Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

78 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616106

    IATE #930900
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
    de
    Sainmhíniú Protokoll, das den Anwendungsbereich des Übereinkommens über Computerkriminalität auf die Tatbestände rassistischer oder fremdenfeindlicher Propaganda ausgedehnt Tagairt ---
    Nóta Strassburg, 28.01.2003
    Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
    en
    Sainmhíniú This Protocol entails an extension of the Cybercrime Convention’s scope, including its substantive, procedural and international cooperation provisions, so as to cover also offences of racist or xenophobic propaganda. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/189.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.1.2003Entry into force: 1.3.2006European Treaty Series (ETS) No. 189Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
    fr
    Sainmhíniú "protocole ayant pour conséquence d’élargir le champ d’application de la Convention IATE:910192 , y compris ses dispositions en matière de droit matériel, de procédure pénale et de coopération internationale, de sorte à couvrir également les infractions de propagande raciste ou xénophobe" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/189.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 28.1.2003 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.3.2006Conseil de l'Europe; STCE n° 189Versions authentiques: EN-FR
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625091

    IATE #1345824
    ríomhaire aershonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftwerterechner
    de
    ADC | air data computer
    en
    Sainmhíniú ADC calculates flight parameters such as true air speed(TAS)and static pressure from air data sensors such as pitot head,total temperature probes and angle of attack sensor,drives displays and indicators(e.g.altitude,(IAS),sets gains in automatic pilot,and gives information to other aircraft systems Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    calculateur des données de vol | centrale anémométrique | centrale aérodynamique
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #655858

    IATE #3569083
    ríomhaire rothair Tagairt "'European Cycling Lexicon', European Economic Committee, https://www.eesc.europa.eu/sites/default/files/resources/docs/eesc-2011-27-en.pdf [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bicycle computer
    en
    Sainmhíniú small electronic unit that attaches to the handlebars of a bicycle to provide the cyclist with information about their ride Tagairt "COM-EN based on: Cycling tips and information https://sites.google.com/site/cyclingadvice//home/bicycle-accessories/bicycle-computer [20.5.2016]"
    Nóta A basic computer will provide information on speed (current, maximum and average), how far the cyclist has cycled and how long they have been cycling. More complicated models will provide them with their pedal rate (cadence), heart rate, power output, calorie consumption, the gradient of hills, their rate of climb and the temperature. And if it is a GPX unit it will provide them with mapping, route directions and compass headings as well.
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629261

    IATE #1474898
    fabht Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    Comhthéacs 'Go ginearálta, baineann mion-athbhreithnithe ar bhogearraí le fabhtanna a shocrú, le feabhsuithe ar inúsáidteacht seachas chun críche sábháilteachta, le haghaidh paistí slándála nó le haghaidh éifeachtúlacht oibriúcháin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    Programmfehler | Bug | Softwarefehler
    de
    Sainmhíniú Kodierungsfehler in einem Computerprogramm, der zu einem unerwarteten bzw. unerwünschten Programmverhalten führt Tagairt "Council-DE nach ComputerWeekly.de: Definition - Bug (18.4.2023) und IT-Service24: Bug - Definition & Begriffserklärung (18.4.2023)"
    bug | computer bug
    en
    Sainmhíniú error, fault or flaw in any computer program or a hardware system that produces unexpected results or causes a system to behave unexpectedly Tagairt "Rouse, M., 'bug' (18.4.2023) in Techopedia dictionary, slightly adapted"
    bogue | bug | bug informatique
    fr
    Sainmhíniú défaut de conception ou de réalisation d'un programme informatique se manifestant par des anomalies de fonctionnement Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Vocabulaire des techniques de l'information et de la communication (TIC) 2017- Journal du net, ""Bug: définition, traduction"""
    Nóta Un bogue est le dysfonctionnement d'un programme informatique. Sa gravité peut être plus ou moins importante et engendrer des conséquences plus ou moins désastreuses. Lorsqu'il est bénin, il se résume la plupart du temps à l'interruption d'un logiciel, à l'impossibilité d'effectuer une action, voire à une perte d'informations. Lorsqu'il est majeur, le bogue peut par contre entraîner de graves accidents, comme l'a prouvé l'explosion du lanceur Ariane 5 en 1996.
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #630608

