Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. ENVIRONMENT

    #673271

    IATE #111888
    cósta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küste
    de
    coast
    en
    Definition 1.A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water. Reference 1.CED;
    côte
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632682

    IATE #1613551
    stáisiún talún cósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Küstenbodenstation | Küsten-Bodenstation
    de
    Definition Sender/Empfänger-Station an Land zum Senden bzw.Empfangen von Nachrichten über Satelliten. Reference O.Krappinger,IfS
    coast earth station | CES
    en
    Definition earth station in the fixed-satellite service or, in some cases, in the maritime mobile-satellite service, located at a specified fixed point on land to provide a feeder link for the maritime mobile-satellite service Reference "“coast earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=coast%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    station terrienne côtière | STC | station terrestre côtière | SRC | station radio côtière
    fr
    Definition Station émettrice-réceptrice du service de communications maritimes mobiles par satellite, installée en un point fixe à terre Reference C.Nédélec,IFREMER
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|vessel

    #684331

    IATE #3572290
    bád patróil cósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coastal patrol boat | coast patrol boat | CPB
    en
    Definition minor support vessel generally used to patrol a country's exclusive economic zone for coastal defence, border security, law enforcement or search and rescue Reference "SCIC-CT, based on: Wikipedia > Patrol boat (28.3.2025)"
    Comment "Smaller than a coastal patrol vessel"
    bateau de patrouille côtière | BPC
    fr
  6. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #657164

    IATE #3571310
    céim chóstála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antriebslose Flugphase
    de
    Definition Flugphase zwischen Brennschluss einer Raketenstufe und der Zündung der nächsten Raketenstufe Reference "in Anlehnung an NASA > Forces in Coasting Flight, https://www.grc.nasa.gov/www/k-12/VirtualAero/BottleRocket/airplane/rktcoup.html (15.11.2017)"
    coast phase
    en
    Definition period in which a spacecraft starts approaching its target Reference "'Coast phase'. ESA > Our Activities > Space Science > Glossary > C, http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/C [13.12.2016]"
  7. ENVIRONMENT

    #670482

    IATE #45679
    cosaint an chósta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstenschutz
    de
    coast protection
    en
    Definition 1.A form of environmental management designed to allay the progressive degradation of the land by coastal erosion processes. Sea defence works can be undertaken to protect the land from erosion and encroachment by the sea and against flooding. These involve engineering solutions such as groynes, sea walls, bulkheads, revetments and breakwaters. Reference 1.GOOD;
    protection du littoral
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632481

    IATE #1603941
    stáisiún cósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Küstenfunkstelle
    de
    Definition ortsfeste Funkstelle des beweglichen Seefunkdienstes Reference FTZ(S 34),VO-Funk 1982 Bd.1
    coast station | shore station
    en
    Definition land station in the maritime mobile service Reference "“coast station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=coast%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    station côtière
    fr
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #619294

    IATE #1107321
    luasmhoilliú saor-rothlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausrollen
    de
    coast-down
    en
    Definition procedure designed to evaluate the values of the resistant forces acting on the vehicle at certain speed and road conditions, consisting in launching the vehicle from a certain speed with the engine ungeared, simultaneously recording the speed and travelled distance until vehicle stops Reference "COM-EN, based on:Preda, I. Covaciu, D. and Ciolan, G. Coast Down Test - Theoretical and Experimental Approach. Transilvania University of Brasov, Romania, 2010. http://aspeckt.unitbv.ro/jspui/bitstream/123456789/7/1/CONAT20104030-Paper.pdf [15.5.2013]"
    décélération en roue libre
    fr
    Definition procédure permettant d’obtenir les mesures clés aux fins de calcul des cotes de consommation de carburant d’un véhicule et de mesurer tous les types de résistance auxquels un véhicule est soumis lors de son fonctionnement dans des conditions réelles Reference "COM-FR, d'après:Hyundai, Consommation d'essence, Faits relatifs aux essais de décélération en roue libre, https://hyundaifuelconsumption.ca/fr/resources/details/faits-relatifs-aux-essais-de-deceleration-en-roue-libre/ [6.3.2015]"
  10. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #602831

    IATE #223560
    tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausrollprüfung | Ausrolltest
    de
    Definition Messung auf einem Testgelände,wie weit ein Fahrzeug – bedingt durch Roll- und Luftwiderstandsowie durch Reibungsverluste (beispielsweisean der Radaufhängung) – ausrollt Reference "Deutsche Umwelthilfe: Die Tricks der Autohersteller, http://www.duh.de/uploads/tx_duhdownloads/Hintergrund_MehrverbrauchPKW.pdf (19.7.2016)"
    coast-down test | coast down test | coastdown test | coast down experiment | coast-down experiment | coastdown experiment | coast-down testing | coastdown testing | coast down testing | coast-down | coastdown | coast down
    en
    Definition test consisting in launching of a motor vehicle from a certain speed with the engine disengaged and the ascertaining of the current speed and distance covered during the free rolling, till vehicle stops Reference "Preda, I., Covaciu, D., Ciolan, G., ‘Coast down test – theoretical and experimental approach’, Transilvania University of Brasov, Romania, 2014, https://www.researchgate.net/publication/262726078_Coast_Down_Test_-_Theoretical_and_Experimental_Approach [3.6.2016]"
    Comment One main aim of this test is to evaluate the values of the resistant forces acting on the vehicle at certain speed and road conditions, so that to have the possibility to reproduce them on proving stands (dynamometers with or without rollers) for the measuring of fuel consumption, chemical or noise pollution or for other purposes.
    essai de décélération en roue libre
    fr
    Definition procédure permettant d'obtenir les mesures clés aux fins de calcul des cotes de consommation de carburant d'un véhicule, de déterminer les valeurs de résistance appropriées (ou « charges routières ») pour les tests sur dynamomètre d'un véhicule spécifique et de mesurer tous les types de résistance auxquels un véhicule est soumis lors de son fonctionnement dans des conditions réelles Reference "PE-FR d'après le site de Hyundai, Faits relatifs aux essais de décélération en roue libre, Hyundai Auto Canada Corp. (15.11.2012), https://hyundaifuelconsumption.ca/fr/resources/details/faits-relatifs-aux-essais-de-deceleration-en-roue-libre/ [27.7.2016]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625424

    IATE #1346541
    saoreitilt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitilt gan tiomáint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitilt chóstála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóstáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antriebsloser Flug | Freiflug
    de
    coasting flight
    en
    Definition the flight of a rocket between burnout or thrust cutoff of one stage and ignition of another,or between burnout and summit altitude or maximum horizontal range Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    phase balistique de vol
    fr
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691492

    IATE #3650667
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/677 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2017 maidir le síneadh a chur leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus an doimhneacht a dheonaítear do shaighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) in uiscí teorann áirithe de chuid na Spáinne (Murcia) Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2017/677 of 10 April 2017 on extending the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and depth granted to boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Spain (Murcia)
    en
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691493

    IATE #3650668
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1242 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2020 maidir le síneadh a chur leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus an doimhneacht a dheonaítear do shaighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) in uiscí teorann áirithe de chuid na Spáinne (Murcia) Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1242 of 1 September 2020 extending the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and depth granted to boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) within the Spanish territorial waters of the Autonomous Community of the Region of Murcia
    en
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691491

    IATE #3650666
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 773/2013 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2013 lena mbunaítear maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus doimhneacht íosta na mara maidir le saighní báid lena ndéantar iascaireacht ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta) in uiscí teorann áirithe de chuid na Spáinne (Murcia) Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) No 773/2013 of 12 August 2013 establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Spain (Murcia)
    en
  15. INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #641814

    IATE #3504348
    an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
    de
    Definition "am 14. Januar 2009 gemäß der Resolution 1851 (2008) des VN-Sicherheitsrates eingerichtete Gruppe für die Koordinierung der Maßnahmen von mehr als 60 Staaten und Organisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei [ IATE:793746 ] vor der somalischen Küste" Reference "http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1314_de.htm [23.2.2015]"
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia | International Contact Group on Piracy | CGPCS
    en
    Definition group established to facilitate discussion and coordination of actions among states and organisations to suppress piracy off the coast of Somalia Reference "Council-EN, based on: Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, U.S. Department of Transportation, Maritime Administration, http://www.marad.dot.gov/documents/Establishment_of_CGPCS_1-14-2009.pdf [11.2.2015]"
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | groupe de contact pour la lutte contre la piraterie | groupe international de lutte contre la piraterie
    fr
    Definition groupe mis en place en janvier 2009 pour améliorer notamment la coordination entre les nombreux États ou organisations participant à la lutte contre la piraterie (Union européenne, États-Unis, OTAN, Chine, Inde, Corée du Sud, Russie) Reference "Représentation permanente de la France à l'ONU, Communiqué - Lutte contre la piraterie au large de la Somalie: l’action de la France - 20/04/09 : http://www.franceonu.org/spip.php?article3801"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #601339

    IATE #123279
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Liospóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Comment Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Comment "Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]"
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Definition accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Reference "Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR"
    Comment "Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]"
  17. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661534

    IATE #3582426
    saor-rothlú buaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuppenauslauf
    de
    crest coasting
    en
    Definition cruise control system functionality aimed at reducing braking when driving downhill on a crest Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) 2019/318 amending Regulation (EU) 2017/2400 and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles"
    marche en roue libre à l'approche d'une crête
    fr
    Definition fonctionnalité d'un régulateur de vitesse prédictif (PCC) qui fait qu'à l'approche d'une crête, la vitesse du véhicule est réduite avant le point où le véhicule commence, par l'effet de la seule gravité, à accélérer par rapport à la vitesse définie du régulateur de vitesse, de sorte que le freinage au cours de la phase de descente suivante peut être réduit Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011"
  18. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661535

    IATE #3582427
    saor-rothlú anuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neigungsauslauf
    de
    dip coasting
    en
    Definition "cruise control system functionality that increases overspeed for a short period of time in order to end a downhill event with a higher vehicle velocity" Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) 2019/318 amending Regulation (EU) 2017/2400 and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles"
    marche en roue libre en descente
    fr
    Definition fonctionnalité d'un régulateur de vitesse prédictif (PCC) qui fait que, lors de la conduite en descente, lorsque le véhicule freine à une vitesse supérieure à celle définie sur le système de régulation de vitesse (survitesse), la vitesse est augmentée pendant un court instant afin que le véhicule atteigne le bas de la descente avec une vitesse supérieure Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2019/318 modifiant le règlement (UE) 2017/2400 et la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules lourds"