Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRADE|marketing|marketing

    #643962

    IATE #3518061
    brandáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markenentwicklung | Branding
    de
    Sainmhíniú alle Maßnahmen zur Gestaltung eines Angebots, die dazu geeignet sind, ein Angebot aus der Masse gleichartiger Angebote herauszuheben und die eine eindeutige Zuordnung des Angebots zu einer konkreten Marke ermöglichen Tagairt Esch/Tomczak et al., Corporate Brand Management: Marken als Anker strategischer Führung von Unternehmen, 2004, S. 104
    branding | brand management
    en
    Sainmhíniú Entire process involved in creating a unique name and image for a product (good or service) in the consumers' mind, through advertising campaigns with a consistent theme. Branding aims to establish a significant and differentiated presence in the market that attracts and retains loyal customers. Tagairt "The Business Dictionary http://www.businessdictionary.com/definition/branding.html (19.3.2010)"
    stratégie de marque | valorisation de la marque
    fr
    Sainmhíniú Stratégie commerciale axée principalement sur la marque dans le but de la valoriser, laquelle permet la création de valeur couvrant tous les effets recherchés de la marque, qui sont autant de facteurs clés de choix pour le consommateur Tagairt "Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française, http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp (6.4.2010)"
    Nóta Cette stratégie répond à la fois à des objectifs de création et de maintien de la notoriété d'une marque (Source: voir supra).
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|trademark|brand name · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|inter-company cooperation

    #663848

    IATE #3590579
    comhpháirtí comhbhrandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a thugann scéim cártaí íocaíochta trí pháirtí ceadúnas do sholáthraithe seirbhíse íocaíochta eile ionstraimí íocaíochta cártabhunaithe a eisiúint nó idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a fháil, nó an dá cheann, nó nuair a eisíonn sí ionstraimí íocaíochta cártabhunaithe le comhpháirtí comhbhrandála nó trí ghníomhaire, meastar gur scéim cártaí íocaíochta ceithre pháirtí atá i gceist. Mar sin féin, go dtí an 9 Nollaig 2018 i ndáil le hidirbhearta intíre íocaíochta, féadfar scéim cártaí íocaíochta trí pháirtí den sórt sin a dhíolmhú ó na hoibleagáidí faoi Chaibidil II, ar an gcoinníoll nach mó, ar bhonn bliana, na hidirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a dhéantar i mBallstát faoi scéim cártaí íocaíochta trí pháirtí den sórt sin ná 3 % de luach gach idirbhirt íocaíochta cártabhunaithe a dhéantar sa Bhallstát sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Co‑Branding-Partner
    de
    co-brand partner | co-branding partner
    en
    Sainmhíniú company in a strategic alliance with another company, cooperating on a special product having the brands of both companies Tagairt "COM-HU based on: 'Co-branding (28.7.2020)'. Investopedia"
    partenaire de comarquage | partenaire de co-branding
    fr
    Sainmhíniú entité qui forme une alliance stratégique avec une autre entité sur un produit ou un service, consistant à combiner les marques des deux entreprises Tagairt "COM-FR, d'après:- Emarketing.fr > Co-branding (30.11.2020)- Agence - Média > Le co-branding et son évolution (30.11.2020)- Jobphoning > Définition de Co-branding (30.11.2020)"
    Nóta "1. Dans le cadre d'une telle alliance stratégique, chaque marque apporte sa propre identité pour créer une marque fusionnée à l’aide de logos, d’identificateurs de marque et de schémas de couleurs uniques.Cette stratégie est utile pour de nombreuses entreprises qui cherchent à accroître leur clientèle, leur rentabilité, leur part de marché, la fidélité de leurs clients, leur image de marque, la valeur perçue et les économies de coûts.2. Voir aussi: alliance de marques."
  3. LAW|civil law|ownership · TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #633624

    IATE #1650477
    brandáil phríobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    branda an dáileora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lipéad príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsmarke | Eigenmarke
    de
    distributor's brand | distributor branding | distributor's brand name | private brand | middleman's brand | private label
    en
    Sainmhíniú brand of product that is bought in bulk from a manufacturer by a large distribution channel member (usually a retailer) and sold under the distributor's label Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Private brand. http://en.wikipedia.org/wiki/Private_brand [21.1.2011]"
    marque de distributeur | MDD
    fr
    Sainmhíniú marque appartenant à une entreprise commerciale de vente au détail pour une ligne de produits distribuée exclusivement par cette dernière ou sous son contrôle Tagairt "COM-FR, d'après:Université de Toulouse (GREMAQ-UMR INRA 1291, IDEI), ""L’impact économique du développement des marques de distributeurs"" (avril 2007), http://idei.fr/doc/wp/2007/marque.pdf [23.6.2014]"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637762

