Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632682

    IATE #1613551
    stáisiún talún cósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Küstenbodenstation | Küsten-Bodenstation
    de
    Sainmhíniú Sender/Empfänger-Station an Land zum Senden bzw.Empfangen von Nachrichten über Satelliten. Tagairt O.Krappinger,IfS
    coast earth station | CES
    en
    Sainmhíniú earth station in the fixed-satellite service or, in some cases, in the maritime mobile-satellite service, located at a specified fixed point on land to provide a feeder link for the maritime mobile-satellite service Tagairt "“coast earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=coast%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    station terrienne côtière | STC | station terrestre côtière | SRC | station radio côtière
    fr
    Sainmhíniú Station émettrice-réceptrice du service de communications maritimes mobiles par satellite, installée en un point fixe à terre Tagairt C.Nédélec,IFREMER
  5. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #657164

    IATE #3571310
    céim chóstála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antriebslose Flugphase
    de
    Sainmhíniú Flugphase zwischen Brennschluss einer Raketenstufe und der Zündung der nächsten Raketenstufe Tagairt "in Anlehnung an NASA > Forces in Coasting Flight, https://www.grc.nasa.gov/www/k-12/VirtualAero/BottleRocket/airplane/rktcoup.html (15.11.2017)"
    coast phase
    en
    Sainmhíniú period in which a spacecraft starts approaching its target Tagairt "'Coast phase'. ESA > Our Activities > Space Science > Glossary > C, http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/C [13.12.2016]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632481

    IATE #1603941
    stáisiún cósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Küstenfunkstelle
    de
    Sainmhíniú ortsfeste Funkstelle des beweglichen Seefunkdienstes Tagairt FTZ(S 34),VO-Funk 1982 Bd.1
    coast station | shore station
    en
    Sainmhíniú land station in the maritime mobile service Tagairt "“coast station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=coast%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    station côtière
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #619294

    IATE #1107321
    luasmhoilliú saor-rothlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausrollen
    de
    coast-down
    en
    Sainmhíniú procedure designed to evaluate the values of the resistant forces acting on the vehicle at certain speed and road conditions, consisting in launching the vehicle from a certain speed with the engine ungeared, simultaneously recording the speed and travelled distance until vehicle stops Tagairt "COM-EN, based on:Preda, I. Covaciu, D. and Ciolan, G. Coast Down Test - Theoretical and Experimental Approach. Transilvania University of Brasov, Romania, 2010. http://aspeckt.unitbv.ro/jspui/bitstream/123456789/7/1/CONAT20104030-Paper.pdf [15.5.2013]"
    décélération en roue libre
    fr
    Sainmhíniú procédure permettant d’obtenir les mesures clés aux fins de calcul des cotes de consommation de carburant d’un véhicule et de mesurer tous les types de résistance auxquels un véhicule est soumis lors de son fonctionnement dans des conditions réelles Tagairt "COM-FR, d'après:Hyundai, Consommation d'essence, Faits relatifs aux essais de décélération en roue libre, https://hyundaifuelconsumption.ca/fr/resources/details/faits-relatifs-aux-essais-de-deceleration-en-roue-libre/ [6.3.2015]"
  8. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #602831

    IATE #223560
    tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausrollprüfung | Ausrolltest
    de
    Sainmhíniú Messung auf einem Testgelände,wie weit ein Fahrzeug – bedingt durch Roll- und Luftwiderstandsowie durch Reibungsverluste (beispielsweisean der Radaufhängung) – ausrollt Tagairt "Deutsche Umwelthilfe: Die Tricks der Autohersteller, http://www.duh.de/uploads/tx_duhdownloads/Hintergrund_MehrverbrauchPKW.pdf (19.7.2016)"
    coast-down test | coast down test | coastdown test | coast down experiment | coast-down experiment | coastdown experiment | coast-down testing | coastdown testing | coast down testing | coast-down | coastdown | coast down
    en
    Sainmhíniú test consisting in launching of a motor vehicle from a certain speed with the engine disengaged and the ascertaining of the current speed and distance covered during the free rolling, till vehicle stops Tagairt "Preda, I., Covaciu, D., Ciolan, G., ‘Coast down test – theoretical and experimental approach’, Transilvania University of Brasov, Romania, 2014, https://www.researchgate.net/publication/262726078_Coast_Down_Test_-_Theoretical_and_Experimental_Approach [3.6.2016]"
    Nóta One main aim of this test is to evaluate the values of the resistant forces acting on the vehicle at certain speed and road conditions, so that to have the possibility to reproduce them on proving stands (dynamometers with or without rollers) for the measuring of fuel consumption, chemical or noise pollution or for other purposes.
    essai de décélération en roue libre
    fr
    Sainmhíniú procédure permettant d'obtenir les mesures clés aux fins de calcul des cotes de consommation de carburant d'un véhicule, de déterminer les valeurs de résistance appropriées (ou « charges routières ») pour les tests sur dynamomètre d'un véhicule spécifique et de mesurer tous les types de résistance auxquels un véhicule est soumis lors de son fonctionnement dans des conditions réelles Tagairt "PE-FR d'après le site de Hyundai, Faits relatifs aux essais de décélération en roue libre, Hyundai Auto Canada Corp. (15.11.2012), https://hyundaifuelconsumption.ca/fr/resources/details/faits-relatifs-aux-essais-de-deceleration-en-roue-libre/ [27.7.2016]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625424

