Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

266 toradh

  1. LAW · TRADE|consumption|consumer · TRADE|marketing · FINANCE

    #638767

    IATE #2210425
    díol pirimide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chain selling | scheme | snowball selling | pyramid selling | pyramid sale
    en
    Sainmhíniú Multi-level selling technique where the main feature is that earning money and gaining promotion depends on recruiting other people into the operation, rather than selling a product or providing a service. Tagairt "Government of South Australia, http://www.ocba.sa.gov.au/consumeradvice/scams/pyramidselling.html#What_is_a_pyramid_selling_scheme_ [26-01-2006]"
    vente pyramidale | vente à la boule de neige | vente en pyramide | vente à la chaîne | vente en chaîne | vente en cascade
    fr
    Nóta Les images de la boule de neige, de la chaîne ou de la pyramide symbolisent, dans le langage du droit de la consommation, le système de progression géométrique sur lequel s'appuie la pratique commerciale par laquelle un vendeur fait espérer à chacun de ses acheteurs une réduction de prix à condition de trouver un certain nombre de nouveaux acheteurs, lesquels bénéficient du même avantage conditionnel, et ainsi de suite.
  2. ENVIRONMENT

    #684147

    IATE #3569889
    Deimhniúchán Idirnáisiúnta Inbhuanaitheachta agus Carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DIIC Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    International Sustainability and Carbon Certification | ISCC | ‘International Sustainability and Carbon Certification’ scheme | International Sustainability and Carbon Certification scheme
    en
    Sainmhíniú certification system supporting sustainable, fully traceable, deforestation-free and climate-friendly supply chains that covers all sustainable feedstocks, including biomass from agriculture, forestry and aquaculture, biogenic waste and residues, non-biological renewable materials and recycled carbon-based materials and products derived therefrom Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ISCC. 'Who We Are' (8.4.2025)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656271

    IATE #3569802
    scéim athlonnaithe 1:1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scéim 1:1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scéim athlonnaithe duine in aghaidh an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scéim duine in aghaidh an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1:1-Neuansiedlungsregelung
    de
    1:1 resettlement scheme | 1:1 scheme | one-for-one resettlement scheme | one for one resettlement | one-for-one resettlement | one for one scheme | 1:1 mechanism | 1:1 framework | one-for-one scheme
    en
    Sainmhíniú scheme to resettle, for every Syrian readmitted by Turkey from the Greek islands, another Syrian1 from Turkey to the EU Tagairt "Council-CENTERM, based on:Proposal for a Regulation establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014 (First reading), Council document 12717/16, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_12717_2016_INIT&qid=1476454565929&from=EN [10.10.2016]"
    Nóta "The scheme was formally established by the EU-Turkey Statement [ IATE:3570713 ] of 18 March 2016, which stated, amongst other things, that the UN 'vulnerability criteria' [ IATE:3568436 ] should be taken into account when determining which Syrian nationals1 should be resettled in the EU."
    programme de réinstallation 1 pour 1 | programme 1 pour 1 | "mécanisme ""un pour un"""
    fr
    Sainmhíniú programme mis en place dans la déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016, qui prévoit que pour chaque Syrien renvoyé en Turquie au départ des îles grecques, un autre Syrien sera réinstallé de la Turquie vers l'UE, en tenant compte des critères de vulnérabilité des Nations unies Tagairt "Conseil-Fr, d'après Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation et modifiant le règlement (UE) nº 516/2014 du Parlement européen et du Conseil (première lecture) - Débat d'orientation, document du Conseil ST 12717/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12717-2016-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:853470 réinstallation- IATE:3570713 déclaration UE-Turquie- IATE:3568436 critères de vulnérabilité"
  4. LAW|international law|international economic law · FINANCE|taxation

