Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554707

    IATE #1347912
    lána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfad
    de
    lane
    en
    Sainmhíniú in the context of aircraft controls,the sub-division of a channel into identical constituent parts,each capable of performing one and the same task,e.g.,duplex/duplicate lanes Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    voie
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #589657

    IATE #3569554
    módúlacht Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfad | Folge von Reaktionen
    de
    pathway | modality
    en
    Sainmhíniú sequence of reactions regulated by a specific set of hormones released from certain glands Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Louise Walker. Endocrine Signalling, http://www.fastbleep.com/biology-notes/31/174/997 [10.6.2016]
    Nóta It is sometimes also called “axis” of the endocrine system.Not to be confused with:mechanism of action [ IATE:3569518 ] which is a more specific specific way of producing a toxic effect though a certain modality. E.g. chemical substance X may act via a “mechanism of action” which increases the T3 hormone levels; chemical substance Y may act via a “mechanism of action” which creates thyroid weight increase. Both would act via thyroid modality, but via different mechanisms of actions.Reference: European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 10.6.2016
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #589060

    IATE #3568483
    conair toraidh neamhfhabhraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AOP-Konzept | AOP | "Pfad zu nachteiligen Auswirkungen" | Adverse Outcome Pathway | Konzept der Adverse Outcome Pathways
    de
    Sainmhíniú Methode zur Veranschaulichung einer Verkettung von ursächlich zusammenhängenden Ereignissen („Pfade“), die zu schädlichen Auswirkungen für Organismen oder die Umwelt führen können Tagairt Glossar der Europäischen Lebensmittelbehörde EFSA>adverse outcome pathway (8.8.2019)
    adverse outcome pathway | AOP
    en
    Sainmhíniú chain of events linked by causality that may lead to a harmful outcome for organisms or the environment Tagairt European Food Safety Authority (EFSA) > Discover > Resources > Glossary, https://www.efsa.europa.eu/en/glossary-taxonomy-terms [20.7.2016]
    voie d'effets indésirables | mécanisme pouvant conduire à un effet indésirable
    fr
    Sainmhíniú méthode de visualisation d'une chaîne d'événements ayant des liens de causalité et susceptibles d’entraîner un effet nocif sur un organisme ou sur l'environnement Tagairt Site web de l'Autorité européenne de sécurité des aliments > Découvrir > Ressources > Glossaire - "mécanisme pouvant conduire à un effet indésirable" (8.8.2019)
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #581138

    IATE #3541925
    bealach bithcheimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biochemischer Pfad
    de
    Sainmhíniú abstrakte Modellierung von aufeinanderfolgenden chemischen Reaktionen in einer Zelle Tagairt Informatiklexikon > Datenbanken in der Bioinformatik (2.10.2020)
    biochemical pathway
    en
    Sainmhíniú metabolic pathway and cellular and molecular process occurring in living organisms Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:1) Roche. 'Roche Biochemical Pathways' (15.9.2020)2) Roche. 'Corporate Responsibility. Biochemical Pathways' (22.9.2020)
    voie biochimique
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #590498