    IATE #1346541
    saoreitilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitilt gan tiomáint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitilt chóstála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóstáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antriebsloser Flug | Freiflug
    de
    coasting flight
    en
    Sainmhíniú the flight of a rocket between burnout or thrust cutoff of one stage and ignition of another,or between burnout and summit altitude or maximum horizontal range Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    phase balistique de vol
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #641814

    IATE #3504348
    an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
    de
    Sainmhíniú "am 14. Januar 2009 gemäß der Resolution 1851 (2008) des VN-Sicherheitsrates eingerichtete Gruppe für die Koordinierung der Maßnahmen von mehr als 60 Staaten und Organisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei [ IATE:793746 ] vor der somalischen Küste" Tagairt "http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1314_de.htm [23.2.2015]"
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia | International Contact Group on Piracy | CGPCS
    en
    Sainmhíniú group established to facilitate discussion and coordination of actions among states and organisations to suppress piracy off the coast of Somalia Tagairt "Council-EN, based on: Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, U.S. Department of Transportation, Maritime Administration, http://www.marad.dot.gov/documents/Establishment_of_CGPCS_1-14-2009.pdf [11.2.2015]"
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | groupe de contact pour la lutte contre la piraterie | groupe international de lutte contre la piraterie
    fr
    Sainmhíniú groupe mis en place en janvier 2009 pour améliorer notamment la coordination entre les nombreux États ou organisations participant à la lutte contre la piraterie (Union européenne, États-Unis, OTAN, Chine, Inde, Corée du Sud, Russie) Tagairt "Représentation permanente de la France à l'ONU, Communiqué - Lutte contre la piraterie au large de la Somalie: l’action de la France - 20/04/09 : http://www.franceonu.org/spip.php?article3801"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #601339

    IATE #123279
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Nóta Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Nóta "Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]"
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR"
    Nóta "Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]"
  12. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661534

    IATE #3582426
    saor-rothlú buaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuppenauslauf
    de
    crest coasting
    en
    Sainmhíniú cruise control system functionality aimed at reducing braking when driving downhill on a crest Tagairt "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) 2019/318 amending Regulation (EU) 2017/2400 and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles"
    marche en roue libre à l'approche d'une crête
    fr
    Sainmhíniú fonctionnalité d'un régulateur de vitesse prédictif (PCC) qui fait qu'à l'approche d'une crête, la vitesse du véhicule est réduite avant le point où le véhicule commence, par l'effet de la seule gravité, à accélérer par rapport à la vitesse définie du régulateur de vitesse, de sorte que le freinage au cours de la phase de descente suivante peut être réduit Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011"
  13. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661535

    IATE #3582427
    saor-rothlú anuas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neigungsauslauf
    de
    dip coasting
    en
    Sainmhíniú "cruise control system functionality that increases overspeed for a short period of time in order to end a downhill event with a higher vehicle velocity" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) 2019/318 amending Regulation (EU) 2017/2400 and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles"
    marche en roue libre en descente
    fr
    Sainmhíniú fonctionnalité d'un régulateur de vitesse prédictif (PCC) qui fait que, lors de la conduite en descente, lorsque le véhicule freine à une vitesse supérieure à celle définie sur le système de régulation de vitesse (survitesse), la vitesse est augmentée pendant un court instant afin que le véhicule atteigne le bas de la descente avec une vitesse supérieure Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) 2019/318 modifiant le règlement (UE) 2017/2400 et la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules lourds"
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654672