    IATE #1554132
    ciorcad iomlánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciorcaid iomlánaithe shaincheaptha nach eol cén fheidhm a bhaineann leo nó nach eol don mhonaróir an stádas rialaithe atá ag an trealamh ina n-úsáidfear an ciorcad iomlánaithe, ar fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    IC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ciorcad comhtháite Tagairt "Rialachán (AE) 2020/874 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013 lena ndéantar na dleachtanna Comhtharaife Custaim uathrialaitheacha ar tháirgí áirithe talmhaíochta agus tionsclaíocha a chur ar fionraí, CELEX:32020R0874/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    micrishlis Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe, CELEX:32016R0429R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    slis sileacain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Schaltung | integrierter Schaltkreis | IC | Mikrochip | Chip
    de
    Sainmhíniú Halbleiterbauteil (Halbleiter), das meist mittels Planartechnik hergestellt wird und bei dem ein Halbleiterkristall, z.B. aus Silizium, mit wenigen mm2 Fläche eine vollständige selbständige Schaltung enthält Tagairt "Spektrum: Lexika > Lexikon der Physik > integrierte Schaltung (25.2.2022)"
    integrated circuit | IC | microchip | chip | microcircuit | microelectronic circuit | computer chip | silicon chip | integrated semiconductor
    en
    Sainmhíniú monolithic (one-piece) device, built by forming conducting and semiconducting paths on the surface of a single chip of semiconductor, that has all the electronic components necessary to perform a single function Tagairt "Horobin, Wendy (2002). How It Works: Science and Technology (9.3.2022). Marshall Cavendish, 2002, p. 1164."
    Nóta Integrated circuits include the central-processing and memory units of computers and the microprocessors that control the functions of appliances such as automatic washing machines.
    circuit intégré | CI | puce électronique | puce | micropuce | microcircuit | microplaquette | puce de silicium | pastille
    fr
    Sainmhíniú "dispositif électronique monolithique réalisé à la surface d'une petite plaque de matériau semi-conducteur, qui réunit tous les éléments nécessaires pour remplir une fonction déterminée" Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de l’Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > Circuit intégré (28.3.2022)- France Terme (JORF du 22.9.2000) > Puce (5.4.2022)- Proposition de règlement établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs (règlement sur les semi-conducteurs) - COM(2022) 46 final"
    Nóta "Ne pas confondre avec les semi-conducteurs, qui sont des matériaux ou des composants utilisés pour fabriquer les circuits intégrés."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630691

    IATE #1558528
    uathchóras feithiclí treoir-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabinenbahnsystem
    de
    Sainmhíniú Transportsystem, dessen Transportmittel auf eigenen Fahrwegen spurgeführt und in der Regel automatisch gesteuert werden. Die fahrerlos verkehrenden Kabinen können einzeln oder im Zugverband fahren. Man unterscheidet zwischen der Kleinkabinenbahn und der Großkabinenbahn Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    AGT | automated guideway transit | computer controlled vehicle system | automated guideway transportation
    en
    Sainmhíniú a class of transportation systems in which fully automated unmanned vehicles operate on fixed guideways along an exclusive right-of-way.The electrically powered vehicles may operate either in single units or in trains Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de transport par cabines guidées
    fr
  8. LAW|criminal law|offence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603912

    IATE #755117
    coir ríomhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Airíodh ar na táscairí seo roinnt ábhar imní ‘traidisiúnta’ (buirgléireacht, goid, foréigean fisiceach, etc.) chomh maith le himní faoi rudaí atá tagtha chun cinn le déanaí, amhail coireanna ríomhaireachta agus cineálacha éagsúla calaoise.' Tagairt "Togra maidir le staidreamh Eorpach ar shábháilteacht ó choireacht, CELEX:52011PC0335/GA"
    coireacht atá bainteach le ríomhaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Computerstraftat
    de
    Sainmhíniú strafbare Handlung, bei der ein Computer das Tatwerkzeug oder das Angriffsobjekt ist Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. Computerkriminalität http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/computerkriminalitaet.html (11.7.2017)"
    Nóta "Es gibt keine Legaldefinition; lt. bpb handelt es sich um ""Straftaten, die unter Einbeziehung von Anlagen zur elektronischen Datenverarbeitung begangen werden"" ( http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/recht-a-z/22003/computerstraftaten [11.7.2017]),m. a. W. ""jedes Verbrechen, das mit Hilfe eines Computers, Netzwerks oder Hardware-Geräts begangen wird"" ( https://de.norton.com/cybercrime-definition [11.7.2017])XREF: Cyberkriminalität, Computerkriminalität IATE:895987<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    computer crime | digital crime | computer-related crime
    en
    Sainmhíniú illegal act in which a computer is the instrument or object of the crime Tagairt Council-EN
    Nóta "The term relates to a criminal offence. Please see IATE:895987 which is broader in meaning and relates to the activity in general."
    délit informatique | crime informatique
    fr
    Sainmhíniú acte illégal dans lequel un ordinateur est l'instrument ou l'objet du délit Tagairt Conseil-FR, d'après Olivier Iteanu, Tous cybercriminels, Jean-Marie Laffont éditeur, 2004
    Nóta "Pour le type de criminalité et non l'acte en soi, voir ""cybercriminalité"", IATE:895987"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660976

