Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

12 toradh

  1. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    inbhéartóir tuirbín gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzumrichter | Inverter | Wechselrichter
    de
    inverter | wind turbine inverter | wind inverter
    en
    Sainmhíniú in a wind turbine system, a device that converts direct current (DC) to alternating current (AC) Tagairt Victorian Consumer Guide to Small Wind Turbine Generation. Prepared by Enhar for Sustainability Victoria, July 2010, http://www.sustainability.vic.gov.au/resources/documents/small_wind_generation1.pdf [14.6.2013]
    onduleur | convertisseur
    fr
    Sainmhíniú convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique continu en courants alternatifs monophasés ou polyphasés Tagairt CEI/IEC 151-13-46, Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-13-46 [11.4.2015]
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
    tiontaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    converter | BAT Conclusions
    en
    Sainmhíniú cylindrical steel shell, normally about four metres in diameter and lined with refractory brick where converting1 takes place1converting [ IATE:3567271 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:"copper processing". Encyclopaedia Britannica, http://www.britannica.com/technology/copper-processing#ref623047 [6.4.2016]
    convertisseur
    fr
    Sainmhíniú Four basculant de forme généralement cylindrique, où se fait l'affinage de la fonte et autres substances métalliques sous l'action oxydante d'un courant d'air comprimé Tagairt Centre national de ressources textuelles et lexicales > Convertisseur http://www.cnrtl.fr/definition/convertisseur [20.5.2016]
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    feithicil faoi thiomáint tiontaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unformertriebfahrzeug
    de
    Sainmhíniú elektrischer Triebwagen für Wechselstrom. Der durch die Fahrleitung zugeführte Strom wird durch eine rotierende elektrische Maschine, den Umformer, in eine für die Fahrmotorauslegung günstige Stromart umgeformt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    converter vehicle
    en
    Sainmhíniú an alternating current(ac)propelled car which utilizes a transformer to convert from ac power supply amplitude to ac motor amplitude Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    automotrice à convertisseur
    fr
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
    bunfhoirnéis ocsaigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic oxygen furnace | BOF
    en
    Sainmhíniú steel making furnace, in which molten pig iron and steel scrap convert into steel due to oxidizing action of oxygen blown into the melt under a basic slag Tagairt SubsTech. Basic Oxygen Furnace (BOF) http://www.substech.com/dokuwiki/doku.php?id=basic_oxygen_furnace_bof [17.11.2010]
    convertisseur à oxygène
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    tiontaire ó analógach go digiteach Tagairt Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tiontairí ó analógach go digiteach, atá inúsáidte in “diúracáin”, agus atá deartha chun sonraíochtaí míleata i leith trealaimh stóinsithe a chomhlíonadh...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    ADC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciorcaid iomlánaithe Tiontairí ó Analógach go Digiteach (ADC) agus ó Dhigiteach go hAnalógach (DAC), mar a leanas...' Tagairt Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA
    Analog-Digital-Wandler
    de
    Sainmhíniú Anordnung, mit der eine analoge physikalische Größe z.B.eine Amplitude in eine digitale Darstellung umgesetzt wird Tagairt IEV 391-11-36
    analog-to-digital converter | analogue-digital converter | analog-digital converter | analogue-to-digital converter | ADC
    en
    Sainmhíniú system that converts an analog signal, such as a sound picked up by a microphone or light entering a digital camera, into a digital signal Tagairt 'Analog-to-digital converter' Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Analog-to-digital_converter [16.1.2019]
    convertisseur analogique-numérique
    fr
    Sainmhíniú dispositif qui convertit un signal analogique d'entrée en un signal numérique de sortie Tagairt COM-FR, d’après Electropedia (3.11.2022), Commission électrotechnique internationale
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle
    tiontaire fuinnimh tiomána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antriebsenergiewandler
    de
    Sainmhíniú Energiewandler des Antriebsstrangs, der keine periphere Vorrichtung ist und dessen Ausgangsenergie unmittelbar oder mittelbar für den Antrieb des Fahrzeugs verwendet wird Tagairt Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    propulsion energy converter
    en
    Sainmhíniú energy converter of the powertrain which is not a peripheral device whose output energy is used directly or indirectly for the purpose of vehicle propulsion Tagairt Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
    convertisseur d’énergie de propulsion | convertisseur de propulsion
    fr
    Sainmhíniú convertisseur d’énergie du groupe motopropulseur autre qu’un dispositif périphérique et dont l’énergie de sortie est utilisée directement ou indirectement aux fins de la propulsion du véhicule Tagairt Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    tiontaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umformer
