Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623285

    IATE #1239346
    seic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheck
    de
    Sainmhíniú formgebundene Anweisung an eine Bank, eine bestimmte Summe aus dem Guthaben des Ausstellers zu zahlen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cheque | check
    en
    Sainmhíniú a written instruction by a customer in a prescribed form to a bank to make payment of a specified sum out of his account Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    chèque
    fr
    Sainmhíniú mandat donné dans les formes légales à une banque de payer une somme déterminée prélevée sur un avoir du tireur Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623288

    IATE #1239349
    seic deimhnithe ag an mbanc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bankbestätigter Scheck
    de
    bank certified cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque that has been formally declared by a bank to be good and which will be paid from money which the bank has set aside Tagairt Longman's Dict.of Business English,1982
    chèque certifié par la banque | chèque certifié
    fr
    Sainmhíniú chèque sur lequel figure au recto la signature du banquier tiré, par là le banquier affirme qu'il a provision et prend l'engagement de conserver cette provision pendant un délai de huit jours, et par conséquent de payer le chèque s'il lui est présenté dans ce délai Tagairt CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
  3. FINANCE

    #620128

    IATE #1127320
    seic airgeadóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seic bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cashier's check | bank cheque | cashiers cheque
    en
    Sainmhíniú a check drawn by a bank on its own funds and signed by the cashier.Performance securities are often required in this form Tagairt International Monetary Fund-Washington,1986
    chèque de banque | chèque de caisse | chèque de caisse bancaire | traite de banque | traite bancaire
    fr
    Sainmhíniú chèque tiré par une banque sur elle-même ou sur une autre banque Tagairt NF K 01-001 juin 1979
  4. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623287

    IATE #1239348
    seic iompróra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inhaberscheck
    de
    Sainmhíniú "Scheck, der es durch Fortlassen der Order oder durch Vermerk "" oder Überbringer"" jedem Inhaber gestattet, Zahlung von der bezogenen Bank zu verlangen" Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bearer cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque payable to bearer or without specifying the payee and allowing any holder in due course the right to receive payment from the drawee bank Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    chèque au porteur
    fr
    Sainmhíniú chèque libellé au porteur ou sans indication de bénéficiaire et permettant à tout détenteur du chèque de recevoir paiement de la banque tirée Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #666058

    IATE #3619803
    oifig briste seiceanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheckeinlösestelle
    de
    cheque cashing office | check-cashing office
    en
    Sainmhíniú business that provides the service of giving cash in exchange for a cheque Tagairt Council-EN
    Nóta A fee is charged for the service
    bureau d’encaissement de chèques
    fr
    Sainmhíniú bureau proposant un service permettant à une personne d'encaisser un chèque et de récupérer le montant en liquide sans passer par une banque et l'utilisation d'un compte bancaire Tagairt "COM-FR, d'après:Site web The Balance > banking > what is a check-cashing service [en anglais uniquement]"
  7. FINANCE

    #617472

    IATE #1071727
    seic a bhfuil gnáthchrosáil air Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheck mit einfacher Kreuzung
    de
    cheque crossed generally | check crossed generally
    en
    Sainmhíniú there is no indication between the two parallel lines,so that the bank can pay it only to one of its customers or to another bank,whilst a bank can accept or cash the cheque only from or for one of its customers Tagairt International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    chèque à barrement général
    fr
    Sainmhíniú chèque sur lequel figure, entre les deux traits, le nom d'une banque. Ce chèque ne pourra être payé par la banque tirée qu'à la banque désignée sur le titre ou, si celle-ci est elle-même le tiré, à un de ses clients Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  8. FINANCE

    #617473

    IATE #1071728
    seic sainchrosáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheck mit besonderer Kreuzung
    de
    cheque crossed specially | check crossed specially
    en
    Sainmhíniú between the parallel lines the name of a particular bank is given, so that it may be paid only to that bank, but the bank mentioned may transfer the cheque to another bank for collection Tagairt International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    chèque à barrement spécial
    fr
    Sainmhíniú "chèque barré ne portant au recto que deux traits parallèles ou, le cas échéant, la mention "" banquier"" ou un terme équivalent entre les deux traits. Un tel chèque ne peut être payé qu'à une banque ou à un client de la banque sur laquelle le chèque est tiré" Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  9. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623289

    IATE #1239350
    seic neamh-inaistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rektascheck
    de
    Sainmhíniú "Scheck mit der Klausel ""nicht an Order"";kann nur von der als Empfänger genannten Person zur Einlösung vorgelegt und nicht durch Indossament übertragen werden" Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cheque not to order | not-order check | not-to-order cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque which is not negotiable by endorsement and which can only be paid to the beneficiary himself Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    chèque non à ordre
    fr
    Sainmhíniú chèque non transmissible par endossement et qui ne peut être payé qu'au bénéficiaire lui-même Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. FINANCE

    #617399

    IATE #1071294
    seic crosáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verrechnungsscheck
    de
    account-only check | collection-only cheque | crossed cheque | cheque only for account | account payee
    en
    Sainmhíniú a check which, due to the addition of one or several crossing marks, is limited in the way in which payment can be effected, with either the number of payees restricted or payment being possible only by a credit in an account; may not be cashed, but may only be paid into a current account; on the front of the cheque the words 'account payee' are written Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance ;International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    chèque à porter en compte
    fr
    Sainmhíniú "chèque portant au recto la mention transversale ""à porter en compte"" ou une expression équivalente.Ce chèque ne peut être payé en espèces et ne donne lieu qu'à un règlement par écritures" Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit

    #605597

    IATE #777936
    an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
    de
    Nóta MISC: Genf, 19.03.1931.
    Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1931
    Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1931.03.19 Genève
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|taxation

    #605587

    IATE #777921
    an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
    de
    Nóta MISC: Genf, 19.03.1931.
    Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
    en
    Convention relative au droit de timbre en matière de chèques
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1931.03.19 Genève
  14. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #633821

    IATE #1655195
    seic obtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dishonoured cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque that is not paid when properly presented to the drawee (bank) is called a --. Tagairt ---
    chèque retourné | chèque impayé
    fr
    Sainmhíniú . Fréquemment, les banques doivent refuser le paiement de chèques pour différentes raisons...: signature irrégulière...insuffisance de fonds Tagairt ---
  16. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #633780

    IATE #1653272
    seic mionairgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field cheque
    en
    Sainmhíniú chèque écrit à la main, n'excédant pas $500.00. Il peut être fait par n'importe quel employé. Tagairt ---
    chèque petite caisse
    fr
    Sainmhíniú /dans une entreprise où existe le double contrôle des recettes et déboursés...la petite caisse est indispensable pour le paiement des menues dépenses. COTCO 66 139/ Tagairt ---
  17. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623291

    IATE #1239352
    seic gíoró Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Postscheck
    de
    Sainmhíniú formgebundene Anweisung, über Guthaben auf Postscheckkonto zu verfügen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    giro cheque
    en
    Sainmhíniú a draft in a prescribed form on an account with the national giro Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    chèque postal
    fr
    Sainmhíniú mandat de paiement donné dans des formes prescrites à un centre de chèques postaux Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  20. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623290

    IATE #1239351
    seic oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barscheck | Barcheck
    de
    Sainmhíniú Scheck, den die bezogene Bank bei Vorlage in bar an jeden Berechtigten auszahlt Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    open cheque | check made out to cash
    en
    Sainmhíniú a cheque allowing the payee to receive the specified sum on presentation to the drawee bank Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    chèque non barré
    fr
    Sainmhíniú chèque permettant au bénéficiaire de recevoir en espèces de la banque tirée la somme libellée sur simple présentation Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe