Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

81 toradh

  1. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #557104

    IATE #1422095
    fuaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ton | Schall
    de
    Sainmhíniú mechanische Schwingungen im Frequenzbereich des menschlichen Hörens (cica 16-2000 Hz), die sich in gasförmigen ("Luftschall"), aber auch in Flüssigen und elastisch festen Medien ("Körperschall") als longitudinale Wellen ausbreiten Tagairt Reallex Med
    sound | noise | audible sound
    en
    Sainmhíniú acoustic oscillation1 capable of exciting the sensation of hearing1 acoustic oscillation [ IATE:1366339 ] Tagairt - One of three definitions of ‘sound’ in Griffin, M. J., Handbook of Human Vibration, Academic Press, 2012, p. 850 http://books.google.be/books?id=-_JV63L6RMcC&pg=PA850&lpg=PA850&dq=%22acoustic+oscillation%22%2B%22sound%22&source=bl&ots=vMbKMSWsvY&sig=mYxIGCR148gBjoxhPag-C_fCROc&hl=en&sa=X&ei=FLXPU4y1NoHsO5nCgIAO&redir_esc=y#v=onepage&q=%22acoustic%20oscillation%22&f=false [1.8.2014]- Definition of ‘audible sound’ in ‘Appendix A Glossary’, Federal Agency Review of Selected Airport Noise Analysis Issues, Federal Interagency Committee on Noise, August 1992, http://www.fican.org/pdf/nai-8-92.pdf [1.8.2014]- Definition of ‘sound’ in Appendix C.2 Definitions, Robert L. Miller & Mary Ellen Eagan, Federal Interagency Committee on Aviation Noise: Report on Aviation Noise Research Conducted By U.S. Federal Agencies, December 1997, http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA334209&ei=I3rbU4ygMMic0QXE2YCYBA&usg=AFQjCNGt-6D7rrNM9vgLafL_ndt8M7QnnA [1.8.2014]
    Nóta See also: noise [ IATE:1366346 ]
    son
    fr
    Sainmhíniú 1. sensation auditive créée par les perturbations d'un milieu matériel élastique (spécialement l'air)2. ce phénomène physique Tagairt Le Grand Robert de la langue française >son [25.9.2014]
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595343

    IATE #3583623
    mac Tagairt Alt 7 (2) (a) Acht na dTithe (Teaghaisí Príobháideacha ar Cíos), 1982 http://www.acts.ie/ga.act.1982.0006.3.html [25.02.2011]
    ga
    Sohn
    de
    son
    en
    fils
    fr
    Sainmhíniú Descendant au premier degré de sexe masculin. [FR] [BE] Tagairt Gérard Cornu, "Vocabulaire juridique", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.411. [Définition modifiée]
  3. ENVIRONMENT|natural environment|climate · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #575359

    IATE #3516600
    an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Klimapolitik | GD Klimapolitik
    de
    Directorate-General of Climate Action | Directorate-General for Climate Action | DG Climate Action
    en
    Sainmhíniú directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] that leads international negotiations on climate, helps the EU to deal with the consequences of climate change and to meet its targets for 2020, as well as develops and implements the EU Emissions Trading Scheme [ IATE:933374 ] Tagairt COM-EN based on:European Commission > Climate Action > What we do, http://ec.europa.eu/dgs/clima/mission/index_en.htm [15.2.2011]
    DG Action pour le climat | Direction générale de l’action pour le climat
    fr
    CLIMA | CLIM
    mul
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #591884

