Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

125 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
    de
    Nóta Utrecht, 16.11.2009
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
    en
    Sainmhíniú The Additional Protocol adds a new dimension to the European Charter of Local Self-Government (ETS No. 122) by providing an international legal guarantee of the right to participate in the affairs of a local authority. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/207.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Utrecht, 16.11.2009Entry into force: 1.6.2012European Treaty Series (ETS) No. 207Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales
    fr
    Sainmhíniú "protocole additionnel fournissant une nouvelle dimension à la Charte européenne de l’autonomie locale [IATE:807695 ] en prévoyant une garantie juridique internationale au droit de participer aux affaires d’une collectivité locale" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/207.htm (3.4.2012)"
    Nóta "Signature: 16.11.2009 à UtrechtEntrée en vigueur : 1.6.2012Conseil de l'Europe; STCE n° 207Versions authentiques: EN-FRVoir aussi Charte européenne de l'autonomie locale IATE:807695"
  2. LAW|civil law|civil law · LAW|civil law|ownership
    sócmhainní agus gnóthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “féichiúnaí i seilbh” féichiúnaí ar tionscnaíodh imeachtaí dócmhainneachta ina leith nach mbaineann ceapadh cleachtóra dócmhainneachta nó aistriú iomlán na gceart agus na ndleachtanna chun sócmhainní an fhéichiúnaí a riar go dtí cleachtóir dócmhainneachta leo go díreach agus i gcás, dá bhrí sin, ina bhfuil smacht iomlán nó páirteach ag an bhféichiúnaí ar a shócmhainní agus a ghnóthaí fós.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA"
    Vermögen und Geschäfte
    de
    Sainmhíniú Vermögen jeder Art, das im Besitz einer natürlichen oder juristischen Person steht, bzw. jegliche Geschäfte oder Transaktionen, die von dieser ausgeführt werden Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta "im Zusammenhang mit Insolvenzverfahren siehe auch: Insolvenzordnung §35 Abs.1 (DE) http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/inso/gesamt.pdf [8.4.2015]"
    assets and affairs
    en
    Sainmhíniú property of all kinds belonging to and all business and transactions carried out by a natural or legal person Tagairt "COUNCIL-Terminology Coordination based on the separate definitions of ""assets"" and ""affairs"" in Black's Law Dictionary 1980"
    biens et affaires
    fr
    Sainmhíniú ensemble des éléments positifs du patrimoine et de l'activité d'une personne physique ou morale qui forment le gage de ses créanciers Tagairt Conseil-FR
    Nóta La notion d'actifs est une notion économique et financière, à la différence de la notion de biens. Les actifs sont les éléments qui permettent à l'entreprise de conduire son activité et générer son chiffre d'affaires. Les actifs sont un élément de la génération de revenus par l'entreprise, alors que les biens sont un élément du patrimoine qui est le gage des créanciers de la personne morale ou physique. Les actifs de l'entreprise relèvent de l'information financière des marchés alors que les biens relèvent de l'information sur le patrimoine à l'intention des créanciers.
  3. LAW · LAW|civil law
    negotiorum gestio Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht gnóthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsführung ohne Auftrag | GoA | negotiorum gestio
    de
    Sainmhíniú ein gesetzliches Schuldverhältnis, bei dem eine Person ein Geschäft für eine andere Person besorgt, ohne dass sie hierzu einen Auftrag hat oder sonst (z.B. durch Vertrag, Einwilligung, Amtsstellung) dazu berechtigt ist Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: cba, 01.06.2007
    negotiorum gestio | benevolent intervention in another's affairs
    en
    Sainmhíniú "[Latin ""management of affairs""] Roman and civil law. A quasi-contractual situation in which an actor manages or interferes in the business transaction of another person in that person's absence, done without authority but out of concern or friendship.By such conduct, the actor was bound to conduct the matter to a conclusion and to deliver tne transaction's proceeds to the person, who likewise was bound to reimburse the actor for any expenses incurred." Tagairt Black's Law Dictionary, West Group, 1999
    gestion d'affaires | negotiorum gestio | gestion d'affaire
    fr
    Sainmhíniú actes juridiques et matériels effectués par une personne, le gérant, qui s'occupe volontairement de l'affaire d'une autre personne, le maître de l'affaire ou géré, sans en avoir été chargée Tagairt Fontaine M., Cavalerie R., Hassenforder J.-A, Dictionnaire de droit, FOUCHER, Paris, 2000, ISBN 2-216-08769-6
    negotiorum gestio
    la
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Coimisiún um Shaoránacht, Rialachas, Gnóthaí Institiúideacha agus Seachtracha Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    coimisiún CIVEX Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Unionsbürgerschaft, Regieren, institutionelle Fragen und Außenbeziehungen | Fachkommission CIVEX
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Nóta "Die Fachkommission CIVEX ersetzt ab der fünften Mandatsperiode des AdR die Fachkommissionen CONST ( IATE:112737 ) und RELEX ( IATE:112738 )."
    Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | CIVEX Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences – see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=CIVEX (24.6.2015)"
    commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieures | commission CIVEX
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB)
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    an Coimisiún um Ghnóthaí Airgeadais agus Buiséadacha Tagairt "EESC/CoR-GA, bunaithe ar Riail 17 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    CAF Tagairt "EESC/CoR-GA, bunaithe ar Riail 17 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    grúpa buiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de chuid CESE a chuireann comhairle ar Bhiúró agus ar Uachtarán an Choiste agus a ullmhaíonn na dréachtchinntí uile de chineál airgeadais, buiséadach agus eagrúcháin a bhíonn le glacadh ag an mBiúró, go háirithe dréachtbhuiséad an Choiste. Tagairt "EESC/CoR-GA, bunaithe ar Riail 17 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Kommission für Finanz- und Haushaltsfragen | CAF | Haushaltsgruppe | Budgetgruppe
    de
    Sainmhíniú aus zwölf Mitgliedern bestehendes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Vorentwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben für das folgende Haushaltsjahr prüft und dem Präsidium diesbezügliche Bemerkungen und Änderungsvorschlägen zur Genehmigung vorlegt sowie sämtliche Beschlüsse des Präsidiums in Finanz- und Haushaltsfragen sowie in organisatorischen Fragen vorbereitet, die finanzielle oder haushaltsrelevante Auswirkungen haben Tagairt "Geschäftsordnung und Verhaltenskodex der Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (MAI 2022), Artikel 17"
    Commission for Financial and Budgetary Affairs | CAF | budget group
    en
    Sainmhíniú EESC body which advises the Committee bureau, prepares draft decisions of a financial and budgetary or organisational nature to be adopted by the bureau, and assesses the preliminary draft estimate of revenue and expenditure for the following financial year Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rule 17 of the EESC Rules of Procedure (2.6.2023)"
    commission des affaires financières et budgétaires | CAF | groupe budgétaire
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité économique et social européen (CESE) chargé de conseiller le bureau du Comité et de préparer ses projets de décision en matière financière, budgétaire et organisationnelle, ainsi que d'examiner l'avant-projet d'état prévisionnel des dépenses et des recettes pour l'exercice budgétaire de l'année suivante" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 17, paragraphe 2"
  6. ECONOMICS · TRADE|trade policy|import policy · FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · TRADE|tariff policy
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Cánachas agus Custam Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll | Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
    de
    Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
    en
    commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ECONOMICS · FINANCE
    Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro Tagairt "Arna bhunú ar http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/members/index_ga.htm [23.4.2014]"
    ga
    Kommissar für Wirtschaft und Währung | für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | Commissioner for Economic and Monetary Affairs | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio has been taken over by the Vice-President for the Euro and Social Dialogue [ IATE:3562179 ] and the Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs [ IATE:3562193 ]"
    commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility [ IATE:3562192 ]"
    commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner
    an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität | Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
    de
    Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
    en
    commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · LAW|international law|public international law · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner
    an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei | Kommissarin für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
    de
    Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
    en
    commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Inneres | für Inneres zuständiges Mitglied der Kommission | für Inneres zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Commissioner for Home Affairs | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Migration and Home Affairs [ IATE:3562190 ] Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé des affaires intérieures
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · POLITICS|politics and public safety|public safety
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile Tagairt " Ylva Johansson - Coimisinéir - Gnóthaí Baile https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le hathchóiriú an Chomhchórais Eorpaigh Tearmainn atá againn, is é céad rud a dhéanfaimid, in éineacht leis an gCoimisinéir um Ghnóthaí Baile, ná dul i mbun idirphlé libhse agus leis na Ballstáit.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [2.3.2020]"
    Kommissar für Inneres | Kommissarin für Inneres
    de
    Commissioner for Home Affairs
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for migration, asylum, and internal security Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Ylva Johansson (12.9.2019)"
