Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560358

    IATE #1558749
    aga díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktionszeit
    de
    Sainmhíniú Zeitintervall zwischen der Änderung des Einganssignals und der Änderung der hierdurch kontrollierten Variablen (Ausgangssignal),auch teilweise als Schaltzeit bezeichnet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    dead time
    en
    Sainmhíniú the time from the occurrence of a step change of the control signal to the beginning of change of the controlled element Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    temps de réaction
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633102

    IATE #1622402
    aga díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlustzeit
    de
    idle time | dead time | lost time
    en
    Sainmhíniú that part of the attendance time during which the worker has work available but does not do it Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    temps distrait
    fr
    Sainmhíniú partie du temps de présence pendant laquelle le travailleur a une tâche mais ne l'accomplit pas Tagairt METRO
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #617983

    IATE #1078302
    ceangaltas díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schlummernde Verpflichtung | ruhende Verpflichtung | Mittelbindungen, die nicht abgewickelt sind | nicht abgewickelte Mittelbindung
    de
    dormant commitment
    en
    Sainmhíniú commitment already in existence for the two previous budget years and for which no payments have been made in the previous 24 months Tagairt "COM-EN, based on:Working Document of the Commission Services. 2001 Budgetary Procedure; Progress Report as Required by the Budget Authority. http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/budg/20010710/progressEN.pdf [19.5.2011]"
    Nóta The absence of payment is usually due to a delay in the signing of contracts for the operation.
    engagement dormant
    fr
    Sainmhíniú crédit d'engagement n'ayant pas été liquidé au cours d'un exercice budgétaire Tagairt Vocabulaire du budget des CE,SdT/202/92
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #680097

    IATE #1568869
    daonra atá neamhghníomhach go heacnamaíoch Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis na hOiriúnuithe Earnála líon íosta ceadanna atá le heisiúint do shaoránaigh den Aontas Eorpach agus do náisiúnaigh ó thíortha LEE eile gach bliain, arb é atá ann glanmhéadú bliantúil 1,75 % (do dhaoine atá gníomhach ó thaobh na heacnamaíochta de) agus de 0,5 % (do dhaoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch) ar líon an daonra atá ina gcónaí san Aontais/LEE in 1998.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le hOiriúnaithe Earnála Lichtinstéin - Athbhreithniú, CELEX:52023DC0458/GA"
    daonra díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichterwerbspersonen | Nichterwerbsperson | nicht erwerbstätige Person | Nichterwerbsbevölkerung
    de
    Sainmhíniú Personen, die weder als Erwerbstätige noch Erwerbslose gelten, z.B. Kinder, Schüler, Studenten, ältere Personen und Frauen oder Männer, die ausschließlich im eigenen Haushalt tätig sind Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon ""Nichterwerbspersonen"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/nichterwerbspersonen.html (18.7.2016) und Bundeszentrale für politische Bildung > Nachschlagen ""Erwerbspersonen - Nichterwerbspersonen"" http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/19248/erwerbspersonen (18.7.2016)"
    economically inactive population | unoccupied population | unoccupied | economically non active population | economically non active persons | economically inactive persons
    en
    Sainmhíniú persons who are neither employed nor unemployed Tagairt "Council-EN, based on:'Economically Inactive Population', OECD Glossary of Statistical Terms (31.10.2024), p. 161"
    Nóta "The OECD Glossary of Statistical Terms divides this group into a further four categories: - Attendant at educational institutions - Retired - Engaged in family duties - Other economically inactive Not to be confused with dependent population [ IATE:1493199 ] which includes only the proportion of the population which is of non-working age."
    population économiquement inactive | population économiquememt non active
    fr
    Sainmhíniú personnes en âge de travailler autres que celles qui occupent un emploi ou sont à la recherche d'un emploi Tagairt "Conseil FR, d'après le communiqué de presse 56/2014 d'Eurostat: Enquête sur les forces de travail 2013 - Dans l’UE 28, 10 millions de travailleurs à temps partiel sont en situation de sous-emploi… et 11 millions de personnes considérées comme force de travail potentielle supplémentaire (10.4.2014), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/5179150/3-10042014-BP-FR.PDF/c425fed3-c64e-4d9c-a532-d6433f0ad1b7?version=1.0 [28.4.2016]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #659188

    IATE #3575804
    éisteacht dhíomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éisteacht réchasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idle listening
    en
    Sainmhíniú status in which a node listens to traffic in case it is the intended data recipient Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- R. Yadav, S. Varma, N. Malaviya, 'A Survey of MAC Protocols for Wireless Sensor Networks', UbiCC Journal, Volume 4, Number 3, August 2009, http://www.ubicc.org/files/pdf/11_339.pdf [28.8.2018] - Abdelmalik Bachir, Dominique Barthel, Martin Heusse and Andrzej Duda, 'Abstract Frames for Reducing Overhearing in Wireless Sensor Networks', NETWORKING 2006. Lecture Notes in Computer Science, vol 3976, Springer, Berlin, Heidelberg, 2006, https://link.springer.com/chapter/10.1007/11753810_73 [28.8.2018]"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment|boiler · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #660927

    IATE #3580852
    glanadh coire le linn dó a bheith díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offline-Kesselreinigung
    de
    off-line boiler cleaning
    en
    Sainmhíniú cleaning of a boiler during boiler shutdowns and maintenance periods Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration' (7.5.2019)"
    ramonage de la chaudière à l'arrêt
    fr
  8. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #639467

    IATE #2231942
    rannpháirtíocht dhíomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stille Einlage | stille Kapitalbeteiligung
    de
    Nóta "Im Juli 1998 informierte der Bundesverband deutscher Banken e.V. (""BdB"") die Kommission über eine Kapitalübertragung in Form einer stillen Einlage durch das Land Hessen zugunsten der Landesbank Hessen-Thüringen („Helaba“), die Gegenstand dieses Prüfverfahrens ist. Im Jahre 1994 hatte sich der BdB bereits über Kapitalübertragungen an sechs andere Landesbanken beschwert, die Gegenstand eigener Verfahren sind/waren, Ref.: COMP/2002/1934-DE"
    silent participation
    en
    Sainmhíniú capital contribution made by an investor to a firm Tagairt "COM-EN based on:The Law of Corporate Finance: General Principles and Eu Law, Funding, Exit, Takeovers. Petri Mäntysaari. Springer, 2009. http://books.google.co.uk/books?id=h7g5L8VtP58C&pg=PA306&lpg=PA306&dq=%22silent+participation+means%22&source=bl&ots=rR5nTnDmty&sig=ywYy6oL539TRL_UaSyKXyvOmyao&hl=en&ei=cAcrTJvYE9iTOMzh5LID&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q=%22silent%20participation%20means%22&f=false [30.6.2010]"
    participation tacite
    fr
    Sainmhíniú investissement comparable à un prêt, dans le cadre duquel l'investisseur n'obtient pas de participation dans la société mais perçoit une rémunération Tagairt "EP-FR d'après Communiqué de presse de la Commission, IP/07/92, Aides d'État: la Commission ordonne à l'Allemagne de récupérer 5,2 millions d'euros d'aides illégales accordées au groupe Biria (25.1.2007), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-92_fr.pdf ‎ [28.3.2014]"