Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #553715

    IATE #1346325
    craos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlagbolzeneinrichtung
    de
    breech
    en
    Sainmhíniú the firing unit of an ejection gun cartridge or other ballistic mechanism Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #639392

    IATE #2229761
    craosbhloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “páirteanna” aon eilimint nó aon eilimint athsholáthair dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus atá ceaptha go sonrach le haghaidh airm tine agus atá riachtanach dá fheidhmiú, lena n-áirítear bairille, fráma nó glacadóir, sleamhnán nó sorcóir, bloc bolta nó craosbhloc, agus gléas ar bith atá ceaptha nó oiriúnaithe chun fothram airm tine arna scaoileadh, a mhaolú;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    Verschlussstück
    de
    Sainmhíniú dem Verschlusszylinder ähnelndes Bauteil halb oder vollautomatischer Feuerwaffen mit konstruktionsbedingt unterschiedlichem Aufbau in verriegelnder und unverriegelnder Ausführung Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2015/2403 der Kommission vom 15. Dezember 2015 zur Festlegung gemeinsamer Leitlinien über Deaktivierungsstandards und -techniken, die gewährleisten, dass Feuerwaffen bei der Deaktivierung endgültig unbrauchbar gemacht werden CELEX:32015R2403/DE"
    breech block | breechblock | breech-block
    en
    Sainmhíniú metal block which closes the aperture at the back part of a rifle or gun barrel Tagairt "‘breechblock’ (17.8.2022), Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2002"
    Nóta "The terms 'breechblock' and 'bolt' are often used interchangeably or without a clear distinction, though usually, a bolt is a type of breechblock."
    bloc culasse
    fr
    Nóta "La glissière (appellée bloc-culasse dans certains manuels) comprend les organes de visée, le percuteur, l'extracteur, l'indicateur de chargement et le levier de sûreté,Site Armes françaises, fiche technique «Les Pistolet automatique de 9 mm modèle 1950», http://armesfrancaises.free.fr/PA%20MAC50.html [22.2.2017]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658531

    IATE #3573845
    éadan craois Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stirnseite des Verschlussstücks
    de
    breech face | breechface
    en
    Sainmhíniú surface against which the head of the cartridge is pushed upon firing a weapon Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- ‘breech face.’ Oxford Dictionary of English, Oxford University Press, 2017, https://en.oxforddictionaries.com/definition/breech_face [11.8.2017]; and - Interpol's Forensic Science Review, CRC Press, 2010, https://books.google.hu/books?id=Bl7vBQAAQBAJ&lpg=PP1&hl=hu&pg=PP1#v=onepage&q&f=false [11.8.2017]"
    Nóta "See also: breechblock [ IATE:2229761 ]"
    tranche de la culasse | tranche de culasse
    fr
    Sainmhíniú partie du verrou ou du bloc-culasse reposant contre le culot de la douille pendant le tir Tagairt Termium Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [6.9.2017]
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #553716

    IATE #1346326
    glas craois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verriegelungsstecker
    de
    breech lock
    en
    Sainmhíniú a method of rendering safe the explosive ejection mechanism by locking the firing breech,as opposed to inhibiting the firing handle or trigger Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    sécurité de culasse
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553718

    IATE #1346328
    amadóir moilliúcháin sa chraos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlagbolzen-Verzögerungszeitwerk
    de
    breech time delay unit
    en
    Sainmhíniú a timer in the breech which delays the firing of the ejection seat by a set interval of time after initiation,to permit other actions such as canopy or other crew member ejection to take place Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de retardateur de mise à feu
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #609116

    IATE #844015
    meicníocht dúnta craois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “comhpháirteanna riachtanacha” meicníocht dúnta craois, cuasán agus bairille airm tine a áirítear, ós rud é gur réada ar leithligh iad, i gcatagóir na n-arm tine ar a bhfuil siad feistithe nó ar a bhfuil sé beartaithe iad a fheistiú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    breech-closing mechanism | breech closing mechanism | breach-closing mechanism | breach closing mechanism
    en
    Sainmhíniú essential element of the firearm, consisting of the bolt or the breech, the breech block, the bolt handle, the barrel, the receiver and/or frame Tagairt "European Firearm Experts: Glossary of Firearms Terminology, 2015, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13250-2015-INIT/en/pdf [7.2.2017]"
    Nóta For a revolver the closing mechanism consists of the frame (grip) and the cylinder.
    mécanisme de fermeture
    fr
    Nóta CONTEXT: armes à feu