Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|accounting system · FINANCE

    #608429

    IATE #819279
    easnamh sa chuntas reatha Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs '..easnamh mór san am céanna sa chuntas reatha agus scaireanna an mhargaidh d'onnmhairithe ag ísliú.' Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Leistungsbilanzdefizit | negativer Leistungsbilanzsaldo | Defizit | Leistungsbilanz | Saldo
    de
    Sainmhíniú "Summe der Salden aller Teilbilanzen der Leistungsbilanz IATE:759958 (Warenhandel, Dienstleistungen, Ergänzungen zum Warenhandel, Primäreinkommen, laufende Übertragungen) ist kleiner Null, d.h. die Einfuhren von Waren und Dienstleistungen übersteigen die Ausfuhren" Tagairt "s.a. Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsbilanz (28.03.2008)"
    Nóta DIV: cba, 28.03.2008
    current account deficit | external deficit
    en
    Sainmhíniú an excess of expenditure over receipts on current account in a country's balance of payments Tagairt """current account deficit"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e693 (11.3.2011)"
    déficit des échanges courants | déficit de la balance des paiements courants | déficit du compte courant | déficit de la balance courante | déficit de la balance des opérations courantes
    fr
    Nóta "La balance des paiements courants représente la différence entre les exportations et les importations de biens et de services et celle des transferts financiers. Quand un pays achète de l’étranger plus qu’il ne lui vend, il doit financer la différence par l’emprunt, ce qui augmente d’autant sa dette extérieure. cf. Le Monde diplomatique, http://www.monde-diplomatique.fr/2003/04/CLAIRMONT/10111#nb3 (11.3.2011)"
  2. FINANCE

    #620123

    IATE #1127245
    iarmhéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saldo
    de
    Sainmhíniú 1)Unterschied zwischen Soll und Haben eines Kontos;2)Betrag, der nach Zahlung einer Rechnung als Restforderung oder Restverbindlichkeit verbleibt Tagairt Lex. UEC
    account balance | balance
    en
    Sainmhíniú amount of money in a financial repository at any given moment Tagairt "'account balance', (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/a/accountbalance.asp [31.8.2017]"
    Nóta "It can also be the total amount of money owed to a third party such as a credit card company, utility company, mortgage banker or other type of lender or creditor. The account balance is always the net amount after factoring in all debits and credits.'account balance', (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/a/accountbalance.asp [31.8.2017]"
    solde
    fr
    Sainmhíniú somme algébrique de la situation d'origine d'un compte et de ses variations positives et négatives pendant une période donnée Tagairt NF K 01-001:1979
  3. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #638917

    IATE #2215583
    comhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach Tagairt "2010/0280 (COD)Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=fr&lng1=fr,ga&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=523500:cs&page="
    ga
    Úsáid sa teanga "D'fhéadfaí leaganacha eile a úsáid freisin de réir an chomhthéacs, e.g., ""comhardú buiséid atá coigeartaithe go timthriallach""."
    Comhthéacs """Scrúdóidh an Chomhairle, agus í ag déanamh measúnú ar an mbealach coigeartaithe i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, an bhfuil an Ballstát lena mbaineann ag saothrú feabhas bliantúil iomchuí ar an gcomhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach, agus atá glan ó bhearta aonuaire agus ó bhearta sealadacha eile, a theastaíonn chun a chuspóir buiséadach meántéarmach a bhaint amach, le tagarmharc 0.5 % den OTI.""" Tagairt "2010/0280 (COD)Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=fr&lng1=fr,ga&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=523500:cs&page="
    iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konjunkturbereinigter Saldo | konjunkturbereinigter Haushaltssaldo | konjunkturbereinigter Budgetsaldo
    de
    Sainmhíniú struktureller, d.h. nicht von Inflationstendenzen und konjunkturellen Schwankungen beeinflusster Haushaltssaldo (Überschuss oder Defizit) Tagairt COUNCIL DE
    Nóta DIV: RSZ 5.02.2004; UPD: CHO, 31.01.2012
    cyclically adjusted balance | CAB | cyclically adjusted budget balance
    en
    Sainmhíniú "The cyclically-adjusted budget balance represents what government revenues and expenditure would be if output were at its potential level http://www.oecd.org/document/40/0,2340,en_2825_32066506_1850792_1_1_1_1,00.html ; (29/01/2007)" Tagairt "CELEX:32005R1056/en"
    solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles | solde budgétaire corrigé des variations cycliques
    fr
    Sainmhíniú solde budgétaire visant à rendre compte de la situation tendancielle des finances publiques, abstraction faite de l'influence des facteurs cycliques ou des stabilisateurs automatiques Tagairt "OCDE, http://www.oecd.org/dataoecd/47/46/37161367.pdf"
  4. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|accounting system

