Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. TRADE|marketing|marketing

    #643962

    IATE #3518061
    brandáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markenentwicklung | Branding
    de
    Sainmhíniú alle Maßnahmen zur Gestaltung eines Angebots, die dazu geeignet sind, ein Angebot aus der Masse gleichartiger Angebote herauszuheben und die eine eindeutige Zuordnung des Angebots zu einer konkreten Marke ermöglichen Tagairt Esch/Tomczak et al., Corporate Brand Management: Marken als Anker strategischer Führung von Unternehmen, 2004, S. 104
    branding | brand management
    en
    Sainmhíniú Entire process involved in creating a unique name and image for a product (good or service) in the consumers' mind, through advertising campaigns with a consistent theme. Branding aims to establish a significant and differentiated presence in the market that attracts and retains loyal customers. Tagairt "The Business Dictionary http://www.businessdictionary.com/definition/branding.html (19.3.2010)"
    stratégie de marque | valorisation de la marque
    fr
    Sainmhíniú Stratégie commerciale axée principalement sur la marque dans le but de la valoriser, laquelle permet la création de valeur couvrant tous les effets recherchés de la marque, qui sont autant de facteurs clés de choix pour le consommateur Tagairt "Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française, http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp (6.4.2010)"
    Nóta Cette stratégie répond à la fois à des objectifs de création et de maintien de la notoriété d'une marque (Source: voir supra).
  2. TRADE|marketing|marketing

    #643715

    IATE #3517026
    brandáil chorparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina n-úsáidtear brandáil chorparáideach nó lógó an mhonaróra PRIIP nó an ghrúpa lena mbaineann sé sa doiciméad faisnéise bunriachtanaí, ní bhainfidh sé aire an infheisteora miondíola ón fhaisnéis atá sa doiciméad ná ní chuirfidh sé aon chuid den téacs i bhfolach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:02014R1286-20161224/GA"
    Corporate Branding | Dachmarkenstrategie
    de
    Sainmhíniú Aufbau und Einsatz von Marken, um Unternehmen zu profilieren und damit zur Steigerung des Unternehmenswerts beizutragen Tagairt "Wikipedia, s.v. ""Corporate Branding"", http://de.wikipedia.org/wiki/Corporate_Branding (18.5.2010)"
    corporate branding | branding
    en
    Sainmhíniú attempt to attach higher credibility to a new product by associating it with a well established company name Tagairt "'Corporate Branding' > Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/corporate-branding.html [12.4.2010]"
    marque d’entreprise
    fr
  3. LAW|civil law|ownership · TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #633624

    IATE #1650477
    brandáil phríobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    branda an dáileora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lipéad príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsmarke | Eigenmarke
    de
    distributor's brand | distributor branding | distributor's brand name | private brand | middleman's brand | private label
    en
    Sainmhíniú brand of product that is bought in bulk from a manufacturer by a large distribution channel member (usually a retailer) and sold under the distributor's label Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Private brand. http://en.wikipedia.org/wiki/Private_brand [21.1.2011]"
    marque de distributeur | MDD
    fr
    Sainmhíniú marque appartenant à une entreprise commerciale de vente au détail pour une ligne de produits distribuée exclusivement par cette dernière ou sous son contrôle Tagairt "COM-FR, d'après:Université de Toulouse (GREMAQ-UMR INRA 1291, IDEI), ""L’impact économique du développement des marques de distributeurs"" (avril 2007), http://idei.fr/doc/wp/2007/marque.pdf [23.6.2014]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #607490

    IATE #795401
    cógas cineálach brandáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markengenerikum | Marken-Generikum | Marken-Generika | Markengenerika
    de
    Sainmhíniú "Generikum IATE:766172 mit neuem Handelsnamen" Tagairt "Vgl. http://www.docpharm.de/arznei-mittel/ueber-generika.html (9.04.15)"
    Nóta """Generika werden zumeist unter dem internationalen Freinamen (INN) des Wirkstoffes mit dem Zusatz des Herstellernamens angeboten. Daneben gibt es so genannte Markengenerika (branded generics), die patentfreie Wirkstoffe unter einem neuen Handelsnamen anbieten. Zumeist handelt es sich auch um reine Generika, jedoch weisen Markengenerika manchmal auch technologische Fortschritte zum Originalpräparat oder reinen Generika auf."" ( http://www.docpharm.de/arznei-mittel/ueber-generika.html [9.04.15])"
    branded generic
    en
    Sainmhíniú "off-patent drug [ IATE:766172 ] given a new brand name by non-originator firm" Tagairt "FDA News > Newsletters > Daily International Pharma Alert > UK EXPANDS BRANDED GENERICS PRICING SURVEY Sept. 16, 2005 | Vol. 2 No. 182 http://www.fdanews.com/newsletter/article?articleId=80937&issueId=8576 [16.12.2011]"
    Nóta "For more information, see also: Branded Generics: Misunderstood, but Lucrative. Pharmacy Times http://www.pharmacytimes.com/publications/issue/2008/2008-10/2008-10-8707 [16.12.2011]"
    générique de marque | produit générique de marque | médicament générique de marque | pseudogénérique
    fr
    Sainmhíniú spécialité médicale fabriquée par une société innovatrice, mais distribuée sous sa dénomination commune et vendue au prix d'un produit générique par une société spécialisée dans la commercialisation de produits de ce genre en vertu d'ententes particulières entre les parties Tagairt "Groupe traduction Association canadienne de l'industrie du médicament, Pharmaterm - Bulletin terminologique de l'industrie pharmaceutique, volume 7, n° 4, 1996, «Brand-name generic: un paradoxe?», http://www.groupetraduction.ca/documents/Vol7no41996.pdf [16.5.2017]"
  7. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #623888

    IATE #1253838
    táirge brandáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markenartikel
    de
    Sainmhíniú Gueter, die unter der individuellen Marke des Fabrikanten in stets gleicher Art, Qualitaet, Aufmachung und Mengenabpackung zu gleichem Preis auf den Markt gebracht werden Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    branded article
    en
    produit de marque
    fr
  8. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #563975

    IATE #1650999
    táirge brandáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    branded product
    en
    Sainmhíniú tend to improve in quality over the years. Competition forces this improvement, because brand owners are constantly seeking new ways to differentiate their products Tagairt ---
    produit sous marque
    fr
    Sainmhíniú le fabricant du -- désire que le prix de vente au consommateur ne descende pas assez bas pour amener dans l'esprit du public une confusion avec les articles de piètre qualité. Tagairt ---