    #683103

    IATE #3542165
    pleanáil ionsaitheach cánach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Tá an Chomhairle Eorpach ag súil leis an teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le dea-rialachas i ndáil le tearmainn chánach agus pleanáil ionsaitheach cánach, ar teachtaireacht í a thíolacfar roimh dheireadh na bliana. Tagairt COMHAIRLE EORPACH AN 18-19 DEIREADH FÓMHAIR 2012
    aggressive Steuerplanung | Steuerarbitrage
    de
    Sainmhíniú Ausnutzung von Unterschieden in der steuerlichen Behandlung oder von unterschiedlichen Steuersystemen in steuerminimierender Weise Tagairt "Council-DE, gestützt auf Mitteilung der Kommission über konkrete Maßnahmen, auch in Bezug auf Drittländer, zur Verstärkung der Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung, COM/2012/0351 final"
    Nóta "XREF: Steuerhinterziehung IATE:826422 ; Steuervermeidung IATE:759916"
    aggressive tax planning | ATP | aggressive tax planning schemes
    en
    Sainmhíniú exploitation of the legal technicalities of a tax system or mismatches between national tax systems with a deliberate intent to minimise the tax paid Tagairt "COM-EN, based on: Commission Press Release 6.12.2012, Tax Evasion and Avoidance, Questions and Answers, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-949_en.htm [26.6.2017]"
    Nóta "One example of aggressive tax planning is the use of hybrid mismatch arrangements [ IATE:3550798 ]."
    planification fiscale agressive | optimisation fiscale agressive
    fr
    Sainmhíniú pratique consistant à tirer parti des subtilités d’un système fiscal ou des incohérences entre deux ou plusieurs systèmes fiscaux dans l'intention délibérée de réduire l’impôt à payer Tagairt "Conseil-FR, d'après 2012/772/UE: Recommandation de la Commission du 6 décembre 2012 relative à la planification fiscale agressive"
    Nóta "La planification fiscale agressive a notamment recours aux dispositifs hybrides. Il s'agit d'une manoeuvre permettant aux contribuables de réduire l'impôt dont ils sont redevables par des arrangements qui, bien que légaux, sont en contradiction avec l'esprit de la loi car utilisés de manière abusive."
  5. ECONOMICS|economic policy|economic support · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #678187

    IATE #1173516
    scéim cabhrach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas VíosaíFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun faireachán éifeachtach a áirithiú, is iomchuí, i gcomhréir le hAirteagal 3(2) de Rialachán (AE) 2015/1588, formáid chaighdeánach a bhunú inar cheart do na Ballstáit faisnéis achoimre a sholáthar don Choimisiún aon uair, i gcomhréir leis an Rialachán seo, a chuirtear scéim cabhrach chun feidhme nó a dheonaítear cabhair aonair lasmuigh d’aon scéim cabhrach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2472 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach, in earnáil na talmhaíochta agus in earnáil na foraoiseachta agus i limistéir thuaithe, comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2472/GA"
    scéim cúnaimh Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/1414 maidir leis an scéim cabhrach SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) arna cur chun feidhme ag an bPortaingéil le haghaidh Zona Franca da Madeira (ZFM) – Scéim III, CELEX:32022D1414/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beihilferegelung
    de
    Sainmhíniú Regelung, nach der Unternehmen, die in der Regelung in einer allgemeinen und abstrakten Weise definiert werden, ohne nähere Durchführungsmaßnahmen Einzelbeihilfen gewährt werden können, beziehungsweise Regelung, nach der einem oder mehreren Unternehmen nicht an ein bestimmtes Vorhaben gebundene Beihilfen für unbestimmte Zeit und/oder in unbestimmter Höhe gewährt werden können Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) CELEX:32008R0800/DE"
    aid scheme
    en
    Sainmhíniú any act on the basis of which, without further implementing measures being required, individual aid awards may be made to undertakings defined within the act in a general and abstract manner and any act on the basis of which aid which is not linked to a specific project may be awarded to one or several undertakings Tagairt "Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation), CELEX:32008R0800/EN"
    régime d'aides
    fr
    Sainmhíniú toute disposition sur la base de laquelle, sans qu'il soit besoin de mesures d'application supplémentaires, des aides peuvent être octroyées individuellement à des entreprises, définies d'une manière générale et abstraite dans ladite disposition et toute disposition sur la base de laquelle une aide non liée à un projet spécifique peut être octroyée à une ou plusieurs entreprises pour une période indéterminée et/ou pour un montant indéterminé Tagairt "Règlement (UE) 2015/1589 du Conseil portant modalités d'application de l'article 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, CELEX:32015R1589/FR"
  6. TRADE|distributive trades|distributive trades · FINANCE|taxation|tax on consumption · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #655418

