Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553891

    IATE #1346512
    breallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    greiferförmige Doppelklappe
    de
    clamshell
    en
    Sainmhíniú describes doors or other structural parts which open and close in the manner of clam shells Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    en coquille
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc|bivalve mollusc · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #659431

    IATE #3576372
    breallach croise eitreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teppichmuschel | Große Teppichmuschel | grosse Teppichmuschel | große Teppichmuschel | Kreuzmuster-Teppichmuschel
    de
    grooved carpet shell | carpetshell
    en
    palourde croisée d'Europe | palourde européenne | palourde commune | palourde d'Europe | palourde | palourde franche | palourde croisée | palourde vraie | clovisse treillissée
    fr
    Nóta Type de mollusque bivalve.
    Ruditapes decussatus | Venerupis decussata | Tapes decussatus | Tapes decussata | Tapes decussa
    la
    Nóta Scientific sources do not agree on the valid name. For ITIS for example, the valid name is Venerupis decussata, whereas for WoRMS, it's Ruditapes decussatus (see the links for the terms).
    CTG
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656561

    IATE #3570327
    breallach dinge bandach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Donacilla cornea | Sägezähnchen
    de
    banded wedge shell | Donacilla cornea | corneous wedge clam
    en
    donacille cornée
    fr
    Donacilla cornea
    la
    Nóta "Bivalve living in subtropical benthic environments in the Mediterranean Sea in Greece. The Genus Donacilla is not documented in IATE - it is not found under the Mesodesmatidae family.(See: https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=80993#null [23.2.2017])"
    DJC
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc|bivalve mollusc · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #613369

    IATE #905512
    breallach donax Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    donax clams
    en
    Sainmhíniú Genus of bivalve mollusc Tagairt "Integrated Taxonomic Information System (ITIS), http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=81245 (9.3.2009)"
    Nóta JL 9.3.2009
    Donax | olives de mer | cébettes
    fr
    Sainmhíniú Mollusques bivalves. Tagairt ---
    Nóta Rang taxonomique: genre.
    Donax
    la
    Nóta BAMLat (JAN98); AV (SEP08) [02-065]
    DON
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606330

    IATE #785535
    breallach gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandmuschel | Schlickauster | Strandauster | Grosse Sandklaffmuschel
    de
    sand gaper | softshell clam | soft clam
    en
    mye | clanque | bec de jars | grosse palourde | coque à coquille molle | vise-en-l'air | pisse-en-l'air
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 22/11/2000
    Mya arenaria
    la
    Nóta GPMLat (JAN89); AV (SEP08) [03-51]
    CLS
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #657976

    IATE #3572615
    breallach maighdeogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maighdeog Tagairt Rialachán (CE) Uimh 218/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach thoir thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil, CELEX:32009R0218/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Venusmuscheln
    de
    Venus clams | venerids | Venus shells | veneridae
    en
    Sainmhíniú small to large saltwater clams in the family Veneridae Tagairt "National Biodiversity Network (NBN) Atlas, 'Veneridae' (15.1.2020)"
    praires | palourdes | vénus | clovisses | vénéridés | petites praires | Veneridae
    fr
    Sainmhíniú famille de mollusques lamellibranches bivalves regroupant entre autres les vénus, les praires et les palourdes Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Le trésor de la langue française informatisé, Vénéridés (8.5.2020)"
    Nóta "Rang taxonomique: famille."
    Veneridae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: Family, IATE:907850 ."
    CLV
    mul
  12. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc|bivalve mollusc

    #659432

    IATE #3576373
    Ruditapes philippinarum Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breallach Seapánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Japanische Teppichmuschel | japanische Teppichmuschel
    de
    short-necked clam | Japanese carpet shell | manila clam | short-neck clam | Japanese littleneck clam
    en
    palourde japonaise | clam japonais
    fr
    CLJ
    mul
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606331

    IATE #785536
    breallaigh chroise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teppichmuschel
    de
    Nóta XREF: A337093: Venerupis spp.
    carpet shells
    en
    palourde | clovisse
    fr
    Sainmhíniú 1. Coquillage comestible abondamment répandu.2. Mollusque bivalve de la famille des Vénéridés qui vit enfoui dans les fonds de sable vasards ou de galets au niveau des basses mers. Tagairt 1. Grand Larousse2. Termium
    Ruditapes | Ruditapes spp. | Ruditapes spp | tapes
    la
    Nóta JCLat (JAN89); AV (FEB09); MC (NOV10) [04-B023]
    TPS
    mul
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #614981

    IATE #921047
    breallaigh, etc. nach n-áirítear in áit eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clams, etc. n.e.i.
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Bivalvia class not identified or included in other categories in the list Tagairt Council-EN
    clams
    fr
    - | Bivalvia
    la
    Nóta KBLat (NOV00); MC (SEP08) [02-023]
    CLX
    mul