5.4.07
    Lisbon Strategy | Lisbon Agenda | Lisbon Process
    en
    Sainmhíniú Strategy launched at the Lisbon European Council in March 2000 with a view to making the European Union the most competitive economy in the world and achieving full employment by 2010. This strategy, developed at subsequent meetings of the European Council, rests on three pillars: an economic pillar, a social pillar and an environmental pillar. Tagairt "Europa Glossary http://europa.eu/scadplus/glossary/lisbon_strategy_en.htm"
    Nóta "For the full text of the Conclusions of the March 2000 Lisbon European Council see http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/00100-r1.en0.htm (29.09.2009)"
    stratégie de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú stratégie lancée lors du Conseil européen de Lisbonne (mars 2000) par les chefs d'État ou de gouvernement dans le but de faire de l'Union européenne l'économie la plus compétitive au monde et de parvenir au plein emploi avant 2010 Tagairt "D'après: glossaire Europa, http://europa.eu/scadplus/glossary/lisbon_strategy_fr.htm"
    Nóta "Cette stratégie vise à transformer l'Union européenne en ""l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale."" Elle repose sur trois piliers: un pilier économique, un pilier social et un pilier environnemental."
  15. EUROPEAN UNION

    #650732

    IATE #3550882
    Prótacail maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon
    de
    Nóta Brüssel, 13.6.2012
    Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
    en
    Sainmhíniú protocol addressing the concerns of the Irish people regarding the Lisbon Treaty and annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union Tagairt "Council-EN, based on document of the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States, CIG 1/12 of 14 May 2012 http://www.consilium.europa.eu/igcpdf/en/12/cg00/cg00001.en12.pdf and the Protocol CELEX:22013A0302(01)/EN"
    Nóta Brussels, 13.6.2012
    Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à l'occasion de la conclusion du traité d'adhésion avec la Croatie. Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de la Conférence des représentants des gouvernements des Etats membres, CIG 1/12 du 14 mai 2012 http://www.consilium.europa.eu/igcpdf/fr/12/cg00/cg00001.fr12.pdf"
    Nóta "Conclu à Bruxelles le 13.6.2012.Texte du protocole: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:060:0131:0139:FR:PDF"
  16. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #639579

    IATE #2233294
    stráitéis Liospóin athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis Liospóin athnuaite i leith fáis agus fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung | erneuerte Lissabon-Strategie | neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | neu belebte Lissabon-Strategie
    de
    renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | renewed Lisbon strategy
    en
    Sainmhíniú A strategy which rests on two foundations: a partnership designed to ensure real ownership of the strategy at all levels in Europe and a policy programme to modernise the European economy and offer the social systems needed to meet the challenges of globalisation. Tagairt "Council-EN, based on Communication from the Commission to the Spring European Council - Implementing the renewed Lisbon strategy for growth and jobs CELEX:52006DC0816"
    Nóta "At the Lisbon summit in March 2000, European Union leaders set out a new strategy, based on a consensus among Member States, to modernize Europe. This became known as the ""Lisbon Strategy"". After initially moderate results, the Lisbon Strategy was simplified and relaunched in 2005."
    stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
    fr
    Nóta "Le bilan à mi-parcours en 2005 a montré que le trop grand nombre d'objectifs à atteindre a fait perdre de vue leur hiérarchisation et que les résultats atteints sont mitigés.Le Conseil européen de mars 2005 a donc approuvé un nouveau ""partenariat"" (entre la Commission et les Etats membres, toujours fondé sur la MOC et les Programmes nationaux de réforme mais dont la mise en œuvre a été simplifiée) qui vise à réformer la stratégie de Lisbonne en profondeur et à concentrer l'action de l'Union et des Etats membres autour de deux objectifs : la croissance et l'emploi.Ne subsistent donc aujourd'hui que deux objectifs chiffrés pour 2010 :un taux d'investissement - public et privé - total dans la R&D égal à 3% du PIB européen (objectif dit de Barcelone) ; un taux d'emploi de 70 %. Source:Les objectifs de la Stratégie de Lisbonne [ http://www.industrie.gouv.fr/enjeux/europe/lisbonne.html ](5.11.2009)"
  17. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #571305

    IATE #2245889
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
    de
    Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
    en
    Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639855

    IATE #2242386
    an Conradh um Athchóiriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | Vertrag von Lissabon | Reformvertrag | Lissabonner
    de
    Sainmhíniú "von einer Regierungskonferenz IATE:842981 im zweiten Halbjahr 2007 ausgearbeiteter Vertrag zur Änderung der bestehenden Verträge (EUV und EGV)" Tagairt "Schlussfolgerungen Europ. Rat (Brüssel, 21./22. Juni 2007), Anl.I (Mandat Regierungskonferenz) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf"
    Nóta "am 13.12.2007 in Lissabon unterzeichnetXREF: Änderungsvertrag IATE:2244107 ; DIV: st 11.7.07; UPD: AKO 3/10/2007, ajs 29.10.07, 31.3.08"
    Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Treaty of Lisbon | Reform Treaty | Lisbon Treaty
    en
    Sainmhíniú Treaty amending the existing Treaties with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the enlarged Union, as well as the coherence of its external action. Tagairt "Brussels European Council, 21/22 June 2007 - Presidency Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf (PDF) (26.10.2009)"
    Nóta "The constitutional concept, which consisted in repealing all existing Treaties and replacing them by a single text called ""Constitution"", is abandoned. The Reform Treaty, which was to include the innovations resulting from the 2004 IGC, has been superseded by the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. This new Treaty contains two substantive clauses amending respectively the Treaty on European Union (EU Treaty) [ IATE:865789 ] and the Treaty establishing the European Community (EC Treaty) [ IATE:856545 ]. The EU Treaty keeps its present name and the EC Treaty is called the Treaty on the Functioning of the Union, the Union having a single legal personality. The word 'Community' is replaced by the word 'Union'; the new Treaty states that the two Treaties constitute the Treaties on which the Union is founded and that the Union replaces and succeeds the Community. The Treaty of Lisbon was signed on 13 December 2007 and entered into force on 1 December 2009."
    traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité de Lisbonne | traité modificatif | traité de réforme
    fr
    Sainmhíniú Traité modifiant les traités existants en vue de renforcer l'efficacité et la légitimité démocratique de l'Union élargie et d'améliorer la cohérence de son action extérieure. Tagairt "Conseil européen de Bruxelles, 21 et 22 juin 2007 - conclusions de la présidence [ http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf ]"
    Nóta "signé à Lisbonne le 13.12.2007Le concept constitutionnel, qui consistait à abroger tous les traités actuels pour les remplacer par un texte unique appelé ""Constitution"" [cf IATE:931133 ] est abandonné: le traité modificatif introduira dans les traités actuels, qui restent en vigueur, les innovations découlant des travaux de la CIG de 2004.Pour en savoir plus: http://europa.eu/lisbon_treaty/index_fr.htm"