    IATE #3568323
    an Scéim um Chlárú Mórdhíoltóirí Alcóil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AWRS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alcohol Wholesaler Registration Scheme | AWRS
    en
    Sainmhíniú scheme introduced by HM Revenue and Customs (HMRC) to tackle alcohol fraud requiring any business established in the UK which supplies alcohol to other businesses at or after the point at which excise duty becomes due to register Tagairt "COM-EN, based on:HM Revenue and Customs (HMRC). Business tax – guidance: The Alcohol Wholesaler Registration Scheme (AWRS), https://www.gov.uk/guidance/the-alcohol-wholesaler-registration-scheme-awrs [8.3.2016]"
  7. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #617756

    IATE #1074281
    sceideal amúchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tilgungsplan
    de
    Sainmhíniú Tilgungsplan: eine planmässige Rückzahlung erfolgt entweder derart, dass jedes Jahr eine bestimmte gleichbleibende oder nach Wahl des Schuldners steigende Anzahl von Stücken zu tilgen ist, oder aber nach dem System der Annuitäten. Bei beiden Verfahren erfolgt die Feststellung der zu tilgenden Stücke durch Auslosung oder Verlosung entweder für ganze Serien oder für einzelne Nummern; zahlenmaessige Darstellung des Rueckzahlungsvorganges einer Schuld, die in Teilbetraegen zurueckgezahlt wird Tagairt BOERSENTERMINOLOGIE ;Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft; Gabler
    redemption schedule | redemption plan | amortization scheme | amortization table
    en
    plan d'amortissement
    fr
  8. TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature

    #665623

    IATE #3599508
    scéim sínithe leictreonaigh neamhshiméadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    asymmetrisches elektronisches Signatursystem
    de
    asymmetric electronic signature scheme
    en
    Sainmhíniú digital signature scheme which uses different keys to generate and verify a digital signature Tagairt "Cryptowiki. 'Asymmetric digital signature scheme' (9.6.2021)"
    système de signature électronique asymétrique | système de signature numérique asymétrique
    fr
    Sainmhíniú système de signature numérique basé sur des techniques de cryptographie asymétrique qui consistent à chiffrer avec un mot de passe et de déchiffrer avec un autre, les deux étant indépendants Tagairt "COM-FR d'après:Site de l’Institut d'électronique et d’informatique Gaspard-Monge > La signature numérique > Fonctionnement > Cryptographie asymétrique (28.10.2021)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627349

    IATE #1399362
    fíordheimhniú pasfhocail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kennwortmethode der Authentifizierung | Passwort-Authentifizierung
    de
    Sainmhíniú Authentifizierungsschema, das auf einem Kennwort als authentifizierendem Merkmal beruht Tagairt Hogrebe: Glossar Datensicherung,1978
    Nóta "Siehe auchAuthentifizierungssystem IATE:3577992 undAuthentifizierung IATE:1484678"
    password-based authentication | authentication scheme | password authentication
    en
    Sainmhíniú a method for authenticating users whereby the user must supply a password Tagairt "Council-EN based on Oracle, https://docs.oracle.com/cd/E19424-01/820-4811/gdzeq/index.html [01.08.2018]"
    Nóta "See also:authentication scheme [ IATE:3577992 ]authentication [ IATE:1484678 ]"
    système d'authentification par mot de passe | méthode d'authentification par mot de passe
    fr
    Sainmhíniú méthode d'authentification qui nécessite la saisie d'un mot de passe Tagairt Conseil-FR [19.7.2018]
    Nóta "Voir également:- dispositif d'authentification [IATE:3577992 ] - authentification [IATE:1484678 ]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659917