    IATE #3573271
    an Clár Oibre maidir le Gníomhú Domhanda ar son na hAeráide Tagairt Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [02.08.17]
    ga
    Comhthéacs "IS DÍOL SÁSAIMH DI i ndáil leis an méid sin, cuir i gcás, an eiseamláir thar barr a cuireadh ar fáil leis an gclár oibre maidir le gníomhaíocht dhomhanda ar son na haeráide." Tagairt Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]
    weltweite Klimaschutzagenda | Global Climate Action Agenda
    de
    Global Climate Action Agenda | GCAA
    en
    Sainmhíniú set of initiatives bringing together states and non-state actors to support and accelerate the fight against climate change, outside of the formal intergovernmental negotiations Tagairt Council-EN, based on European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > International action on climate change > Climate negotiations > Global Climate Action Agenda (23.11.2020)
    Nóta Originally launched by France and Morocco's high-level climate champions in the context of the Paris Agreement.
    plan mondial d'action pour le climat | plan d'action mondial pour le climat
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'initiatives établies par la France et le Maroc dans le cadre de l'accord de Paris afin de renforcer l'action coopérative entre les gouvernements, villes, entreprises, investisseurs et citoyens dans le but de réduire les émissions rapidement et d'aider les pays vulnérables à s'adapter aux impacts climatiques et à construire leur propre avenir durable avec de l'énergie propre Tagairt Conseil-FR, d'après UNEP, Rapport sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction 2016 – Résumé analytique (12.11.2020)
    Nóta Voir aussi:- Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:843910 ]- accord de Paris [IATE:3567281 ]
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #535599

    IATE #846336
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace
    en
    Convention internationale concernant l'emploi de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1936.09.23 Genève
  7. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS

    #594341

    IATE #3581113
    an Cruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019)
    ga
    Comhthéacs Níos déanaí an lá ceánna, d’athdhearbhaigh an tUachtarán Tusk ag an gCruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide a dhiongbháilte atá an Eoraip an comhrac i gcoinne na bagairte aeráide a stiúradh. Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019) (9.10.2019)
    Klimaschutzgipfel | Klimagipfel
    de
    Sainmhíniú Gipfel, der am 23. September 2019 auf Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen stattgefunden hat, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf den Klimawandel zu lenken und Maßnahmen zur Umkehrung des Klimawandels zu verstärken Tagairt Council-DE nach UN Bonn 5 Dinge, die Sie über die Klimakonferenz in Madrid (COP25) wissen müssen (24.3.2020)
    Nóta nicht zu verwechseln mit der jährlichen Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:2232294
    United Nations Climate Action Summit | Climate Action Summit
    en
    Sainmhíniú summit that took place on 23 September 2019 and that was organised by the UN Secretary-General to raise the global level of ambition to meet the goals of the Paris Agreement and galvanise action that can limit climate change to 2°C and even 1.5°C Tagairt Council-EN, based on UN website > Climate Action Summit 2019 > Frequently Asked Questions (4.6.2019)
    sommet Action Climat
    fr
    Sainmhíniú sommet ayant eu lieu le 23 septembre 2019, organisé par le Secrétaire général de l’ONU dans le but de renforcer les ambitions mondiales, d'atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et d'encourager les actions visant à maintenir l’augmentation de température mondiale en dessous de 2 °C, voire de 1,5 °C Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations Unies, Foire aux questions (4.6.2019)
  8. SOCIAL QUESTIONS

    #409137

    IATE #3572860
    EMIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Líonra Eorpach ar son an ioncaim íosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Minimum Income Network | EMIN
    en
    Sainmhíniú an informal Network of organisations and individuals committed to achieve the progressive realisation of adequate, accessible and enabling Minimum Income Schemes Tagairt European Minimum Income Network, What is EMIN?, https://emin-eu.net/what-is-emin/ [10.5.2017]
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #587267

    IATE #3564416
    an Óige ar son na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jugend für Europa
    de
    Youth for Europe
    en
    Sainmhíniú action under the "Youth in Action" programme [ IATE:2114154 ] aimed at supporting exchanges of young people in order to increase their mobility and supporting youth initiatives and projects and activities concerning participation in democratic life, in order to develop young people's citizenship and mutual understanding Tagairt Decision No 1719/2006/EC CELEX:32006D1719/EN
    Jeunesse pour l'Europe
    fr
    Sainmhíniú action relevant du programme "Jeunesse en action" et visant à renforcer la citoyenneté active des jeunes et la compréhension mutuelle entre les jeunes par les mesures suivantes: échanges de jeunes, soutien aux initiatives des jeunes et projets de démocratie participative Tagairt Conseil-FR, d'après la décision 1719/2006/CE établissant le programme Jeunesse en action pour la période 2007-2013, annexe, JO L 327 du 24.11.2006, CELEX:32006D1719/FR
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598721