    IATE #3567069
    an Garda Teorann agus Cósta Eorpach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624 (7.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'I ngach gníomhaíocht dá chuid, tabharfaidh an Garda Teorann agus Cósta Eorpach aird ar leith ar chearta leanaí agus áiritheoidh sé go n-urramófar sár-leasanna an linbh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624 (7.4.2020)"
    EBCG Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Garda Cósta agus Teorann Eorpach
    ga
    an Garda Teorann Eorpach Tagairt "An Garda Teorann agus Cósta Eorpach: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004, Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle - Tuarascáil ar an dul chun cinn, na chéad chéimeanna eile http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7680-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga """An Garda Teorann agus Costa Eorach"" a tugadh air seo i dtosach báire sa togra ón gCoimisiún."
    Sainmhíniú "córas atá comhdhéanta den Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta [ IATE:3567409 ] agus de húdaráis náisiúnta na mBallstát atá freagrach as teorainneacha a bhainistiú, lena n-áirítear gardaí cósta, sa mhéid go ndéanann siad cúraimí a bhaineann le teorainneacha a rialú" Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGardaTeorann agus Cósta Eorpach, CELEX:52015PC0671/GA [1.2.2016]"
    Europäische Grenz- und Küstenwache | europäischer Grenz- und Küstenschutz | europäischer Grenzschutz | europäische Küstenwache | Europäisches Grenz- und Küstenwachesystem
    de
    Sainmhíniú "die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache IATE:3567409 , die für die Grenzverwaltung zuständigen nationalen Behörde einschließlich der Küstenwachen, soweit letztere mit Aufgaben der Grenzkontrolle betraut sind, sowie die für Rückkehr zuständigen nationalen Behörden" Tagairt "Council-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Erw. 13"
    European Border and Coast Guard | European Border and Coast Guard system | EBCG
    en
    Sainmhíniú "system comprised of the European Border and Coast Guard Agency, national authorities of Member States responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, and the national authorities responsible for return" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624"
    corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | corps de garde-frontières et de garde-côtes européens
    fr
    Sainmhíniú "ensemble formé par l' Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes IATE:3567409 et les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:3567409 Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes"
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Frontex

    #654959

    IATE #3567619
    buanchór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é a bheidh sa díorma mearfhreagartha buanchór a chuirfear ar fáil láithreach don Ghníomhaireacht agus ar féidir é a imscaradh ó gach Ballstát laistigh de chúig lá oibre ón uair a chomhaontaíonn an stiúrthóir feidhmiúcháin agus an Ballstát óstach an plean oibríochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    ständige Reserve der Europäischen Grenz- und Küstenwache | ständige Reserve
    de
    Sainmhíniú Soforteinsatzpool, der aus jedem Mitgliedstaat innerhalb von fünf Arbeitstagen für Aufgaben der Agentur für die Grenz- und Küstenwache entsandt werden kann Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.20 Abs.5 CELEX:32016R1624/DE"
    European Border and Coast Guard standing corps | standing corps
    en
    Sainmhíniú "pool of border and coast guards on short-term deployment or long-term secondment from Member States to the European Border and Coast Guard Agency to be deployed as members of the border management teams, migration management support teams and return teams in joint return operations, rapid border interventions, return interventions or any other relevant operational activities in the Member States or in third countries" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard, Article 54"
    contingent permanent du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | contingent permanent | contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens | corps permanent | corps européen permanent de garde-frontières et de garde-côtes
    fr
    Sainmhíniú corps permanent de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, composé de membres du personnel opérationnel (garde-frontières, escortes pour les retours, spécialistes des questions de retour et autres agents compétent) déployés dans le cadre d’équipes affectées à la gestion des frontières, d’équipes d’appui à la gestion des flux migratoires, d’équipes affectées aux opérations de retour Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant l’action commune 98/700/JAI du Conseil, le règlement (UE) nº 1052/2013 et le règlement (UE) 2016/1624 — Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants à Salzbourg les 19 et 20 septembre 2018 (COM/2018/631 final/2)"
    Nóta "Voir aussi: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654951