    IATE #3577992
    scéim fíordheimhniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunóidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, scéim fíordheimhniúcháin a bheidh d’iompróirí amháin, d’fhonn rochtain a thabhairt ar an ngeata iompróra chun críocha mhír 2 den Airteagal seo do na baill chuí-údaraithe d’fhoireann na n-iompróirí. Agus an scéim fíordheimniúcháin á bunú, cuirfear san áireamh bainistiú riosca a bhaineann le slándáil faisnéise agus na prionsabail maidir le cosaint sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 90(2).' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    Authentifizierungssystem
    de
    Sainmhíniú Vorgang, bei dem die Identität eines Kommunikationspartners – beispielsweise über ein Passwort – überprüft wird, um den Zugriff auf ein digitales Netz, ein Computersystem, einen Webdienst oder eine Website zu kontrollieren bzw. zu beschränken Tagairt Council-DE nach Council-FR
    Nóta "Siehe auch Passwort-Authentifizierung IATE:1399362"
    authentication scheme | authentification scheme
    en
    Sainmhíniú system for verifying the digital identity of the sender of a communication such as a request to log in, or for confirming the origin and integrity of data in an electronic form, such as the issuance of a digital certificate to attest to the authenticity of a website; its overall purpose is to reduce the potential for fraud Tagairt "Council-EN based on IAB UK Jargon Buster: https://www.iabuk.com/jargon-buster?letter=11325&title=&page=4 [01.08.2018]"
    Nóta "See also: password-based authentication [ IATE:1399362 ]"
    dispositif d'authentification
    fr
    Sainmhíniú dispositif visant à certifier l'identité d'une personne ou d'un ordinateur pour contrôler l'accès à un réseau, un système informatique ou un logiciel Tagairt "Conseil-FR, d'après le Glossaire de la sécurité informatique (ANSSI), http://www.cil.cnrs.fr/CIL/IMG/pdf/Glossaire_securite_informatique.pdf [23.7.2018]"
    Nóta "Voir également: - système d'authentification par mot de passe [IATE:1399362 ]"
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #648246

    IATE #3541362
    scéim na híocaíochta bunúsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun sin a dhéanamh, déanfaidh na Ballstáit, sa chéad bhliain a chuirfear scéim na híocaíochta bunúsaí chun feidhme, laghdú líneach ar chéatadán uasteorainn scéim na híocaíochta bunúsaí ar an leibhéal náisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Basisprämienregelung
    de
    Sainmhíniú Regelung der Direktzahlungen an Landwirte, die die Betriebsprämienregelung ablöst Tagairt "Glossar über die Gemeinsame Agrarpolitik, s. v. ""Basisprämienregelung "", 2015, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_de.pdf (3.11.2015)"
    basic payment scheme | BPS
    en
    Sainmhíniú scheme that is operated on the basis of payment entitlements allocated to farmers in the first year of application of the scheme and activated each year by farmers Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission staff working document impact assessment SWD(2018) 301 final"
    Nóta "Under the 2007-2013 rules of the Common Agricultural Policy, farmers received direct payments under either the Single Payment Scheme or the Single Area Payment Scheme. The 2013 reform of the Common Agricultural Policy replaced the Single Payment Scheme with the Basic Payment Scheme which came into effect as from 2015. Eligibility for the Basic Payment Scheme or, as the case may be, the Single Area Payment Scheme is a precondition for farmers to receive other direct payments such as the green direct payment, the redistributive payment, the payment for areas with natural or other specific constraint and the payment for young farmers. See also:- single area payment scheme- single payment scheme"
    régime de paiement de base | RPB
    fr
    Sainmhíniú régime fondé sur des droits au paiement qui sont attribués aux agriculteurs au cours de la première année d'application du régime et que les agriculteurs doivent activer chaque année Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Agriculture and rural development > Politique agricole commune > Aide au revenu > Le paiement de base (3.10.2022)"
    Nóta "Le régime de paiement de base est un régime de paiement à la surface découplé de la production qui, obligatoire pour les États membres, fonctionne sur la base des droits au paiement alloués aux agriculteurs. Ce régime succède au régime de paiement unique (3.10.2022)."
  12. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #616135

    IATE #931072
    teidlíocht íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Deonófar tacaíocht faoi scéim na híocaíochta bunúsaí d'fheirmeoirí, trí bhíthin dearbhú i gcomhréir le hAirteagal 33(1), nuair a ghníomhachtófar teidlíocht íocaíochta in aghaidh an heicteáir incháilithe sa Bhallstát inar leithdháileadh í.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Zahlungsanspruch
    de
    payment entitlement | entitlement | Basic Payment Scheme entitlement | BPS entitlement
    en
    Sainmhíniú transferable right that entitles an active farmer to a stated amount of support if declared together with one hectare of eligible agricultural land Tagairt "European Court of Auditors, Special Report No 10/2018, 'Basic Payment Scheme for farmers – operationally on track, but limited impact on simplification, targeting and the convergence of aid levels' (5.10.2022)"
    droit au paiement | droit
    fr
    Sainmhíniú droit permettant à un agriculteur actif de bénéficier d'un certain montant d'aide s'il est associé à un hectare de surface agricole admissible Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes, Rapport spécial n°10/2018, Régime de paiement de base en faveur des agriculteurs (29.8.2019),"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #691078

    IATE #3649728
    Scéim Tacaíochta um Bunscileanna Tagairt Téarneolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú creat beart arna bhunú ag an gCoimisiún Eorpach agus ag na Ballstáit, le tacaíocht chistiú ón Aontas, agus arb é is aidhm dó a áirithiú go mbainfidh gach leanbh leibhéal leordhóthanach bunscileanna amach faoi dheireadh na scolaíochta éigeantaí Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachaireacht ón gCoimisiún maidir leis an bPlean Gníomhaíochta um Bunscileanna, COM/2025/88 final"
    Initiative zur Förderung von Grundkompetenzen
    de
    Sainmhíniú Rahmen von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten für wirksame Maßnahmen mit Schwerpunkt auf frühzeitiger Intervention und individueller, maßgeschneideter Unterstützung von der Grundschulzeit bis zur beruflichen Erstausbildung für Kinder und Jugendliche, die Probleme mit dem Erwerb von Grundkompetenzen haben Tagairt "COM-DE, in Anlehnung an:- MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Die Union der Kompetenzen- MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN zu einem Aktionsplan für Grundkompetenzen"
    Basic Skills Support Scheme
    en
    Sainmhíniú "framework of measures set up by the European Commission and Member States, supported by EU funding, and aimed at ensuring that every child reaches an adequate level of basic skills by the end of compulsory schooling" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Communication from the Commission, The Union of Skills, COM(2025) 90 final.- Communication from the Commission on the Action Plan on Basic Skills, COM(2025) 88 final."
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #630095

    IATE #1516420
    vacsaíniú príomhúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh an líon dáileog arna dtabhairt níos lú ná an líon uasta a mholtar; maidir le vacsaíní, cuirfear san áireamh leis sin an líon dáileog arna dtabhairt don vacsaíniú príomhúil agus don chéad athvacsaíniú.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    vacsaíniú príomha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ní mór a mheas gurb ionann athvacsaíniú agus vacsaíniú príomha más rud é nach ndéantar é laistigh de thréimhse bailíochta an vacsaínithe roimhe sin dá dtagraítear i bpointe (e).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 998/2003, CELEX:32013R0576/GA"
    Erstimpfung
    de
    Sainmhíniú die zur Verhütung einer Infektionskrankheit erstmals durchgeführte Impfung Tagairt Reallex Med
    primary vaccination | primary vaccination course | basic vaccination scheme | primary course | initial vaccination | primary immunisation
    en
    Sainmhíniú vaccination administered in a single dose, or in two or more doses in a short period, enabling the vaccinated subject to induce the intended level of immunity Tagairt "COM-Terminology and COM-EN, based on: - European Medicines Agency, Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP). 'CVMP assessment report for Versican Plus DHPPi/L4R (EMEA/V/C/002759/0000)' (29.1.2021). EMA/210216/2014.- H.E. de Melker, S.J.M. Hahné, I.M. de Boer (eds.). ‘The national immunisation programme in the Netherlands: current status and potential future developments’ (29.1.2021). RIVM report 210021002/2005"
    Nóta Primary vaccination, consisting either of a single dose of vaccine or of an initial dose followed by one of more booster doses at appropriate intervals, is expected to enable the vaccinated subject to develop the intended level of immunity. The immunity thus acquired usually decreases over time, so revaccination may be indicated later.
    primovaccination | vaccination primaire | primo-vaccination | primo vaccination
    fr
    Sainmhíniú première injection ou premières injections successives d'un vaccin permettant d'induire la réponse immunitaire voulue contre une maladie Tagairt "COM-FR, d'après:- VaccinationInfoService.fr > Glossaire > primovaccination (11.3.2021)- dictionnaire de l'Académie nationale de Pharmacie > vaccination (11.3.2021)"
  15. TRANSPORT|land transport|land transport

