Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #664238

    IATE #3591488
    córas intleachta saorga ceilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verdecktes KI-System
    de
    Sainmhíniú KI-System, in dessen Fall der Mensch nicht weiß, ob er mit einem anderen Menschen oder einer Maschine interagiert Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Unabhängige hochrangige Expertengruppe für Künstliche Intelligenz (eingesetzt von der Europäischen Kommission): Ethik-Leitlinien für eine vertrauenswürdige KI, April 2019, S. 44 (11.5.2021)"
    covert AI system
    en
    Sainmhíniú "artificial intelligence system that conceals from human users the fact that they are interacting with a computer system, rather than with another human" Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission, Independent High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, Ethics Guidelines for Trustworthy AI (22.10.2020), April 2019- Teare, I., 'Finding an ethical way forward for Artificial Intelligence' (26.10.2020), Technology Law Update, 25 March 2019"
    système d'IA caché | système d'IA dissimulé
    fr
    Sainmhíniú "système d'intelligence artificielle qui dissimule aux utilisateurs humains le fait qu'ils interagissent avec un système informatique plutôt qu'avec un autre être humain" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, ""Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance"" (7.12.2020)- Site du Conseil de l'Europe, rapport de Catelijne Muller, LLM, document CAHAI(2020)06-fin intitulé ""Impact de l'intelligence artificielle sur les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit"" (7.12.2020)- Site du Conseil de l'Europe, document DGI(2019)05 intitulé ""Étude sur les incidences des technologies numériques avancées (dont l’intelligence artificielle) sur la notion de responsabilité, sous l’angle des droits humains préparée par le Comité d’experts sur les dimensions des droits de l’homme dans le traitement automatisé des données et les différentes formes d’intelligence artificielle (MSI-AUT)"" (7.12.2020)"
  2. TRADE|consumption|consumer · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #658904

    IATE #3575010
    eilimint fíordheimhniúcháin cheilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verdecktes Authentifizierungselement
    de
    Sainmhíniú mit den menschlichen Sinnen nicht unmittelbar wahrnehmbares und nur mittels eigens hierfür angefertigter Instrumente oder professioneller Laborausrüstung feststellbares Element eines Sicherheitsmerkmals Tagairt "Durchführungsbeschluss der Kommission vom 15.12.2017 über technische Standards für Sicherheitsmerkmale von Tabakerzeugnissen http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=PI_COM%3AC%282017%298435 (2.2.2018)"
    covert authentication element
    en
    Sainmhíniú authentication element which is hidden from the human senses until the use of a tool by an informed person reveals it to their senses or else allows automated interpretation of the element Tagairt "ISO. Performance criteria for authentication solutions used to combat counterfeiting of material goods. ISO 12931:2012(en), https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12931:ed-1:v1:en [31.1.2018]"
    Nóta "The Commission Implementing Decision on technical standards for security features applied to tobacco products (C/2017/8435 final) distinguishes between covert and semi-covert authentication elements, defining covert authentication element as authentication element detectable only through the use of purpose built tools or professional laboratory equipment.See also:- overt authentication element (antonym) [ IATE:3575007 ]- semi-covert authentication element (related) [ IATE:3575011 ]- authentication element (broader) [ IATE:3575340 ]"
    élément authentifiant contrôlable avec outil | élément authentifiant non apparent | élément non apparent | élément d'authentification contrôlable en laboratoire
    fr
    Sainmhíniú élément authentifiant non perçu par les sens de l'être humain jusqu'à ce qu’une personne expérimentée recoure à un outil pour le leur révéler ou pour en permettre l’interprétation automatisée Tagairt "ISO, «Critères de performance des solutions d'authentification utilisées pour combattre la contrefaçon des biens matériels» – ISO 12931:2012 (fr), https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12931:ed-1:v1:fr [2.2.2018]"
    Nóta "La décision d’exécution de la Commission concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (C/2017/8435 final) différencie les éléments authentifiants non apparents des éléments authentifiants semi-apparents, les premiers étant définis comme des éléments authentifiants décelables uniquement à l’aide d’outils dédiés ou d’un équipement de laboratoire professionnel. Voir aussi: -
  3. LAW|rights and freedoms · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #656347

    IATE #3569905
    cuardach rúnda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geheime Durchsuchung
    de
    covert search | secret search
    en
    Sainmhíniú search of a property intended to be executed without the occupier's knowledge Tagairt "Council-EN, based on Australian Human Rights Commission > Our Work > Legal > Submission: Covert Search Warrants (2009), https://www.humanrights.gov.au/submission-covert-search-warrants-2009 [3.8.2016]"
    perquisition secrète
    fr
    Nóta "Cette notion ne correspond pas à une réalité dans le droit français qui n'autorise pas expressément les perquisitions secrètes. Voir par exemple l'article 76 du code de procédure pénale. https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071154&idArticle=LEGIARTI000006575124&dateTexte=&categorieLien=cid [6.2.2017]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #613896

    IATE #913170
    faireachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Observation
    de
    Sainmhíniú systematische Beobachtung als kriminaltaktische Massnahme bei Verdacht auf Zuwiderhandlungen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 23.4.08
    surveillance | covert surveillance | discreet surveillance
    en
    Sainmhíniú Observation of a person or his/her activity for a period of time without that person's knowledge. Tagairt "Council-EN and T&D, based on information from DG H Direction III Unité B and footnote 38 of Council document ST 5318/06 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st05/st05318.en06.pdf (07.05.2008)"
    Nóta "Not to be confused with IATE:843370"
    observation | surveillance discrète | observation discrète
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle une personne (ou son activité) est observée à son insu pendant une période prolongée Tagairt ---
    Nóta "Ne pas confondre avec ""contrôle discret"" [IATE:843370 ]."
  5. TRADE|consumption|consumer

    #658905

    IATE #3575011
    eilimint fíordheimhniúcháin leathcheilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    halb verdecktes Authentifizierungselement
    de
    Sainmhíniú mit den menschlichen Sinnen nicht unmittelbar wahrnehmbares, doch mittels externer Vorrichtungen – zum Beispiel einer UV-Lampe oder eines speziellen Stifts oder Markers, deren Anwendung kein spezielles Know-how oder eine Fachschulung erfordert – mit diesen Sinnen wahrnehmbares Element eines Sicherheitsmerkmals Tagairt "Durchführungsbeschluss der Kommission vom 15.12.2017 über technische Standards für Sicherheitsmerkmale von Tabakerzeugnissen http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=PI_COM%3AC%282017%298435 (2.2.2018)"
    semi-covert authentication element
    en
    Sainmhíniú authentication element not directly perceptible by the human senses but detectable by those senses through the use of external devices, such as a UV torch or a special pen or marker, which do not require expert knowledge or specialist training Tagairt "Commission Implementing Decision of 15.12.2017 on technical standards for security features applied to tobacco products, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1516261685648&uri=PI_COM:C(2017)8435 [18.1.2018]"
    Nóta "A sub-category of covert authentication elements (as it is defined in ISO 12931:2012), that can be detected by off-the-shelf authentication tools. See also:- overt authentication element (related) [ IATE:3575007 ]- covert authentication element (related) [ IATE:3575010 ]- authentication element (broader) [ IATE:3575340 ]"
    élément semi-apparent | élément authentifiant semi-apparent | élément d'authentification semi-visible
    fr
    Sainmhíniú élément authentifiant qui n’est pas directement perceptible par les sens de l’être humain mais qui est décelable à l’aide d’instruments externes, tels qu’une lampe UV ou bien un stylo ou un marqueur spécial, qui ne requièrent pas de connaissances ou de formation spécialisées Tagairt "COM-FR, d’après la décision d’exécution de la Commission concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (C/2017/8435 final), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1516261685648&uri=PI_COM:C(2017)8435 [2.2.2018]"
    Nóta "L’ensemble des éléments authentifiants contrôlables avec outil (au sens de la norme ISO 12931:2012) utilisant des outils d’authentification en vente libre sont considérés comme des éléments semi-apparents.Voir aussi: -