Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #618148

    IATE #1083003
    deimhniú cuntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Testat | Abgabe des Testats
    de
    Sainmhíniú fachliche Beurteilung der Rechnungsabschlüsse durch einen dazu ermächtigten Wirtschaftsprüfer Tagairt Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    attest function | certifying of accounts
    en
    Sainmhíniú the expression of a professional opinion on the accounts and the financial statements by an authorised external auditor Tagairt Glos.external audit of the public sector,Court of Auditors of the E.C.,1989
    attestation des comptes | certification des comptes
    fr
    Sainmhíniú expression d'une opinion professionnelle sur les comptes et les états financiers par un contrôleur externe habilité Tagairt Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #620340

    IATE #1133563
    cóip dhílis dheimhnithe Tagairt Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airteagal 46(2); Prótacal ar Reacht na Comhchúirte, Airt.eagal13 cf Ionstraim Aontachais 1979, Airteagal 153 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beglaubigte Kopie | gleichlautende Abschrift
    de
    Sainmhíniú Abschrift, deren Übereinstimmung mit dem Original amtlich bescheinigt wurde Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Beglaubigung (13.7.2017)"
    certified copy | certified photocopy | attested copy | certified true copy
    en
    Sainmhíniú copy of original information that has been verified, as indicated by a dated signature, as an exact copy having all of the same attributes and information as the original. Tagairt "U.S. Food and Drug Administration. Guidance for Industry Computerized Systems Used in Clinical Investigations, (1.3.2022)"
    copie certifiée | photocopie | copie conforme | copie certifiée conforme
    fr
    Sainmhíniú copie d'un document original, dont la conformité est attestée par un tampon d'une administration publique Tagairt Conseil-FR [12.7.2017]
    Nóta "Il est à noter que, depuis 2001 en France, la copie d'un document français destinée à une administration française ne doit plus être certifiée conforme: voir le site officiel de l'administration FR, https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1412 [12.7.2017] En revanche, à l'international, une copie certifiée conforme peut être exigée, par exemple dans le cas d'un dépôt de brevet au niveau européen ou international."
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #649049

    IATE #3544843
    formhuiniú lena bhfianaítear eisiúint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endorsement attesting issue | endorsement attesting their issue | EaI
    en
    Sainmhíniú "document attesting the issue of a seafarer's certificate of competency [ IATE:1481000 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "See also ""endorsement attesting recognition"" [ IATE:3544844 ]."
    visa attestant la délivrance | visas de délivrance | VAD
    fr
    Sainmhíniú document attestant la délivrance d'un brevet d'aptitude pour un marin Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également ""visa attestant la reconnaissance"" [ IATE:3544844 ]."
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #649050

    IATE #3544844
    formhuiniú lena bhfianaítear aitheantas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh gach Ballstát aitheantas do dheimhnithe inniúlachta arna n-eisiúint ag Ballstát eile nó do dheimhnithe oilteachta arna n-eisiúint ag Ballstát eile chuig máistrí agus oifigigh i gcomhréir le Rialacháin V/1-1 agus V/1-2 d'Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir seo, trí na deimhnithe sin a fhormhuiniú le fianú go dtugtar aitheantas dóibh. Na formhuinithe lena bhfianaítear an t-aitheantas, beidh siad teoranta d'acmhainneachtaí, feidhmeanna agus leibhéil inniúlachta nó oilteachta a fhorordaítear iontu. Ní eiseofar an formhuiniú ach amháin má comhlíonadh gach ceanglas de Choinbhinsiún STCW, i gcomhréir le Rialachán I/2, mír 7, de Choinbhinsiún STCW. Is í foirm an fhormhuinithe a úsáidfear an ceann a leagtar amach i Roinn A-I/2, mír 3, de Chód STCW.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/1159 lena leasaítear Treoir 2008/106/CE maidir leis an íosleibhéal oiliúna do mharaithe agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/45/EC maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe maraithe arna n-eisiúint ag na Ballstáit, CELEX:32019L1159/GA"
    formhuiniú fianaithe aitheantais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermerk zur Anerkennung
    de
    endorsement attesting recognition | EaR
    en
    Sainmhíniú "document attesting the recognition of a seafarer's certificate of competency [IATE:1481000 ], if issued in another country" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also endorsement attesting issue [IATE:3544843 ]"
    visa attestant la reconnaissance | visa de reconnaissance | VAR
    fr
    Sainmhíniú document attestant la reconnaissance d'un brevet d'aptitude délivré pour un marin dans un autre pays Tagairt "Conseil-FR d'après la Directive 2012/35/UE modifiant la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE"
    Nóta "Voir également visa attestant la délivrance."
  5. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social protection · SOCIAL QUESTIONS|health

    #630552

    IATE #1550285
    teastas dochtúra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deimhniú leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ärztliches Attest | ärztliches Zeugnis | ärztliche Bescheinigung
    de
    medical certificate | doctor's certificate
    en
    Sainmhíniú a certificate from a doctor confirming the state of someone's health Tagairt "Oxford Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com/definition/medical_certificate [23.03.2017]"
    certificat médical | attestation médicale
    fr
    Sainmhíniú acte rédigé par un médecin et destiné à constater ou à interpréter des faits d'ordre médical Tagairt Manuila,1971