    IATE #3580946
    bunachar sonraí ríomhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh na Ballstáit ar bun agus cothabhálfaidh siad bunachar sonraí ríomhaireachta chun na nithe seo a leanas ar a laghad a thaifeadadh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    computer database
    en
    Sainmhíniú electronic database of kept terrestrial animals, to be established and maintained by Member States Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Article 109 of Regulation (EU) 2016/429 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (Animal Health Law)&Draft Delegated Regulation (EU) supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #657414

    IATE #3571668
    an Fhoireann Práinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERT-EU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IT-Notfallteam für die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU | CERT-EU
    de
    Sainmhíniú Team, das die Aufgabe hat, die Organe und Einrichtungen der EU beim Selbstschutz vor beabsichtigten und böswilligen Angriffen, welche die Integrität ihrer IT-Anlagen beeinträchtigen und den Interessen der EU schaden würden, zu unterstützen Tagairt "Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission CELEX:32017D0046/DE"
    CERT-EU | Cybersecurity Service for the Union institutions, bodies, offices and agencies | Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies | Cybersecurity Centre for the Union institutions, bodies and agencies | Computer Emergency Response Team for the EU institutions and agencies
    en
    Sainmhíniú service which supports the European Institutions to protect themselves against intentional and malicious attacks that would hamper the integrity of their IT assets and harm the interests of the EU Tagairt "COM-EN, based on:Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 on the security of communication and information systems in the European Commission"
    Nóta "Computer Security Incident Response Teams (CSIRT) like CERT-EU may apply for authorization to use the CERT® registered trademark owned by Carnegie Mellon University in their names."
    service de cybersécurité pour les institutions, organes et organismes de l’Union | CERT-UE | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et organismes de l'Union | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et agences de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú service qui a pour mission d'aider les institutions européennes à se protéger contre les attaques intentionnelles et malveillantes qui compromettraient l'intégrité de leurs biens informatiques et nuiraient aux intérêts de l'Union et dont le domaine d'activité couvre la prévention, la détection, l'intervention et la récupération Tagairt "Conseil-FR d'après:- la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécurité des systèmes d'information et de communication au sein de la Commission européenne- le site EUROPA > À propos de l'UE > Institutions et autres organes de l'UE > Services interinstitutionnels > Équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) (8.3.2022)"
    Nóta "Voir aussi:- CERT®- centre de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT)"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #658635

    IATE #3574220
    an Fhoireann Phráinnfhreagartha ar Ionsaithe Ríomhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IT-Notfallteam für den Luftverkehr
    de
    Computer Emergency Response Team on Aviation | Aviation Computer Emergency Response Team | AV-CERT | Aviation Response Emergency Team
    en
    Sainmhíniú team providing information and assistance to European aviation stakeholders to reduce the risks of, and respond better to, computer security incidents Tagairt "COM-EN, based on:EASA: European Plan for Aviation Safety 2016–2020, https://www.easa.europa.eu/system/files/dfu/EPAS%202016-2020%20FINAL.PDF [13.4.2018]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635561