    #653485

    IATE #3563713
    scéim roinnte rothar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bicycle sharing system | bike share scheme | cycle hire scheme
    en
    Sainmhíniú any fully automated network of bicycles available for individuals to rent on a short term basis as a means of short distance transportation in urban areas Tagairt "Vlastos T., Vassi A. 'A Review And Critical Assessment Of Cycling Infrastructures Across Europe' in WIT Transactions on Ecology and the Environment , The Sustainable City IX (vol. 191), 2014 http://www.witpress.com/elibrary/wit-transactions-on-ecology-and-the-environment/191/29555"
    Nóta This system allows a cyclist to hire and collect a bicycle from one docking station and then return it at another docking station.The central concept of these systems is to provide free or affordable access to bicycles for short-distance trips in an urban area as an alternative to motorised public transport or private vehicles, thereby reducing traffic congestion, noise, and air pollution.In most cities where such a system exists, people seeking a bicycle for casual riding over several hours or days are better served by bicycle rental than by bike-share.
  16. TRADE|trade policy|trade policy · TRADE|trade policy|market|commodities market

    #664987

    IATE #3593262
    scéim stoic mhaolánaigh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Buffer-Stock-System
    de
    buffer stock scheme
    en
    Sainmhíniú government intervention system or scheme for price stabilisation in volatile markets which buys and stores stocks at times of good harvests to prevent prices falling below a target range (or price level), and releases stocks during bad harvests to prevent prices rising above a target range (or price level) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - 'buffer stock' (15.3.2021). Economics online for students of economics- Definition of Buffer Stock Scheme (15.3.2021). Economics Help"
  17. TRADE|trade policy

    #609129

    IATE #844106
    Tógáil, Oibriú agus Aistriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BOT | Build-Operate-Transfer
    de
    Sainmhíniú spezielles Vertrags-/Betreibermodell v.a. für Infrastruktur-Großprojekte im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften, bei dem ein Privatunternehmen von öffentl. Seite eine Konzession zur Finanzierung, zum Bau und Betrieb einer Infrastruktureinrichtung oder einer industriellen Anlage erhält, die am Ende der Vertragslaufzeit an die öffentl. Stelle übertragen wird Tagairt "Council-DE vgl. Steuerlinks.de > Steuerlexikon > Lexikon Controlling > BOT (17.9.2020)"
    Nóta "XREF: - IATE:923915 ""BOOT - Build, Own, Operate and Transfer"" - IATE:3545178 ""Konzession"""
    Build, Operate and Transfer | build, operate and transfer contract | build, operate and transfer scheme | BOT
    en
    Sainmhíniú type of contract, similar to a concession, whereby a company funds, constructs and operates an infrastructure for a limited period (for example, 30 years), at the end of which the infrastructure is transferred at no charge to the concession authority Tagairt "Financing of Road Infrastructures, Guide for New Methods of Financingand Public/Private Partnership"", Mary Lynn TISCHER, Gérard CHARPENTIER, http://rru.worldbank.org/documents/toolkits/highways/pdf/03.pdf [08.10.2012] and ""Public Finance Initiatives or Privatisations - How best to develop infrastructure and promote economic reform"", Dr Carolyn V. Currie, Private Public Sector Partnerships, http://carolyncurrie.net/articles/9-ppp-pfis-or-privatisations.html [08.10.2012]"
    Nóta "See also: - IATE:923915 for ""BOOT - Build, Own, Operate and Transfer"" - IATE:3545178 for ""concession"""
    construction-exploitation-transfert | CET | BOT | construction, exploitation et transfert | construire, exploiter et transférer
    fr
    Sainmhíniú type de marché par lequel une entité construit une structure et l'exploite pendant une période de temps déterminée, puis en transfère la propriété au promoteur Tagairt "Site de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, Guide d’élaboration de projets bancables pour le transfert de technologies, Annexe III: Glossaire, © CCNUCC 2006, http://unfccc.int/resource/docs/publications/pract_guide_06_fr.pdf [11.1.2016]"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:923915 (""construction-propriété-exploitation-transfert"") - IATE:3545178 (""concession"")"
  18. TRADE|trade policy