    #654341

    IATE #3566183
    iarmhéid oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebserfolg | Betriebsergebnis | operativer Saldo
    de
    Sainmhíniú der als Differenz zwischen den Leistungen und Kosten ermittelte Periodenerfolg Tagairt "Wirtschaftslexikon, s. v. ""Betriebserfolg"", http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/betriebserfolg-bzw-betriebsergebnis/betriebserfolg-bzw-betriebsergebnis.htm (26.8.2015)"
    operating balance
    en
    Sainmhíniú "summary measure of the effects of revenue and expense transactions on net worth11net worth [ IATE:54011 ]" Tagairt "About Government Finance Statistics, IMF http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/aboutgfs.htm [31/08/2015]"
    Nóta "See also: - net operating balance (narrower) [ IATE:3566185 ]- gross operating balance (narrower) [ IATE:3566190 ]- primary operating balance (narrower) [ IATE:3566191 ]"
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #551459

    IATE #1239938
    comhardaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saldo ausgleichen
    de
    Sainmhíniú eine Buchung vornehmen, die den Saldo eines Kontos ausgleicht Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    to balance
    en
    Sainmhíniú to close an account by making an entry which eliminates its balance Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    solder
    fr
    Sainmhíniú passer une écriture de nature à rendre le solde d'un compte égal à zéro Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600884

    IATE #53663
    comhardú seachtrach reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saldo der laufenden Außentransaktionen
    de
    current external balance
    en
    Sainmhíniú balancing item in the external account of primary income and current transfers, which represents the surplus (if it is negative) or the deficit (if it is positive) of the total economy on its current transactions (trade in goods and services, primary incomes, current transfers) with the rest of the world Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.97, CELEX:32013R0549/EN"
    Nóta "See also:- ""external balance"" IATE:804696 - ""external balance of goods and services"" IATE:53770<><><><><><><><><><>"
    solde des opérations courantes avec l'extérieur
    fr
  9. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #615185

    IATE #922953
    comhardú struchtúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le dul chun cinn leordhóthanach i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, déanfar meastóireacht air sin, ar bhonn measúnaithe fhoriomláin ina bhfuil an comhardú struchtúrach ina thagairt, lena n-áirítear anailís ar chaiteachas atá glan ó bhearta lánroghnacha ioncaim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú, CELEX:32011R1175/GA"
    struktureller Haushaltssaldo | struktureller Saldo
    de
    Sainmhíniú konjunkturbereinigter Haushaltssaldo ohne Anrechnung einmaliger oder sonstiger befristeter Maßnahmen Tagairt "VO-Entwurf der Bundesministerin für Finanzen (AT) zur Definition und Berechnung des strukturellen Haushaltssaldos http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Begut/BEGUT_COO_2026_100_2_812367/BEGUT_COO_2026_100_2_812367.pdf (23.4.15)"
    structural balance | structural budget balance | structural budgetary balance
    en
    Sainmhíniú what the difference between government revenues and expenditure would be if output were at its potential level Tagairt "Council-EN based on OECD glossary of statistical terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2577 [16.4.2015]"
    Nóta Excludes one-off measures and the effects of the economic cycle
    solde structurel | solde budgétaire structurel
    fr
    Sainmhíniú solde budgétaire tendanciel, indépendamment des variations conjoncturelles liées aux fluctuations de l’activité économique Tagairt "Site Melchior, Dossier ""Les politiques économiques"", Denis Anne, http://www.melchior.fr/Les-principales-definitions.12149.0.html [3.7.15]"
    Nóta Le solde structurel correspond au solde corrigé des effets de la conjoncture, c'est à dire le solde effectif corrigé du solde conjoncturel. Il représente le niveau du solde auquel reviendraient spontanément les administrations publiques avec la normalisation de la conjoncture.
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #669048

    IATE #3639522
    iarmhéid ard sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhealach níos sonraí, cuireann an togra feabhas freisin ar chosaint tomhaltóirí tríd an leibhéal agus an tréimhse chumhdaigh a bhaineann le taiscí miondíola sonracha a chomhchuibhiú, ar taiscí gearrthéarmacha iad a bhraitheann ar theagmhais shonracha saoil (‘iarmhéideanna arda sealadacha’), nó tríd an nochtadh faisnéise do thomhaltóirí a neartú.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/49/AE a mhéid a bhaineann le raon feidhme árachais taiscí, úsáid cistí scéimeanna ráthaithe taiscí, comhar trasteorann agus trédhearcacht, CELEX:52023PC0228/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    zeitweiliger hoher Saldo
    de
    temporary high balance
    en
    Sainmhíniú "short-term deposit balance linked to private residential real estate transactions, particular life events (e.g. marriage, divorce, retirement, dismissal, redundancy, invalidity or death) or the payment of insurance benefits or compensation, which is protected by the Deposit Guarantee Scheme Directive despite being higher than the normal coverage level" Tagairt "Council-HU and COM-EN, based on: Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes (recast)"
    Nóta Member States shall ensure that these deposits are protected above EUR 100 000 for at least three months and no longer than 12 months after the amount has been credited or from the moment when such deposits become legally transferable.
    solde temporairement élevé
    fr
    Sainmhíniú "solde des dépôts à court terme résultant à des transactions immobilières relatives à des biens privés d'habitation, ou lié à des événements particuliers de la vie (tels que mariage, divorce, retraite, licenciement, invalidité ou décès) ou résultant du paiement de prestations d’assurance ou d’indemnisations, qui est protégé par la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts bien qu’il soit supérieur au niveau de garantie normal" Tagairt "COM-FR, d'après:Directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte)"