    IATE #3598754
    An tSeirbhís um Thaighde agus Rianú ar Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Erforschung des Klimawandels und Beobachtung von Klimaschutzmaßnahmen
    de
    Climate Action Research and Tracking Service
    en
    Service de la recherche et du suivi en matière d'action pour le climat
    fr
    DG EPRS - CART
    mul
  11. ENVIRONMENT|environmental policy

    #588258

    IATE #3567277
    Aontaithe chun Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    United for Climate Action
    en
    Sainmhíniú slogan of the United Nations Conference on Climate Change (COP21) Tagairt United Nations, Conference on Climate Change (COP21), Logos, http://www.cop21.gouv.fr/en/logos/ [1.12.2015]
    Tous ensemble pour le climat
    fr
    Sainmhíniú devise de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP21) Tagairt Nations Unies, Conférence sur les changements climatiques (COP21), Les logos, http://www.cop21.gouv.fr/les-logos/ [1.12.2015]
  12. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate · EUROPEAN UNION|EU finance

    #580696

    IATE #3540604
    clár LIFE Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise a shaintréithe agus a mhéide, ní féidir le Clár LIFE gach fadhb chomhshaoil agus aeráide a réiteach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú
    clár don chomhshaol agus do ghníomhú ar son na haeráide Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú
    ga
    an Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LIFE Tagairt 'Clár LIFE mar chosaint don bheatha,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/natural-capital/life/index_ga.htm [11.12.2018] ;Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár LIFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Clár LIFE, cuireann an tAontas Eorpach maoiniú ar fáil do thionscadail caomhantais atá dírithe ar an gcomhshaol agus ar an nádúr. Bunaíodh an Clár in 1992 chun tionscadail a mhaoiniú san AE, agus i roinnt tíortha a bhfuil stádas iarrthóra acu agus i roinnt tíortha comharsanacha.' Tagairt 'Clár LIFE mar chosaint don bheatha,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/natural-capital/life/index_ga.htm [11.12.2018]
    LIFE-Programm | Programm für die Umwelt- und Klimapolitik | LIFE
    de
    Sainmhíniú Programm zur Verbesserung der Konzipierung, Durchführung und Durchsetzung der Umwelt- und Klimapolitik der EU Tagairt vgl. Verordnung 1293/2013 zur Aufstellung des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) CELEX:32013R1293/DE
    Nóta Zeitraum: 2014-2020
    LIFE | LIFE Programme | Programme for the Environment and Climate Action
    en
    Sainmhíniú an EU climate and environment programme for the period from 2014 to 2020 Tagairt Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE), CELEX:32013R1293/EN
    LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | programme LIFE
    fr
    Sainmhíniú programme pour l'environnement et l'action pour le climat qui couvre la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020 et vise à contribuer au développement durable et à la réalisation des objectifs généraux et ciblés de la stratégie Europe 2020 Tagairt Proposition de règlement relative à l'établissement d'un programme pour l'environnement et l'action pour le climat (LIFE) (COM/2011/0874 final)
  13. LAW|rights and freedoms

    #584546

    IATE #3551958
    Comhar Trasnáisiúnta ar son an Chomhionannais Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TRACE Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Is éard atá in TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Comhoibriú Trasnáisiúnta ar son an Chomhionannais] ná an toradh ar an gcomhoibriú idir ceithre thionscadal EQUAL sa Fhrainc (Deledios), sa Liotuáin (Open and Safe at Work [Oscailte agus Sábháilte ag an Obair], sa tSlóivéin (Partnership for Equality) [Comhpháirtíocht ar son an Chomhionannais] agus sa tSualainn (Beneath the Surface) [Faoi Bhun an Dromchla] agus tá sé mar aidhm aige an t-idirdhealú agus an éagothroime i gcoinne daoine LAD san fhostaíocht a chomhrac. Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]
    TRACE – Transnational Cooperation for Equality
    de
    Transnational Cooperation for Equality | TRACE
    en
    TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
    fr
  14. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #597087

    IATE #3589597
    Comhghuaillíocht Dhomhanda don Bhithéagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghuaillíocht Dhomhanda "Aontaithe ar son na Bithéagsúlachta" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltweites Bündnis für Biodiversität
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission im März 2020 ins Leben gerufenes Bündnis, das darauf abzielt, weltweit das Bewusstsein für die Notwendigkeit des Schutzes und der Förderung der biologischen Vielfalt zu schärfen Tagairt COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Biodiversitätsstrategie für 2030 Mehr Raum für die Natur in unserem Leben
    Global Coalition “United for Biodiversity” | Global Biodiversity Coalition | United for #Biodiversity | Global coalition "#UnitedforBiodiversity” | Global Coalition for Biodiversity | United for Biodiversity coalition
    en
    Sainmhíniú coalition launched by the European Commission in March 2020 to help raise awareness around the world on the need to protect and nurture biodiversity Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Communication - EU Biodiversity Strategy for 2030 - Bringing nature back into our lives, COM/2020/380 final
    Nóta The Commission is turning to all national parks, aquariums, botanic gardens, zoos, science and natural history museums, research centers to join forces and raise their voice about the nature crisis.With their collections, education and conservation programmes, these institutions are the best ambassadors to inform the public about the dramatic effects of the biodiversity crisis. The Commission also encourages national, regional and local authorities, non-governmental organisations, businesses, scientists and individual citizens to play their part.
    coalition mondiale « Unis pour la biodiversité » | coalition mondiale pour la biodiversité
    fr
    Nóta La coalition mondiale pour la biodiversité complétera la coalition «World aquariums # ReadyToChange to #BeatPlasticPollution», lancée en 2017, qui s'est révélée très efficace et a rassemblé plus de 200 aquariums dans 41 pays afin de sensibiliser le monde entier aux déchets marins.
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #598744

    IATE #3598794
    costas na neamhghníomhaíochta Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas a bhaineann le neamhghníomhú ar son na haeráide Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costs of inaction | cost of climate inaction
    en
    Sainmhíniú cost of unaddressed questions for tackling climate change Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Oriana Tannenbaum and Rushad Nanavatty. 'The cost of climate inaction' (29.4.2021): putting a $ price on 4.5°C warming. Energy Post
  16. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #595073

    IATE #3583306
    Cruinniú Mullaigh an Aosa Óig faoin Aeráid Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe um Ghníomhú an Aosa Óig ar son na hAeráide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Jugendklimagipfel | Jugendklimagipfel der Vereinten Nationen
    de
    UN Youth Climate Summit | Youth Climate Summit
    en
    Sainmhíniú platform for young climate action leaders to showcase their solutions at the United Nations and to meaningfully engage with decision-makers on the issue of climate change Tagairt UN Climate Action > Youth Climate Summit (3.1.2020)
    Nóta 21 September 2019, United Nations Headquarters, New York, United States of America
    Sommet de la jeunesse pour le climat de l'Organisation des Nations unies | Sommet de la jeunesse pour le climat
    fr
    Sainmhíniú plateforme mondiale pour tous les jeunes qui mènent des actions en faveur du climat, afin de promouvoir leurs solutions à l'ONU et engager un véritable dialogue avec les dirigeants sur l'enjeu le plus important de notre génération Tagairt Site des Nations unies, "Sommet de la jeunesse pour le climat, 21 septembre 2019" (3.1.2020)
  17. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #591286

    IATE #3572241
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proklamation von Marrakesch | Handlungsappell von Marrakesch für unser Klima und eine nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú auf der COP 22 in Marrakesch verabschiedeter Text, mit dem dem Kampf gegen den Klimawandel höchste politische Priorität eingeräumt wird und der ein Signal gemeinsamen Willens und der fortdauernden Entschlossenheit, die Ziele von Paris und den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft zu konkretisieren, aussendet Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission - Pressemitteilung "Weltklimakonferenz von Marrakesch: Beim Klimaschutz gemeinsam voranschreiten", 19. November 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_de.htm (23.2.2018)
    Nóta Siehe auch: Übereinkommen von Paris IATE:3567281
    Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development | Marrakech Action Proclamation
    en
    Sainmhíniú text adopted in Marrakech in November 2016 at COP 22 calling for the highest political commitment to tackle climate change and for global unity and continued resolve to deliver on the Paris objectives and the transition to a global low-carbon economy Tagairt Council-EN, based on Commission press release, Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action, 19.11.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_en.htm [12.2.2018]
    Nóta See also: Paris Agreement [IATE:3567281 ]
    proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
    fr
    Sainmhíniú texte adopté à Marrakech en novembre 2016 lors de la COP 22, appelant à un engagement politique maximal pour lutter contre le changement climatique, ainsi qu'à la détermination et à l'unité à l'échelle mondiale pour atteindre les objectifs fixés à Paris et poursuivre la transition vers une économie mondiale à faibles émissions de carbone Tagairt Conseil-FR, d'après le Communiqué de presse de la Commission, Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat (2016), http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiIgZGxm-vWAhVCLhoKHaeACSoQFghWMAg&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_IP-16-3841_fr.pdf&usg=AOvVaw2ebDfyb8VLyKE3_aPz7-g_ [12.10.2017]
    Nóta Voir aussi IATE:3567281 Accord de Paris
  18. LAW|rights and freedoms

    #539942

    IATE #905266
    gníomhaí ar son chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtsaktivist | Menschenrechtsverteidiger
    de
    Sainmhíniú Einzelpersonen, Gruppen und Organe der Gesellschaft, die allgemein anerkannte Menschenrechte und Grundfreiheiten fördern und schützen Tagairt Schutz von Menschenrechtsverteidigern - Leitlinien der Europäischen Union (9.9.2021), ST16332/08
    Nóta zuweilen wird e. subtile Unterscheidung gemacht zwischen MR-Verteidigern (EN "human rights defenders", FR "défenseurs des Droits Humains"), die oft persönlich gefährdet sind, und MR-Aktivisten, die dies nicht sind und ihrerseits die MR-Verteidiger schützen wollen ("defending the defenders")
    human rights activist
    en
    militant des droits de l'homme | défenseur des droits de l'homme
    fr
  19. LAW|rights and freedoms

    #584169

    IATE #3550839
    gníomhaí ar son chearta na mban Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frauenrechtsaktivistin | Frauenrechtsaktivist
    de
    Sainmhíniú Person, die aktiv für die Rechte von Frauen eintritt Tagairt EP-DE
    women's rights activist
    en
    militant des droits des femmes
    fr
    Sainmhíniú personne qui lutte activement pour défendre les droits réclamés pour les femmes et les filles de nombreuses sociétés à travers le monde Tagairt PE-FR, d’après ’militant’, «Nouveau Petit Le Robert», Rey-Debove Josette & Rey Alain, Varrod Pierre, 1993, ISBN 2-85036-506-8. [27.6.2019] et d’après ’droit des femmes’, dictionnaire sensagent du Parisien, http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/DROITS%20DES%20FEMMES/fr-fr/ [27.6.2019]
  20. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #592002

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Sainmhíniú Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Take urgent action to combat climate change and its impacts | Climate action
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Tagairt EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Sainmhíniú un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, "17 objectifs pour transformer notre monde" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > "Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions" (12.5.2020)