Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552891

    IATE #1329938
    aicme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    class
    en
    classe
    fr
    Sainmhíniú intervalle partiel jointif partageant l'intervalle total de variation, lorsque, dans le cas d'un caractère quantitatif, on opère un groupement des observations, à priori ou à posteriori. Toutes les observations se situant dans une même classe sont ensuite considérées comme ayant la même valeur; celle-ci est très généralement le centre de classe Tagairt NF X 06-003:1971
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631608

    IATE #1569809
    rang Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klasse
    de
    class
    en
    Sainmhíniú subgroup of a population for which certain variables measured for individuals in the population fall within specific limits Tagairt Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd edition, 2019, p. 363
    classe
    fr
    Sainmhíniú intervalle partiel jointif partageant l'intervalle total de variation, lorsque dans le cas d'un caractère quantitatif, on opère un groupement des observations, a priori ou a posteriori. Toutes les observations se situant dans une même classe sont ensuite considérées comme ayant la même valeur, celle-ci est très généralement le centre de classe Tagairt Kendall,Dict Stat Terms-1960
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #621220

    IATE #1162104
    comhairleoir <i>hors classe</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater
    de
    Sainmhíniú sehr hoch qualifizierter Beamter mit der Aufgabe, das Organ in einem bestimmten Bereich zu beraten Tagairt Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Artikel 43 des Statuts (verabschiedet von der Kommission am 15.05.1997), Anlage IV
    hors classe adviser | adviser hors classe | conseiller hors classe | Hors Classe Adviser
    en
    conseiller hors classe
    fr
    Sainmhíniú fonction de conseiller au niveau de directeur général, liée soit à une tâche spécifique limitée dans le temps soit à des responsabilités de conseil de haut niveau, de nature temporaire sauf dispositions contraires précisées au moment de la création ou de l'adaptation de la fonction Tagairt "COM-FR, d'après la communication à la Commission C(2017) 5231 final intitulée «Organigrammes des DG et services de la Commission»"
    Nóta Le code de la fonction est HCA.
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552892

    IATE #1329939
    lárphointe aicme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mid-point of class
    en
    centre de classe
    fr
    Sainmhíniú moyenne arithmétique des limites inférieure et supérieure d'une classe Tagairt NF X 06-003:1971
  5. INDUSTRY|chemistry

    #642630

    IATE #3508774
    aicme cheimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemical class | classes
    en
    Sainmhíniú elements or compounds grouped according to certain chemical functional or structural properties Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Chemical classification. http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_classification [27.4.2011]"
    Nóta "There are many different classification systems:- Physico-chemical classification- Structural classification- Functional classification - by chemical function - by pharmacological/biological function- Mixed classification systemsExamples: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [ IATE:2244609 ]Anatomical Therapeutic Chemical Classification system [ IATE:43461 ]alkene [ IATE:1479895 ]aromatic hydrocarbon [ IATE:1479896 ]"
    classe chimique
    fr
  6. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617169

    IATE #1067293
    grád tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsklasse
    de
    Sainmhíniú E (extra),I (vollfleischig),II (fleischig),III (weniger fleischig),IV (Haelften von schweren oder fetten Schweinen) Tagairt Verord.2108/70,AB L 234
    commercial grade
    en
    Sainmhíniú E (extra),I (very good proportion of meat),II (good proportion of meat),III (average proportion of meat),IV (heavy or fatty pig carcasses) Tagairt Reg.2108/70,OJ L 234
    classe commerciale | classe
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #622978

    IATE #1229923
    aicmiúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rangúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieeffizienzklasse
    de
    Sainmhíniú Bewertungsskala für das europäische Energie-Label Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Energieverbrauchskennzeichnung"" http://de.wikipedia.org/wiki/Energieverbrauchskennzeichnung (3.7.2012)"
    Nóta Wertungsklassen von A bis G, wobei A die beste Klasse (niedriger Bedarf) darstellt und G die schlechteste (hoher Bedarf)
    energy efficiency class | energy class | energy classification
    en
    Sainmhíniú colour code associated to a letter (from A to G) that gives an idea of the appliance's electrical consumption Tagairt "Wikipedia > European Union energy label. http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_energy_label [11.6.2012]"
    classement selon son efficacité énergétique | classe d’efficacité énergétique | catégorie de rendement énergétique
    fr
  8. ECONOMICS · FINANCE