    #615246

    IATE #923915
    Tógáil, Sealbhú, Oibriú agus Aistriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BOOT | Build-Own-Operate-Transfer
    de
    Sainmhíniú spezielles Vertrags-/Betreibermodell v.a. für Infrastruktur-Großprojekte im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften, bei dem ein Privatunternehmen von öffentl. Seite eine Konzession zur Finanzierung, zum Bau und Betrieb einer Infrastruktureinrichtung oder einer industriellen Anlage erhält, wobei eine zeitweilige Eigentumsübertragung an das Privatunternehmen vorgesehen ist Tagairt "Council-DE vgl. St. Baltzer, Studienarbeit Privat-öffentliche Partnerschaften bei der Finanzierung von Verkehrsinfrastruktur (17.9.2020)"
    Nóta "XREF: IATE:844106 ""BOT - Build, Operate and Transfer"""
    Build, Own, Operate and Transfer | Build-Own-Operate-Transfer scheme | operate and transfer arrangement | build | own | operate and transfer basis | boot concession | BOOT
    en
    Sainmhíniú type of concession whereby the contractor builds a facility at its own cost and operates it for an agreed period at the end of which it transfers the facility to the contracting authority Tagairt "Council-EN, based on ""Private Sector Participation in Solid Waste Management in India & Contracting Mechanisms"", World Bank http://siteresources.worldbank.org/ENRLP/Resources/460956-1163449042857/Private_Sector_Participation.pdf [08.10.2012]"
    Nóta "See also IATE:844106 for ""BOT - Build, Operate and Transfer""."
    Construction-propriété-exploitation-transfert | CPET | construction, propriété, exploitation et transfert | construction, propriété, exploitation, transfert | BOOT
    fr
    Sainmhíniú forme de concession dans laquelle un concessionnaire finance, construit, exploite et entretient une infrastructure dont il est propriétaire jusqu'au transfert de celle-ci à l'autorité contractante Tagairt "Conseil-FR, d'après le Guide législatif de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé, http://www.uncitral.org/pdf/french/texts/procurem/pfip/guide/pfip-f.pdf [31.10.2012]"
    Nóta "En contrepartie du financement, de la construction et de l'entretien, le concessionnaire est autorisé à percevoir des redevances et autres droits des usagers. Voir également IATE:844106 (""Construction-exploitation-transfert (CET)"")."
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #661084

    IATE #3581266
    scéim iarrthach Eorpach um dheimhniú cibearshlándála Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Comhthéacs """scéimeanna iarrthacha Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála (“scéimeanna iarrthacha”) a ullmhú do tháirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC i gcomhréir le hAirteagal 49;""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    scéim iarrthach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    mögliches europäisches Schema für die Cybersicherheitszertifizierung | mögliches Schema
    de
    Sainmhíniú "von der ENISA IATE:3574069 im Auftrag der Kommission oder der Europäischen Gruppe für die Cybersicherheitszertifizierung IATE:3574168 auszuarbeitendes Schema für IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse, das anschließend von der Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten festzulegen ist" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Art.49"
    candidate European cybersecurity certification scheme | candidate scheme
    en
    Sainmhíniú scheme prepared by ENISA for specific ICT products, ICT services and ICT processes with a view to its adoption, by the Commission, by means of implementing acts Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    schéma européen de certification de cybersécurité candidat | schéma candidat
    fr
    Sainmhíniú schéma préparé par l'ENISA concernant des produits TIC, services TIC ou processus TIC spécifiques en vue de l'adoption éventuelle par la Commission européenne d'actes d'exécution correspondant Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"