    IATE #1756590
    dochtearraí Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Go minic anois, déantar nuashonruithe bogearraí nó dochtearraí dá dtairgí a thairiscint do chustaiméirí i ndiaidh na táirgí a bheith curtha ar an margadh agus curtha in úsáid""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2017 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh"
    Firmware | Mikroprogramm
    de
    Sainmhíniú Software, die in elektronischen Geräten eingebettet und für deren Betrieb notwendig ist und durch den Anwender nicht oder nur mit speziellen Mitteln bzw. Funktionen ausgetauscht oder verändert werden kann Tagairt "Council-DE nach Wikipedia Stichwort Firmware (1.10.2019)"
    firmware | computer firmware
    en
    Sainmhíniú computer program that provides the low-level control for the device's specific hardware Tagairt "'Firmware'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Firmware [1.3.2018]"
    Nóta "Typical examples of devices containing firmware are embedded systems, consumer appliances, computers, computer peripherals, and others. Reference: 'Firmware'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Firmware [1.3.2018]"
    microprogramme | micrologiciel | firmware
    fr
    Sainmhíniú programme comprenant une suite d'instructions élémentaires, qui se trouve sur un support physique (mémoire morte) d'un appareil électronique (ordinateur, smartphone, tablette…) et qui assure le fonctionnement de celui-ci Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de Lexmark, ""Comment mettre à jour le firmware de votre imprimante S300, S400, S500, S600, Pro200, Pro700, Pro800 & Pro900 Series Tout en Un jet d'encre"" (3.6.2019) - Site lintern@ute, Accueil > Dictionnaire > Définition Firmware (3.6.2019) - Site Futura Sciences, ""Firmware"" (3.6.2019) - Encyclopædia Universalis France 2019, ""Microprogramme"" (3.6.2019) - Site 01net.com, Astuces > Archives > Tout savoir sur le firmware (3.6.2019)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION

    #650240

    IATE #3549552
    CFN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Líonra Ríomhfhóiréinsice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzwerk für Computerforensik | CFN
    de
    Sainmhíniú System, mit dem Informationen im Zusammenhang mit Kriminalität aus digitalen Daten extrahiert und analysiert werden können Tagairt "Europol-Jahresbericht 2011 https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/de_europolreviewgerman.pdf (3.4.13)"
    Computer Forensic Network | CFN
    en
    Sainmhíniú "facility set up by Europol [ IATE:866550 ] to extract and analyse crime-related information from digitised data" Tagairt "Council-EN, based on General Report on Europol's activities in 2011, Council document 10036/13, p. 25, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10036.en12.pdf [5.4.2013]"
    réseau de criminalistique informatique | RCI
    fr
    Sainmhíniú Plate-forme développée par Europol en vue d'extraire et d'analyser des informations relatives à la criminalité à partir de données numérisées; ce dispositif permet de filtrer et de traiter les informations pertinentes à partir d‘un volume important de données informatiques, tout en préservant leur validité juridique. Tagairt "Conseil-FR, d'après les points 2.6.1 et 3.4.1 du ""Compte rendu d'activité d'Europol 2011"", https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/fr_europolreviewfrench.pdf (3.5.2013)"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628387

    IATE #1440603
    crua-earraí ríomhaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “córas oibriúcháin”, bogearraí, inter alia, a láimhsíonn an comhéadan le crua-earraí forimeallacha, a leithdháileann cúraimí sceidil agus stóras, agus a chuireann comhéadan mainneachtana ar fáil don úsáideoir nuair nach bhfuil feidhmchláir á reáchtáil, lena n-áirítear comhéadan úsáideora grafach, is cuma an cuid dhílis de chrua-earraí ríomhaire cuspóra ghinearálta do thomhaltóirí a leithéid de bhogearraí, nó an bogearraí saorsheasaimh a bheartaítear a reáchtáil ar chrua-earraí ríomhaire cuspóra ghinearálta do thomhaltóirí atá ann; ach ní áirítear leis lódálaí córas oibriúcháin, córas bunúsach ionchuir/aschuir, córas nó dochtearraí eile a bhíonn ag teastáil ag am bútála nó nuair a bhíonn an córas oibriúcháin á shuiteáil...' Tagairt "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí, CELEX:32019L0882/GA"
    crua-earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart feidhmiúlachtaí teicneolaíocha agus comhéadain teicneolaíocha nach ndéanann ach crua-earraí agus feidhmchláir a nascadh a chumhdach leis an Rialachán seo, toisc nach gnách go gcomhlíontar leo na ceanglais maidir le seirbhísí idirghabhála ar líne.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA"
    Hardware
    de
    Sainmhíniú sämtliche technischen (physikalischen) Teile einer Datenverarbeitungsanlage, im Gegensatz zur Software (s.d.)(1);Gesamtheit oder Teil der apparativen Ausstattung von Rechensystemen(2) Tagairt LDVA;DIN 443OO
    computer hardware | hardware
    en
    Sainmhíniú physical parts or components of a computer Tagairt "COM-EN, based on:- Fisher, T., 'Everything You Need to Know About Computer Hardware' (16.2.2024), Lifewire, 5 November 2021. - Wikipedia > Computer hardware (16.2.2024)"
    matériel | matériel de traitement de l'information
    fr
    Sainmhíniú ensemble ou élément physique employé en traitement de l'information, par opposition aux programmes de calculateur, procédés, règles, et à la documentation associée Tagairt Z 61-000:décembre 1981,Vocabulaire international de l'informatique
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #669270