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung, um elektrische Energie einer Erscheinungsform in eine andere umzuformen (z.B.Umformung von Gleichstrom in Wechselstrom) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    converter
    en
    Sainmhíniú a machine or device for changing the form of information or energy Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    convertisseur de courant
    fr
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    tiontaire foinse voltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spannungszwischenkreis-Umrichter | spannungsgeführter Stromrichter | Voltage-Source-Converter | VSC | spannungsgeführter Umrichter
    de
    VSC | voltage source converter
    en
    Sainmhíniú Power electronics system that enables multi-terminal access to and from direct current (DC) lines and cables. Tagairt Tres Amigas LLC, http://www.tresamigasllc.com/technology.php [11-11-2010]
    VSC | convertisseur de source de tension
    fr
    Sainmhíniú convertisseur qui échange avec le réseau alternatif des puissances actives et réactives en fonction de la phase et de l’amplitude de la tension alternative qu’il génère Tagairt «Transport d’énergie en courant continu à haute tension, Conception des stations de conversion source de tension», E. Joncquel, Techniques de l'Ingénieur, D 476 1, France, 2005 [11.4.2015]
  9. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport
    tiontaire casmhóiminte Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehmomentwandler
    de
    torque converter
    en
    Sainmhíniú type of fluid coupling which transfers rotating power from a prime mover, like an internal combustion engine, to a rotating driven load Tagairt 'Torque converter'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Torque_converter [5.9.2017]
    convertisseur hydraulique | convertisseur de couple | convertisseur de couple hydraulique | convertisseur hydraulique de couple
    fr
    Sainmhíniú accouplement hydraulique placé entre le moteur et la boîte de vitesses, capable de fonctionner en multiplicateur de couple et composé de trois éléments (pompe, turbine réceptrice et stator) enfermés dans un carter rempli d'huile Tagairt COM-FR, d’après: - l’Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique > convertisseur de couple, (1998) http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2071575 [13.11.2017] - Dictionary for automotive engineering — Dictionnaire du génie automobile, J. De Coster & O. Vollnhals, K.G. Saur, 2003, ISBN: 3-598-11624-1 [13.11.2017]
    Nóta Ce dispositif permet à une boite de vitesses automatique de donner l'impression de souplesse, mais aussi l'impression que le moteur tourne "dans le vide" lors du changement de rapport. Elle présente également l’inconvénient, dans la plupart des cas, de supprimer la possibilité de frein moteur (21.10.2017). Source : Wikipédia > convertisseur de couple, https://fr.wikipedia.org/wiki/Convertisseur_de_couple [10.11.2017]À ne pas confondre avec la notion de coupleur hydraulique.
  10. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry
    tiontaire rothlach barrshéidte Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TBRC | rotierender Aufblaskonverter
    de
    top-blown rotary converter furnace | top-blown rotary converter | Kaldo converter | top-blown rotary furnace | TBRC
    en
    Sainmhíniú high-speed rotary converter fired by an oxy-fuel lance, used for the smelting and refining of non-ferrous metals, typically copper Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:JW Technologies. Top Blown Rotary Converter (TBRC), http://www.jwtechnologies.com/id42.htm [3.12.2015]
    Nóta In the steel industry it is referred to as a Kaldo converter.
    convertisseur rotatif à soufflage par le haut
    fr
    Sainmhíniú convertisseur qui permet une régulation rapide et indépendante de la température et de la pression par introduction d'oxygène, d'oxycombustible ou d'autres gaz au-dessus du bain, qui est remué par la rotation de l'enceinte Tagairt Code de pratiques écologiques pour les fonderies et affineries de métaux communs : Code de pratique de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) https://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?lang=Fr&n=9233A7E7-1&offset=12&toc=show [20.5.2016]
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
    tiontaire catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Líon na dtiontairí catalaíocha agus na n-eilimintí (tabhair an fhaisnéis anseo thíos le haghaidh gach aonaid leithligh)' Tagairt Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014, CELEX:52014AG0003/GA
    Sainmhíniú feiste frith-thruailleán, a fheidhmíonn trí dhromchlaí platanaim nó pallaidiam a nochtadh do na gáis sceite, rud a luasghéaraíonn nó a chatalaíonn imoibrithe ar na hidreacarbóin, na comhdhúile sulfair is eile chun a nimhiúlacht a laghdú Tagairt Fiontar DCU, bunaithe ar: ‘tiontaire catalaíoch’. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 664.
    Katalysator | Abgaskatalysator
    de
    catalytic converter
    en
    Sainmhíniú vehicle emissions control device which converts toxic byproducts of combustion in the exhaust of an internal combustion engine to less toxic substances by way of catalysed chemical reactions Tagairt Wikipedia > Catalytic converter. http://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter [16.10.2012]
    catalyseur | pot catalytique | convertisseur catalytique | pot d'echappement a convertisseur catalytique
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.