    IATE #3570987
    conair chliniciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Conairí cliniciúla agus treoirlínte fianaisebhunaithe a úsáid le haghaidh na hionfhabhtuithe is coitianta a dhiagnóisiú agus a bhainistiú agus cóireáil a chur ar fáil ina n-aghaidh (i.e. niúmóine, ionfhabhtuithe sa chonair riospráide uachtarach, ionfhabhtuithe sa chraiceann agus i bhfíochán bog, agus ionfhabhtuithe i gconair an fhuail), agus aird á tabhairt ar shonraí áitiúla faoi shoghabhálacht i leith ábhar frithmhiocróbach.' Tagairt 'Príomhtheachtaireachtaí do shaoráidí cúraim fhadtéarmaigh,' https://antibiotic.ecdc.europa.eu/ga/bi-ar-eolas/priomhtheachtaireachtai/priomhtheachtaireachtai-do-ghairmithe-curam-slainte-ospideil-12 [11.10.2018]
    klinischer Pfad | geplanter Behandlungsablauf | klinischer Behandlungspfad | klinischer Patientenpfad | interdisziplinärer Versorgungspfad | Patientenpfad
    de
    Sainmhíniú für ein Erkrankungsbild oder eine Diagnose typischer Behandlungsablauf mit den dafür erforderlichen Aktivitäten aller am Behandlungsprozess des Patienten beteiligten Stellen, Berufsgruppen bzw. Personen innerhalb einer oder auch mehrerer Organisationseinheiten Tagairt Wirtschaftslexikon.co - "Behandlungsablauf, geplanter", http://www.wirtschaftslexikon.co/d/behandlungsablauf-geplanter/behandlungsablauf-geplanter.htm (23.1.2017)
    clinical pathway
    en
    Sainmhíniú a structured multidisciplinary care plan used by health services to detail essential steps in the care of patients with specific clinical problems by linking evidence to practice and optimising clinical outcomes whilst maximising clinical efficiency Tagairt EP-EN, based on: Rotter, T. et al., ‘Clinical pathways: effects on professional practice, patient outcomes, length of stay and hospital costs (Review)’, The Cochrane Library, John Wiley & Sons, Ltd., London, 2010, p. 1, http://apps.who.int/rhl/reviews/langs/CD006632.pdf?ua=1 [18.10.2016]
    chemin clinique
    fr
    Sainmhíniú représentation schématique du suivi clinique systématique d'un patient qui propose, pour une période de traitement se référant à un seul diagnostic, une coordination optimale de la prestation des soins fournis par les médecins et les autres professionnels de la santé Tagairt Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=care+pathway&index=enw&codom2nd_wet=1 [20.1.2017]
    Nóta Le chemin clinique se définit au minimum comme une liste des actes à réaliser permettant de guider la prise en charge d’un patient ou comme un document à intégrer au dossieren ayant vocation à remplacer certains éléments du dossier. Dans sa forme la plus aboutie, il se présente sous forme d’un dossier papier ou informatisé où chaque étape de la prise en charge est décrite en présentant tous les actes àréaliser pour la pathologie concernée. Ce dossier est documenté au fur et à mesure de la prise en charge de chaque patient.Source: Haute Autorité de Santé, "Chemin clinique, une méthode d'amélioration de la qualité", juin 2004, http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/2009-08/chemin_clinique_guide.pdf [20.1.2017]
  6. POLITICS|politics and public safety

    #536665

    IATE #856253
    SL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chonair Lonrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SL | Leuchtender Pfad
    de
    Sainmhíniú maoistische Guerrilla-Bewegung in Peru Tagairt vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Sendero_Luminoso (29.5.15)
    Nóta Ende der 1960er entstanden, nahm Anfang der 1980er den bewaffneten Kampf auf: Ihr Gründer und Anführer, der Philosophieprofessor Abimael Guzmán, wurde im Sept. 1992 verhaftet.
    SL | Sendero Luminoso | Shining Path
    en
    Sainmhíniú terrorist organisation formed in the late 1960's with the aim of destroying existing Peruvian institutions and replacing them with a peasant revolutionary regime
    Sentier lumineux
    fr
    Nóta fondé en 1970 par Abimael Guzman dit Président Gonzalo; suivre le sentier lumineux des écrits de Jose Carlos Mariategui prônant un retour aux communautés paysannes indiennes incas parlant le quechua.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #593161

    IATE #3577102
    conair iomarcach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áireofar sa bhonneagar sin, conairí iomarcacha agus cosáin dheighilte do na naisc idir CS-SIS agus CS-SIS cúltaca agus áireofar ann freisin conairí iomarcacha agus cosáin dheighilte do na naisc idir gach pointe rochtana líonra náisiúnta SIS agus CS-SIS agus CS-SIS cúltaca.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtea r Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA
    redundanter Pfad | redundanter Netzwerkpfad
    de
    Sainmhíniú disjunkter alternativer Netzwerkpfad, der bei Ausfall des primären Pfades genutzt werden kann, um eine zuverlässige Datenübertragung zu gewährleisten Tagairt Council-DE
    redundant path
    en
    Sainmhíniú alternate network path deployed when the primary path is unavailable, in order to ensure minimal downtime and continuity of network services Tagairt Council-CENTERM, based on:- Technopedia > Dictionary > Networking > Network redundancy, https://www.techopedia.com/definition/29305/network-redundancy [11.6.2018]- VMWare > vSphere 4.1 - ESX and vCenter > vSphere Availability Guide > Creating and Using VMware HA Clusters > Best Practices for VMware HA Clusters, https://pubs.vmware.com/vsphere-4-esx-vcenter/index.jsp?topic=/com.vmware.vsphere.availability.doc_41/c_customha_bestprac_net_redund.html [11.6.2018]- TechTarget > Essential guide: server uptime and hardware failure guide > 'redundant', https://searchstorage.techtarget.com/definition/redundant [11.6.2018]
    chemin redondant
    fr
    Sainmhíniú chemin de secours déployé en cas de défaillance du chemin principal afin d'assurer la continuité des services informatiques Tagairt Council-CENTERM, d'après Lexique de la virtualisation, https://www.wisper.io/fr/la-virtualisation/lexique-de-la-virtualisation/ [12.6.2018]
    Nóta Voir aussi (contexte TIC):- IATE:1483168 chemin- IATE:922216 redondance