    IATE #3641279
    ionradh ríomhaire Tagairt Parlaimint na hEorpa, [26.9.2023]
    ga
    unbefugter Computerzugriff
    de
    Sainmhíniú unbefugter Zugriff auf einen Computer, darunter böswillige Aktivitäten gegen Informationssysteme oder die unbefugte Nutzung von Ressourcen in Informationssystemen Tagairt EP-DE nach der EN-Definition
    Nóta Die deutsche Fassung der Norm ist nur kostenpflichtig zugänglich.
    computer intrusion
    en
    Sainmhíniú unauthorised access to a computer to include malicious activity against information systems, or unauthorised use of resources within information systems Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:ISO/IEC 27039:2015(en), Information technology — Security techniques — Selection, deployment and operations of intrusion detection systems (IDPS), Terms and definitions (8.9.2023)"
    intrusion informatique
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à accéder, sans autorisation, aux données d'un système informatique ou d'un réseau, en contournant ou en désamorçant les dispositifs de sécurité mis en place Tagairt "Site de l’Office québécois de la langue française, intrusion informatique (18.9.2023)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #629111

    IATE #1466389
    méarchlár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tastatur
    de
    Sainmhíniú Gruppe von Tasten auf einer Unterlage, die zur Eingabe von Information in ein Computersystem benutzt werden Tagairt Sybex, 1982, S. 60
    keyboard | computer keyboard
    en
    Sainmhíniú array of keys that may be captioned buttons or marked areas on a plane, used to input alphanumeric information and commands into a computer Tagairt "COM-EN, based on: 'keyboard'. A Dictionary of Computing (6 ed.). John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-2788?rskey=Eg6lCj&result=2 [4.3.2015]"
    clavier
    fr
    Sainmhíniú dispositif à touches alphanumériques disposées sur plusieurs rangées, permettant d'actionner un appareil Tagairt Le Petit Robert 2015
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614054

    IATE #914970
    litearthacht ar ríomhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Computerkompetenz
    de
    Sainmhíniú die sichere und kritische Anwendung der Technologien der Informationsgesellschaft für Arbeit, Freizeit und Kommunikation, unterstützt durch Grundkenntnisse der Informations- und Kommunikationstechnologien, d.h. Benutzung von Computern, um Informationen abzufragen, zu bewerten, zu speichern, zu produzieren, zu präsentieren und auszutauschen, über Internet zu kommunizieren und an Kooperationsnetzen teilzunehmen Tagairt "Vorschlag KOM(2005)548 endg. - Empfehlung zu Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen, Anhang Nr.4 CELEX:52005PC0548/DE"
    Nóta "eine der 8 ""Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen""; DIV: SGS 4/03; UPD: CBA 10/05/2004, kwo 18/12/07"
    computer literacy
    en
    Sainmhíniú ability to use computers to perform a variety of tasks Tagairt "Computer Literacy Homepage, University of Minnesota Duluth http://www.d.umn.edu/kmc/student/loon/acad/ComputLit.html [6.6.2018]"
    Nóta "Computer literacy generally does not include advanced skills like coding, HTML Web development and network administration, although some basic maintenance of a computer, or use of products like the Microsoft Office suite, may fall into this category of knowledge. Note ref.: 'Computer Literate', techopedia https://www.techopedia.com/definition/23303/computer-literate See also: digital health literacy [ IATE:3576924 ]"
    maîtrise des outils informatiques | culture informatique
    fr
    Sainmhíniú Degré de connaissances concernant les ordinateurs et de familiarité avec leur utilisation qu'a une personne. Tagairt Conseil Term FR
    Nóta Il s'agit généralement davantage des applications informatiques (logiciels) que de la programmation.
  20. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #551414

    IATE #1239863
    loga ríomhaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll
    de
    Sainmhíniú Aufzeichnungen über durchgeführte Verarbeitungen für Nachweisungszwecke, häufig auf dem Konsol-Blattschreiber ausgegeben Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    computer log
    en
    Sainmhíniú evidential record of processing work carried out,usually produced on the console typewriter Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    registre d'exploitation
    fr
    Sainmhíniú enregistrement des traitements exécutés, destiné à satisfaire aux besoins d'information ultérieure, édité souvent sur la machine à écrire du pupitre Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe