Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #610902

    IATE #872034
    aertharlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lufttransport
    de
    Sainmhíniú im militärischen Kontext Transport von Einsatzkräften und/oder Material sowie von Verwundeten mit Luftfahrzeugen Tagairt "Bundessprachenamt, Militärisches Studienglossar, 1996, Hürt, ""airlift"""
    airlift | air lift | air-lift
    en
    Sainmhíniú act of transporting passengers or cargo by aircraft, particularly in a military context or when normal routes are closed Tagairt "'airlift' (14.9.2023), Oxford Advanced Learners' Dictionary, Oxford University Press, 2023"
    Nóta For example, during an emergency such as an earthquake, flood or war.
    transport aérien | pont aérien
    fr
    Sainmhíniú transport de passagers ou de fret par avion, notamment dans un contexte militaire ou lorsque les communications terrestres ou maritimes sont trop lentes ou impossibles Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Office québecois de la langue française, Vitrine linguistique > Grand dictionnaire terminologique > pont aérien (14.12.2023)"
    Nóta Par exemple, dans des situations d'urgence: lors de tremblements de terre, d'inondations, dans des situations de guerre ou lors de crises géopolitiques
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614144

    IATE #915916
    Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EATC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Lufttransportkommando | EATC
    de
    Sainmhíniú multinationales Kommandozentrum mit Sitz in Eindhoven, das im Rahmen der multinationalen Ressourcenbündelung (Pooling and Sharing) den Lufttransport, die Luftbetankung und AirMedEvac-Einsätze für die deutsche Luftwaffe und die beteiligten Partnernationen koordiniert, um eine optimale Auslastung der eingesetzten Flugzeuge zu gewährleisten Tagairt "Council-DE, vgl. Website Luftwaffe ""Europäisches Lufttransportkommando"" http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9nHK9_KJ0vZKixLxivdTEkmS9xNK0kiL9gmxHRQB25C6I/ [11.12.2013]"
    Nóta UPD: ds, 11.12.2013
    European Air Transport Command | EATC | European Airlift Transport Command
    en
    Sainmhíniú multinational command centre based in Eindhoven whose mission is to enhance the combined operational capabilities of the participating countries (the Benelux countries, France and Germany) and improve effectiveness and efficiency in conducting air transport, air-to-air refueling and aeromedical evacuation missions Tagairt "Council-EN, based on the European Air Transport Command web site: http://eatc-mil.com/ [3.12.2013]"
    Nóta The establishment of the multinational command represents a significant step on the way to pooling and sharing national military assets and in European defence cooperation.
    commandement européen du transport aérien | EATC
    fr
    Sainmhíniú commandement constituant l’état-major principal des États participants (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Luxembourg, Pays-Bas) dans le domaine du transport aérien, des évacuations sanitaires aériennes et du ravitaillement en vol Tagairt "Ministère français de la défense > Accueil > Air > Actus Air > Pleine capacité opérationnelle pour le commandement européen du transport aérien http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/pleine-capacite-operationnelle-pour-le-commandement-europeen-du-transport-aerien [28.7.2014]"
    Nóta L'EATC est officiellement entré en service le 1er septembre 2010. En tant que commandement multinational, il fait partie intégrante des structures militaires des pays membres.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #616083

    IATE #930763
    aertharlú idir láithreacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strategischer Lufttransport
    de
    Sainmhíniú Lufttransport über weite Strecken von Einsatzkräften und Ausrüstung in und aus Einsatz- bzw. Operationsgebieten Tagairt Council-DE
    Nóta "Der strategische Lufttransport erfolgt i.d.R. nicht bis direkt ins Einsatz- oder Operationsgebiet (z.B. aufgrund unzureichender oder fehlender Flughafeninfrastruktur), der Transport direkt ins Einsatzgebiet erfolgt im Rahmen des taktischen Lufttransports.XREF: Einsatz-/Operationsgebiet IATE:759783 , taktischer Lufttransport IATE:2251339 ; DIV: ST 22/05/2003, UPD: cba, 19.5.11; hm, 29.9.11"
    strategic airlift | strategic air lift | inter-theatre airlift
    en
    Sainmhíniú the carriage of passengers and cargo between theatres of operation Tagairt "Air Power Definitions and Terms, http://www.raf.mod.uk/rafcms/mediafiles/374F7380_1143_EC82_2E436D317C547F5B.pdf (23.8.2011)"
    transport aérien stratégique | transport aérien inter-théâtre
    fr
    Sainmhíniú Mouvement par air de personnel et de matériel effectué entre différents théâtres. Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6(2008) ( http://www.nato.int/docu/stanag/aap006/aap-6-2008.pdf )"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641201

    IATE #2251339
    aertharlú laistigh den láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taktischer Lufttransport
    de
    Sainmhíniú Luftbeförderung von Personal und Material innerhalb eines Einsatzgebiets und auf kürzere oder mittlere Entfernungen direkt in ein Einsatzgebiet, einschließlich der Unterstützung von militärischen Rettungs- und Evakuierungsoperationen Tagairt "Council-DE (29.9.11), gestützt auf Hardthöhenkurier (2010) http://www.hardthoehenkurier.de/index.php?option=com_content&view=article&id=574:vom-lufttransportkommando-zum-european-air-transport-command&catid=92:beitraege&Itemid=63 (29.9.11)"
    Nóta "ANT: strategischer Lufttransport DIV/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:930763DIV: hm, 29.9.11"
    tactical airlift | intra-theatre airlift
    en
    Sainmhíniú the carriage of passengers and cargo within a theatre of operation Tagairt "Air Power Definitions and Terms, http://www.raf.mod.uk/rafcms/mediafiles/374F7380_1143_EC82_2E436D317C547F5B.pdf (23.8.2011)"
    transport aérien tactique | transport aérien intra-théâtre
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des opérations aériennes destinées à satisfaire les besoins à caractère logistique ou opérationnel des forces amies.