    #616269

    IATE #931999
    cineál sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlageklasse | Kategorie von Vermögenswerten | Vermögenswertkategorie
    de
    Sainmhíniú Gruppe von Vermögenswerten (Aktiva), die innerhalb desselben Vergleichszeitraumes eine etwa gleiche Verteilung von Gewinnen und Verlusten aufweist Tagairt "vgl. Online-Anlagedienst p2p-money LLC http://www.turborendite.org/investieren/anlageklassen,5679348 (2.3.09)"
    Nóta DIV: RSZ, 2.3.09, UPD: aih,1.2.2010
    asset class | category of assets
    en
    Sainmhíniú group of securities with similar financial characteristics Tagairt "TIAA-CREF http://www.tiaa-cref.org/support/learningcenter/saving-for-retirement/topics/basics/asset_classes.html (29.9.2009)"
    catégorie d'actifs | classe d'actifs
    fr
    Sainmhíniú actions, obligations, matières premières, investissements socialement responsables Tagairt Cicile JM, Dictionnaire bancaire, économique et financier EN-FR/FR-EN, Revue Banque Édition, Paris, 2008, ISBN:978-2-86325-513-1
    Nóta Les actifs constituent la partie gauche d'un bilan comptable.
  11. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #633264

    IATE #1624955
    aois-rang Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Jahrgang | Nachwuchsjahrgang
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der innerhalb eines bestimmten Jahres geborenen Angehörigen einer Gruppe von Lebewesen Tagairt Council-DE
    year class
    en
    Sainmhíniú age class composed of animals born in the same calendar year Tagairt "Council-EN, based on: - ForestEd, USA, https://forested.remote-learner.net/mod/glossary/view.php?id=367&mode=letter&hook=Y&sortkey=&sortorder= [20.9.2018] - Year Class, Fisheries Glossary, 2006 Revised Edition, National Oceanic and Atmospheric Administration, US Department of Commerce, https://www.st.nmfs.noaa.gov/st4/documents/FishGlossary.pdf [20.9.2018]"
    Nóta "The term applies to fish in a stock born in the same year: e.g. the 1987 ""year class"" of cod included all cod born in 1987, so this year class would have been age 1 in 1988, age 2 in 1989, and so on (see above source)."
    classe d'âge
    fr
    Sainmhíniú ensemble des individus nés lors de la même saison de ponte Tagairt "Ifremer- Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer > Glossaire > Classe d'âge (14.10.2019),"
    Nóta "On parlera par exemple de la ""classe d'âge 2006 de lançons de la mer du Nord""."
  12. EUROPEAN UNION · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #638188

    IATE #2143673
    rang crutha conablaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischigkeitsklasse
    de
    conformation class | carcass conformation class
    en
    Sainmhíniú EU scale for the classification of carcases of adult bovine animals Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Council Regulation (EC) No 1183/2006 of 24 July 2006 concerning the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals (codified version), CELEX:32006R1183/EN"
    Nóta Carcases are divided into six classes on the basis of conformation:S SuperiorE ExcellentU Very goodR GoodO Fair P Poor
    classe de conformation
    fr
    Sainmhíniú catégorie de l'échelle de classification des carcasses de bovins adultes établie par l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 1183/2006 relatif à la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, CELEX:32006R1183/FR"
    Nóta Il existe 6 classes de conformation:S : supérieureE : excellenteU : très bonneR : bonneO : assez bonneP : médiocre(Source: ibid.)
  13. SCIENCE

    #640110

    IATE #2244061
    aicme ghuaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefahrenklasse
    de
    Sainmhíniú Art der physikalischen Gefahr, der Gefahr für die menschliche Gesundheit oder der Gefahr für die Umwelt. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE"
    hazard class
    en
    Sainmhíniú the nature of the physical, health or environmental hazard Tagairt "Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, OJ L 353, 31.12.2008, CELEX:32008R1272/EN"
    classe de danger
    fr
    Sainmhíniú la nature du danger physique, du danger pour la santé ou du danger pour l'environnement Tagairt "Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006, JO L 353 du 31.12.2008, CELEX:32008R1272/FR"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #635098

    IATE #1704380
    samhail d'easrú truailleán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verteilungsklasse
    de
    Sainmhíniú graphische Darstellung des Klimaeinflusses auf die vertikale und horizontale Verteilung von Schadstoffen, die sich mittels numerischer Modelle durchführen lässt, die eine Simulation der physischen Phänomene erlauben Tagairt Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    pollutant dispersion model
    en
    classe de dispersion
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique des influences du climat sur la dispersion verticale et horizontale des polluants pouvant se faire par l'intermédiaire de mesures mais aussi de modèles numériques qui réalisent une simulation de phénomènes physiques Tagairt André,Philippe,Analyse de l'état de l'environnement,1997,FUL,Arlon,p.16
  16. ENERGY|energy policy · INDUSTRY|building and public works|building industry · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #664088

    IATE #3591110
    aicme ullmhachta cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intelligenzfähigkeitsklasse
    de
    smart readiness class
    en
    Sainmhíniú percentage that expresses how close a building is to maximum smart readiness Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (Text with EEA relevance)"
    classe de potentiel d'intelligence
    fr
    Sainmhíniú pourcentage exprimant le potentiel d'intelligence d'un bâtiment, c'est-à-dire sa capacité à supporter des applications intelligentes, 100% étant le potentiel le plus élevé et 0% le potentiel le plus bas Tagairt "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2020/2155 complétant la directive 2010/31/UE en établissant un système facultatif commun de l’Union européenne pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments"
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment · ENERGY|soft energy