    commissaire aux affaires intérieures | commissaire chargée des affaires intérieures
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries | Member of the Commission responsible for | Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
    en
    Nóta "This commissioner's portfolio has now been grouped with 'Environment', and the Commissioner is now known as Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries. See IATE:3562188"
    commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|European citizenship
    an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft | Kommissarin für Migration, Inneres und Bürgerschaft
    de
    Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
    en
    commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
    fr
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|cooperation in home affairs
    coiste um chistí gnóthaí baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh coiste (“an Coiste um Chistí Gnóthaí Baile”) cúnamh a thabhairt don Choimisiún.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1148 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, CELEX:32021R1148/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Ausschuss für die Fonds für innere Angelegenheiten
    de
    Committee for the Home Affairs Funds
    en
    Sainmhíniú "committee which assists the European Commission by delivering its opinion on draft implementing acts concerning the Internal Security Fund, Asylum, Migration and Integration Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Comitology Register > Committee for the Home Affairs Funds (C90500) (18.12.2023)"
    comité pour les Fonds du domaine «Affaires intérieures» | comité pour le Fonds du domaine «Affaires intérieures»
    fr
    Sainmhíniú "comité s'occupant du Fonds «Asile, migration et intégration», de l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas et du Fonds pour la sécurité intérieure" Tagairt "COM-FR d'après :- Site du Conseil, communiqué de presse du 14 juin 2021, Fonds «Affaires intérieures»: le Conseil adopte 18 milliards d'euros de fonds pour 2021‑2027- Règlement (UE) 2021/1148 du Parlement europeen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas, considérant n° 20"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
    An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
    de
    Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
    en
    Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
    fr
    LIBE
    mul
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    an Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, um Ghnóthaí Sóisialta agus um Oideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Wirtschafts- und Finanzfragen, soziale Angelegenheiten und Bildung | Ausschuss für Wirtschaft, Finanzen, soziale Angelegenheiten und Bildung
    de
    Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education
    en
    Sainmhíniú one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Tagairt "EP-EN, based on: Parliamentary Assembly - Union for the Mediterranean > Committee on Political Affairs, Security and Human Rights, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/economic_en.html [18.2.2019]"
    commission des affaires économiques et financières, des affaires sociales et de l'éducation
    fr
    Nóta une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  18. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta, Airgeadais agus Tráchtála Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für Wirtschaft, Finanzen und Handel
    de
    Sainmhíniú einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die Begleitung der wirtschaftlichen, finanzpolitischen und handelspolitischen Beziehungen der Partner untereinander, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen;2. die Beziehungen zu einschlägigen internationalen Organisationen (und konkret zur Welthandelsorganisation) und den Organisationen, die die wirtschaftliche und handelspolitische Integration im regionalen Maßstab fördern;3. die Maßnahmen zur technischen Harmonisierung und Normung in Sektoren, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind;4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich Begleitung der Umsetzung der Lateinamerika-Fazilität der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art Tagairt "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz II"
    Committee on Economic, Financial and Commercial Affairs
    en
    Sainmhíniú one of four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Tagairt "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > What is EuroLat? http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission des affaires économiques, financières et commerciales
    fr
    Sainmhíniú une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales des partenaires entre eux, avec des pays tiers et avec des organisations régionales; 2. les relations avec les organisations internationales concernées (et, plus précisément avec l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations qui encouragent, à l’échelle régionale, l’intégration économique et commerciale; 3. les mesures techniques d’harmonisation ou de normalisation dans des secteurs couverts par les instruments du droit international; 4. les questions relatives au financement du partenariat, y compris le suivi de la mise en place de la Facilité Amérique latine de la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes du même type. Tagairt "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"