    IATE #3567610
    Foireann den Gharda Teorann agus Cósta Eorpach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3567069<><><><><><>"
    ga
    Úsáid sa teanga "'foireann' ina ainmfhocal éiginnte thuas mar d'fhéadfadh níos mó ná foireann amháin a bheith ag an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach. Féach CELEX:52018PC0631"
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 54(4) de Rialachán (AE) 2016/1624 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i gcásanna ina mbeartaítear go n-imscarfar foirne den Gharda Teorann agus Cósta Eorpach chuig tríú tír i ngníomhaíochtaí ina bhfuil cumhachtaí feidhmiúcháin ag na baill foirne, nó ina gceanglaítear é le gníomhaíochtaí eile i dtríú tíortha, tabharfaidh an tAontas comhaontú stádais i gcrích leis an tríú tír lena mbaineann.' Tagairt "Cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Stádais idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir leis na gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta i bPoblacht na Seirbia (27.5.2020)"
    europäisches Grenz- und Küstenwacheteam | europäisches Grenzschutzteam
    de
    Sainmhíniú für gemeinsame Aktionen, Soforteinsätze zu Grenzsicherungszwecken sowie im Rahmen von Teams zur Unterstützung der Migrationsverwaltung eingesetzte Teams von Grenzschutzbeamten und sonstigen Fachkräften der teilnehmenden Mitgliedstaaten, einschließlich der von den Mitgliedstaaten als nationale Sachverständige zu der Europäischen Agentur für Grenz- und Küstenwache abgeordneten Grenzschutzbeamten und anderen Fachkräfte Tagairt "Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.2 Nr.4 CELEX:32016R1624/DE"
    European Border and Coast Guard Team | European Border Guard Team
    en
    Sainmhíniú team of border guards and other relevant staff from participating Member States, including border guards and other relevant staff who are seconded as national experts by Member States to the European Border and Coast Guard Agency, to be deployed during joint operations, rapid border interventions as well as in the framework of migration management support teams Tagairt "Regulation 2016/1624 on the European Border and Coast Guard, Article 2(4), CELEX:32016R1624"
    équipe du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | équipe européenne de garde-frontières et de garde-côtes
    fr
    Sainmhíniú équipes de garde-frontières et d'autres agents compétents d'États membres participants, y compris les garde-frontières et les autres agents compétents qui sont détachés en tant qu'experts nationaux par les États membres auprès de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, pour être déployés au cours d'opérations conjointes, d'interventions rapides aux frontières ainsi que dans le cadre d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires Tagairt "Règlement (UE) 2016/1624 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, article 2, point 4, CELEX:32016R1624/fr"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3567069 Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes - IATE:3567409 Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #654841

