Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631065

    IATE #1559547
    forstruchtúr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberbau | Gleisoberbau
    de
    Sainmhíniú Teil des Bahnkörpers. Zum Oberbau zählen die Bettung, die Gleise sowie die Befestigungsmittel Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    superstructure | permanent way
    en
    Sainmhíniú the part of a railway permanent way supported by the road bed and consisting of ballast and trackwork Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    superstructure de la voie
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630788

    IATE #1558726
    rian leabaithe sa tsráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschlossener Oberbau
    de
    Sainmhíniú Oberbau der Bahnen im Bereich des allgemeinen Straßenverkehrs.Beim geschlossenen Oberbau werden in der Regel Rillenschienen im Straßenkörper verlegt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    covered track work
    en
    Sainmhíniú in street operation,track work is incorporated in the road surface employing girder rail Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie encastrée dans la chaussée
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630939

    IATE #1559199
    iarnród oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offener Oberbau
    de
    Sainmhíniú im Regelfall angewendete Oberbauart.Die Schienen werden frei zugänglich verlegt.Im offenen Oberbau wird in der Regel der K-Oberbau(Befestigung der Schienen durch Klemmplatten)auf Holzschwellen und Schotter angewendet.Daneben kommen auch der schotterlose Oberbau oder der schwellenlose Oberbau zur Anwendung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    open track work
    en
    Sainmhíniú track work which is contructed in the open and in which the rails,sleepers,fastenings,and ballast are not covered Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    superstructure de voie accessible
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630700

    IATE #1558552
    iarnród saor ó bhallasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schotterloser Oberbau
    de
    Sainmhíniú Sonderform des offenen Oberbaus. Beim schotterlosen Oberbau liegen die Schienen auf Schwellen, die ihrerseits direkt auf dem Tragwerk befestigt sind Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    ballast-free track work
    en
    Sainmhíniú open track work where the sleepers are supported directly by the roadbed,usually consisting of concrete Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie sans ballast
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631043

    IATE #1559486
    ráille gan trasnáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwellenloser Oberbau
    de
    Sainmhíniú Sonderform des offenen Oberbaus, bei dem die Schienen unmittelbar auf dem Tragwerk befestigt sind Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    Nóta es wird sowohl auf die Schwellen als auch auf den Schotter der Bettung verzichtet
    slab track | sleeperless track | ballastless track
    en
    Sainmhíniú form of railway track comprising a concrete base to which the chairs carrying the rails are secured Tagairt "Railway Technical Web Pages. Glossary. Slab Track, http://www.railway-technical.com/newglos.shtml#S [5.11.2014]"
    Nóta "It eliminates the need for individual ""sleepers""."
    voie sans traverses
    fr