    #650305

    IATE #3549718
    aicme gairbhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauhigkeitsklasse
    de
    roughness class
    en
    Sainmhíniú category of terrain types having a certain roughness length Tagairt "COM-TC based on: ""Wind energy concepts"". Guided Tour on Wind Energy, Danish Wind Industry Association, http://wiki.windpower.org/index.php/Wind_energy_concepts [18.4.2013]"
    classe de rugosité
    fr
    Sainmhíniú catégorie de terrain définie au sein d'un système de classification des terrains en fonction de la longueur de rugosité Tagairt "FR-TERM, d'après le site de la Danish Wind Industry Association, «Rugosité et cisaillement du vent» (7.5.2003), http://www.motiva.fi/myllarin_tuulivoima/windpower%20web/fr/tour/wres/shear.htm [15.6.2015]"
    Nóta "Dans l'industrie éolienne, on se réfère en général à deux notions lorsqu'on évalue le potentiel éolien d'un endroit donné : la classe de rugosité et la longueur de rugosité. Ainsi, les paysages à rugosité forte - avec beaucoup d'arbres ou d'immeubles - sont rattachés à la classe de rugosité 3 ou 4 tandis que la surface de la mer est classée 0.Source: Site de la Danish Wind Industry Association, «Rugosité et cisaillement du vent» (7.5.2003), http://www.motiva.fi/myllarin_tuulivoima/windpower%20web/fr/tour/wres/shear.htm [15.6.2015]Voir la table des classes et longueurs de rugosité du manuel de référence sur l'énergie éolienne de la Danish Wind Industry Association: http://www.motiva.fi/myllarin_tuulivoima/windpower%20web/fr/stat/unitsw.htm#roughness [15.6.2015]Voir aussi: «longueur de rugosité» [IATE:3549720 ]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632480

    IATE #1603889
    cineál an tarchuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sendeart
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Merkmale einer Aussendung wie Modulationsart des Haupträgers, Art des modulierenden Signals, Art der zu übertragenden Information und gegebenenfalls andere zusätzliche Merkmale: jede Sendeart wird durch eine Gesamtheit von genormten Kennzeichen bezeichnet Tagairt FTZ(S 21),VO Funk 1982 Nr.133
    class of emission | form of transmission
    en
    Sainmhíniú set of characteristics of an emission, designated by standard symbols, e.g. type of modulation of the main carrier, modulating signal, type of information to be transmitted, and also, if appropriate, any additional signal characteristics Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=class%20of%20emission&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    classe d'émission | format d'émission
    fr
    Sainmhíniú ensemble des caractéristiques d'une émission, telles que le type de modulation de la porteuse principale, la nature du signal modulant, ou le genre d'informations à transmettre Tagairt B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994,d'après le projet de comité du chap.713 du VEI
  19. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #659716

    IATE #3577019
    aicme astaíochtaí Euro Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    ga
    Comhthéacs 'Is glaine na feithiclí a úsáidtear mar thoradh ar na muirir bhonneagair a athrú de réir aicme astaíochtaí Euro.' Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    Euro-Emissionsklasse
    de
    Sainmhíniú Kategorie, die einer bestimmten Euro-Norm eines Fahrzeugs entspricht, das bestimmte Emissionsgrenzwerte einhält Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Euro emission class | Euro emission standard | Euro emissions standard
    en
    Sainmhíniú category corresponding to a given European standard regulating the exhaust emissions of vehicles Tagairt "Council-EN based on Commission staff working document -Impact assessment - Proposal for a Directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, CELEX:52017SC0180/en"
    Nóta "See IATE:3563038 for 'European emission standard'The 'class' is generally used when describing a vehicle - i.e. a vehicle of Euro emission class V satisfies euro emission standard V."
    classe d'émissions EURO | classe d'émission EURO
    fr
    Sainmhíniú classe d'émissions d'un véhicule établie sur la base des normes européennes en matière d'émissions de polluants Tagairt "Conseil-FR, d'après le décret du 3 juillet 2015 introduisant le prélèvement kilométrique et annulant le prélèvement de l'Eurovignette et modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 en la matière (30.8.2023)"
    Nóta "Voir aussi norme d'émission EuroLa ""classe"" est généralement utilisée pour décrire un véhicule. Ainsi, un véhicule de la classe d'émissions Euro V satisfait à la norme d'émission Euro V."
  20. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #567115

    IATE #1880091
    catagóir a bhaineann le neamhchosaint ar thorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    noise exposure category | NEC
    en
    Sainmhíniú a standard classification from A to D for residential development which provides advice on granting planning permission by taking into account the noise from individual noise sources i.e. road, rail and air traffic or from mixed sources i.e. the combined noise from several sources including industrial noise sources Tagairt Abbott & Harris, The Calculation of Road Traffic Noise - Implications of Changing to LAeq, in: Institute of Acoustics Autumn '99 Conference, 1999, TRL, p.7
    classe d'exposition au bruit
    fr