    IATE #3567409
    an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624"
    ga
    Frontex Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624"
    ga
    Comhthéacs Athraíodh ainm na Gníomhaireachta Eorpaí chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh go dtí an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (“An Ghníomhaireacht”), dá ngairtear Frontex go coitianta, agus cuireadh lena cúraimí ionas go mbeadh leanúnachas iomlán ann ó thaobh a cuid gníomhaíochtaí agus a nósanna imeachta. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624"
    an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann Tagairt "An Garda Teorann agus Cósta Eorpach: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004, Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle - Tuarascáil ar an dul chun cinn, na chéad chéimeanna eile http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7680-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga """An Garda Teorann agus Cósta Eorpach"" a tugadh air seo i dtosach báire sa togra ón gCoimisiún."
    Sainmhíniú Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil príomhról aici straitéis theicniúil agus oibríochtúil a bhunú mar chuid de chur chun feidhme an timthrialla don bheartas ilbhliantúil straitéiseach don bhainistiú comhtháite teorainneacha san Eoraip; chun formhaoirseacht a dhéanamh ar fheidhmiú éifeachtach an rialaithe ag teorainneacha ag na teorainneacha seachtracha; chun anailísí rioscaí agus measúnuithe leochaileachta a chur i gcrích; chun cúnamh breise teicniúil agus oibríochtúil a sholáthar do na Ballstáit agus tríú tíortha trí bhíthin oibríochtaí comhpháirteacha agus mear-idirghabhálacha teorann; a áirithiú go ndéanfar bearta a fhorghníomhú ar bhealach praiticiúil i staid a éilíonn gníomhaíocht phráinneach ag na teorainneacha seachtracha; chun cúnamh teicniúil agus oibríochtúil a sholáthar mar thaca le hoibríochtaí cuardaigh agus tarrthála do dhaoine atá i nguais ar muir; agus chun oibríochtaí um fhilleadh agus idirghabhálacha um fhilleadh a eagrú, a chomhordú agus a sheoladh. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624"
    Nóta "Gníomhaireacht a thagann in ionad na Gníomhaireachta Eorpaí chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh. Cé go ndearnadh an ghníomhaireacht a athainmniú, coinnítear an leagan gearr 'Frontex'. Tá an Garda Teorann agus Cósta Eorpach [ IATE:3567069 ] comhdhéanta den Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, údaráis náisiúnta na mBallstát atá freagrach as teorainneacha a bhainistiú, lena n-áirítear gardaí cósta, sa mhéid go ndéanann siad cúraimí a bhaineann le teorainneacha a rialú, agus na húdaráis náisiúnta atá freagrach as filleadh."
    Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Grenzschutzagentur | Frontex
    de
    Sainmhíniú Agentur der Europäischen Union, deren Hauptaufgabe es ist, die Ausarbeitung einer technischen und operativen Strategie als Teil des mehrjährigen strategischen Politikzyklus für die Umsetzung der integrierten europäischen Grenzverwaltung, die Aufsicht über die Kontrollen an den Außengrenzen im Hinblick auf deren Wirksamkeit, die Durchführung von Risikoanalysen und Schwachstellenbewertungen, die Zurverfügungstellung einer größeren technischen und operativen Unterstützung der Mitgliedstaaten und Drittstaaten in Form von gemeinsamen Aktionen und Soforteinsätzen zu Grenzsicherungszwecken, die Gewährleistung einer konkreten Durchführung von Maßnahmen in Situationen, in denen dringendes Handeln an den Außengrenzen geboten ist, die Zurverfügungstellung technischer und operativer Hilfe zur Unterstützung von Such- und Rettungsoperationen für Menschen in Seenot zu leisten sowie die Organisation, Koordinierung und Durchführung von Rückkehraktionen und Rückkehreinsätze zu organisieren, zu koordinieren und durchzuführen. Tagairt "Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624, Erwägungsgrund 3 (10.3.2021)"
    Nóta "Ersetzt die Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Während die Agentur umbenannt wurde, wurde die Kurzform ""Frontex"" beibehalten. Die Europäische Grenz- und Küstenwache [ IATE:3567069 ] besteht aus der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache, den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, die für den Grenzschutz zuständig sind, einschließlich der Küstenwache, soweit sie Grenzkontrollaufgaben wahrnimmt, und den nationalen Behörden, die für die Rückkehr zuständig sind."
    European Border and Coast Guards Agency | European Coast Guard Agency | European Border Guard Agency | European Border and Coast Guard Agency | Frontex | EBCGA
    en
    Sainmhíniú European Union agency tasked with the implementation of European integrated border management, the effective functioning of border control at the external EU borders in coordination with the national authorities of EU Member States and Schengen associated countries (IS, CH, LI and NO) responsible for border management, internal security within the European Union and migration management, including an effective return policy, while safeguarding the free movement of persons within the Union and full respect for fundamental rights Tagairt "'European Border and Coast Guard Agency (Frontex)' European Migration Network (EMN) Glossary, V 0.8 (2022), [13.9.2022]"
    Nóta "Replaces the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union. While the agency has been renamed, the short form 'Frontex' has been retained. The European Border and Coast Guard [ IATE:3567069 ] is comprised of the European Border and Coast Guard Agency, the national authorities of Member States responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, and the national authorities responsible for return."
    Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Frontex
    fr
    Sainmhíniú Agence de l’Union européenne dont le rôle essentiel est d’établir une stratégie technique et opérationnelle dans le cadre de la mise en œuvre du cycle stratégique d’orientation politique pluriannuel pour la gestion européenne intégrée des frontières; de superviser le fonctionnement effectif du contrôle aux frontières extérieures; d’effectuer des analyses des risques et des évaluations de la vulnérabilité; d’apporter une assistance technique et opérationnelle renforcée aux États membres et aux pays tiers au moyen d’opérations conjointes et d’interventions rapides aux frontières; d’assurer l’exécution pratique de mesures dans une situation exigeant une action urgente aux frontières extérieures; d’apporter une assistance technique et opérationnelle en vue de soutenir les opérations de recherche et de sauvetage de personnes en détresse en mer; et d’organiser, de coordonner et de mener des opérations de retour et des interventions en matière de retour Tagairt "Règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2019 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624, considérant 3"
    Nóta "Agence qui remplace l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne [ IATE:931577 ], dont elle conserve l'acronyme Frontex. Le Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes [ IATE:3567069 ] est composé de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, des autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des opérations de contrôle aux frontières, ainsi que des autorités nationales chargées du retour"
  20. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #653830

    IATE #3564705
    an Fóram Eorpach maidir le Feidhmeanna Garda Cósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECGFF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forum für Europäische Küstenwachfunktionen | ECGFF
    de
    European Coast Guard Functions Forum | ECGFF
    en
    Sainmhíniú independent forum whose membership includes the Heads of the Coast Guard Functions or equivalents of each European Union maritime nation and associated Schengen countries, the European Commission and its Institutions and Agencies with related competencies in Coast Guard Functions Tagairt "European Coast Guard Functions Forum website , http://www.ecgff.eu/mission-tasks [25.3.2015]"
    Nóta The aim of the Forum is to study, contribute to and promote understanding and development of maritime issues of importance and of common interest related to Coast Guard Functions across borders and sectors, both civil and military.