    IATE #1899640
    ceangal aonbhranda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markenzwang
    de
    Sainmhíniú Begriff, der sich sowohl auf Wettbewerbsverbote als auch auf Mengenvorgaben erstreckt Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (03.10.2007)"
    Nóta Unter Wettbewerbsverbote fallen Verpflichtungen oder Anreize in einer Liefer- oder Vertriebsvereinbarung, die den Käufer dazu veranlassen, keine mit den Vertragswaren in Wettbewerb stehenden Erzeugnisse herzustellen, zu kaufen, zu verkaufen oder weiterzuverkaufen oder zumindest 80 % seines Bedarfs an derartigen Produkten beim Lieferanten zu decken. Mengenvorgaben sind eine schwächere Form des Wettbewerbsverbots; sie bewirken, dass der Käufer seinen Bedarf aufgrund von Anreizen oder Verpflichtungen, die er mit dem Lieferanten vereinbart hat, weitgehend – aber zu weniger als 80 % – durch die Marke(n) eines einzigen Lieferanten deckt. Erscheinungsformen des Markenzwangs sind eine direkte Verpflichtung, keine konkurrierenden Marken zu beziehen (auch „Bindung“ genannt), aber auch Mindestbezugsanforderungen oder Mengen- oder Treuerabattregelungen. Die möglichen Gefahren für den Wettbewerb bestehen dabei in der Abschottung des Markts gegenüber Lieferkonkurrenten, der Erleichterung der Kollusion unter Lieferanten, die gleichartige Vereinbarungen handhaben (kumulative Wirkung), und – ist der Käufer ein Einzelhändler – einem Verlust an Markenwettbewerb in den Verkaufsstätten
    single branding
    en
    Sainmhíniú concept covering both non-compete obligations and quantity forcing Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Nóta "A non-compete obligation [IATE:1899644 ] is an obligation or incentive scheme in a supply or distribution agreement which causes the buyer not to manufacture, purchase, sell or resell products which compete with the contract products or to purchase at least 80% of his requirements of that type of product from the supplier. Quantity forcing on the buyer is a weaker form of non-compete, where incentives or obligations agreed between the supplier and the buyer make the latter concentrate his purchases to a large extent, but less than 80%, on the brand(s) of one supplier. Single branding may take the form of a direct obligation not to purchase competing brands (often called ""ties"") but may for example also take the form of minimum purchase requirements, quantity rebate schemes or loyalty rebate schemes. The possible competition risks are foreclosure of the market to competing suppliers, facilitation of collusion between suppliers in case of cumulative use and, where the buyer is a retailer, a loss of in-store inter-brand competition [IATE:1899680 ].See also ""non exclusive distribution"" [IATE:1899600 ] and ""English clause"" [IATE:1899568 ]."
    monomarquisme
    fr
    Sainmhíniú "Ce terme englobe tant des obligations de non-concurrence que des quotas d'achat. Une obligation de non-concurrence est un mécanisme obligatoire ou incitatif contenu dans un contrat d'approvisionnement ou de distribution, qui amène l'acheteur à ne pas produire, acheter, vendre ou revendre des produits en concurrence avec les produits contractuels, ou à couvrir au moins 80 % de ses besoins concernant ce type de produit auprès de ce fournisseur. Les quotas d'achat imposés à l'acheteur sont une forme adoucie d'obligation de non-concurrence, où les mesures d'incitation ou les engagements convenus entre fournisseur et acheteur ont pour conséquence que l'acheteur concentre une grande partie de ses achats, mais moins de 80 %, sur la ou les marques d'un fournisseur. Cela peut prendre la forme d'une obligation directe de ne pas acheter de produits de marques concurrentes (souvent appelée ""achats liés""), mais également d'engagements d'achat minimum, de remises de quantité ou de remises de fidélité. Du point de vue de la concurrence, cette pratique pourrait déboucher sur un verrouillage du marché pour les fournisseurs concurrents du marché, faciliter la collusion entre les fournisseurs en cas d'utilisation cumulée et, dans le cas où l'acheteur est un distributeur, réduire la concurrence intermarques sur le point de vente." Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #649420

    IATE #3545934
    comhbhrandáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a thugann scéim cártaí íocaíochta trí pháirtí ceadúnas do sholáthraithe seirbhíse íocaíochta eile ionstraimí íocaíochta cártabhunaithe a eisiúint nó idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a fháil, nó an dá cheann, nó nuair a eisíonn sí ionstraimí íocaíochta cártabhunaithe le comhpháirtí comhbhrandála nó trí ghníomhaire, meastar gur scéim cártaí íocaíochta ceithre pháirtí atá i gceist. Mar sin féin, go dtí an 9 Nollaig 2018 i ndáil le hidirbhearta intíre íocaíochta, féadfar scéim cártaí íocaíochta trí pháirtí den sórt sin a dhíolmhú ó na hoibleagáidí faoi Chaibidil II, ar an gcoinníoll nach mó, ar bhonn bliana, na hidirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a dhéantar i mBallstát faoi scéim cártaí íocaíochta trí pháirtí den sórt sin ná 3 % de luach gach idirbhirt íocaíochta cártabhunaithe a dhéantar sa Bhallstát sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Sainmhíniú go n-áirítear branda íocaíochta amháin ar a laghad agus branda neamhíocaíochta amháin ar a laghad ar an ionstraim íocaíochta cártabhunaithe chéanna Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Markenpartnerschaft | Co-Branding | cobranding
    de
    Sainmhíniú generell: die Zusammenarbeit etablierter Marken verschiedener Unternehmen, um ihre Produkte noch besser vermarkten und weitere Zielgruppen abschöpfen zu können;im engeren Sinne: Kooperation zwischen einem Unternehmen und einem oder mehreren Geldinstituten, bei der eine Kreditkarte ausgegeben wird, die die Markenlogos beider (aller) Markenpartner trägt Tagairt "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon.co http://www.wirtschaftslexikon.co/d/co-branding/co-branding.htm und Kreditkarten.net https://kreditkarten.net/lexikon/co-branding-kreditkarten.html (16.8.2018)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit Co-badging IATE:3545930"
    co-branding
    en
    Sainmhíniú inclusion of at least one payment brand and at least one non-payment brand on the same card-based payment instrument Tagairt "Article 2(32) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    Nóta "A co-branded card is sponsored by two parties. Typically one is a retailer - such as a department store, gas retailer or airline. The other is a bank or card network ... Cardholders may get merchandise discounts or rewards points when they buy from the sponsoring merchant, but can also use the cards with any other retailer that takes cards from the bank or card network.Ref: creditcards.com glossary, http://www.creditcards.com/glossary/term-cobranded-card.php [29.6.2015] Differs from co-badging [ IATE:3545930 ], which involves having more than one payment brand on the payment instrument."
    co-marquage | comarquage
    fr
    Sainmhíniú apposition d'une marque de paiement au moins et d'une marque autre qu'une marque de paiement au moins sur le même instrument de paiement lié à une carte Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, article 2(32), CELEX:32015R0751/FR - Banque de France, Observatoire de la sécurité des cartes de paiement, rapport 2007, p. 13, https://observatoire.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/Observatoire/pdf/rapport_et_communique_de_presse/2007/rap2007_chap1.pdf [19.07.2017]"
    Nóta "À ne pas confondre avec le co-badgeage [IATE:3545930 ]"
  6. TRADE|marketing|marketing

    #643715

    IATE #3517026
    brandáil chorparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina n-úsáidtear brandáil chorparáideach nó lógó an mhonaróra PRIIP nó an ghrúpa lena mbaineann sé sa doiciméad faisnéise bunriachtanaí, ní bhainfidh sé aire an infheisteora miondíola ón fhaisnéis atá sa doiciméad ná ní chuirfidh sé aon chuid den téacs i bhfolach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:02014R1286-20161224/GA"
    Corporate Branding | Dachmarkenstrategie
    de
    Sainmhíniú Aufbau und Einsatz von Marken, um Unternehmen zu profilieren und damit zur Steigerung des Unternehmenswerts beizutragen Tagairt "Wikipedia, s.v. ""Corporate Branding"", http://de.wikipedia.org/wiki/Corporate_Branding (18.5.2010)"
    corporate branding | branding
    en
    Sainmhíniú attempt to attach higher credibility to a new product by associating it with a well established company name Tagairt "'Corporate Branding' > Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/corporate-branding.html [12.4.2010]"
    marque d’entreprise
    fr