Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #628119

    IATE #1426402
    deascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ábhar dothuaslagtha a chruthaítear in imoibriú ceimiceach i dtuaslagán Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'deascadh'. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Fällung | Niederschlag | Ausfällen | Fällen | Ausfällung | Präzipitat
    de
    Definition Abscheiden eines gelösten Stoffes aus einer Lösung Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Fällung“, http://www.chemie.de/lexikon/F%C3%A4llung.html (11.10.2017)"
    precipitation
    en
    Definition "sedimentation1 of a solid material (a precipitate) from a liquid solution in which the material is present in amounts greater than its solubility in the liquid1 sedimentation [ IATE:1427326 ]" Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/P04795.html [5.4.2016]"
    Comment "Not to be confused with:- sedimentation (Broader) [ IATE:1427326 ]See also:- precipitate (Related) [ IATE:1583817 ]"
    précipitation
    fr
    Definition formation d'un corps insoluble dans un milieu de réaction donné Reference JO no L326 du 29.12.1969,p 39
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #629708

    IATE #1491177
    deascadh builc Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    deascadh iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan spleáchas do na leibhéil tiúchana, suiteálfar pointe samplála cúlra amháin in aghaidh gach 100000 km2 le haghaidh an tomhais tháscaigh, in aer comhthimpeallach, ar arsanaic, ar chaidmiam, ar nicil, ar mhearcair gásach iomlán, ar bheansó(ai)piréin agus ar na hidreacarbóin iltimthriallacha aramatacha eile dá dtagraítear i mír 8, agus ar an deascadh iomlán d’arsanaic, de chaidmiam, de nicil, de bheansó(a)phíréin agus de na hidreacarbóin iltimthriallacha aramatacha eile dá dtagraítear i mír 8.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Definition mais iomlán na dtruailleán a aistrítear ón atmaisféar chuig dromchlaí (e.g.ithir, fásra, uisce, foirgnimh, etc.) i limistéar áirithe laistigh d’am áirithe Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    bulk deposition | total or bulk deposition | total deposition | total fallout
    en
    Definition total mass of pollutants which is transferred from the atmosphere to surfaces (e.g. soil, vegetation, water, buildings, etc.) in a given area within a given time Reference "Directive 2004/107/EC relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air "
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|chemistry

    #634089

    IATE #1679865
    deascadh fisiceach gaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Physikalische Gasphasenabscheidung | Physikalisches Abscheiden aus der Gasphase | Physikalische Dampfphasenabscheidung | PVD
    de
    Definition Gruppe von vakuumbasierten Beschichtungsverfahren bzw. Dünnschichttechnologien, wobei mithilfe physikalischer Verfahren das Ausgangsmaterial in die Gasphase überführt und anschließend zum zu beschichtenden Substrat geführt wird, wo es kondensiert und eine Zielschicht bildet Reference "Wikimedia Foundation Inc.: Wikipedia - Die freie Enzyklopädie, ""Physikalische Gasphasenabscheidung"", https://de.wikipedia.org/wiki/Physikalische_Gasphasenabscheidung (12.1.2017)"
    Comment Beispiele: Sputtern, Aufdampfen, Ionenplattieren, Molekularstrahlepitaxie Heinz M. Hiersig (Hrsg.): VDI-Lexikon Maschinenbau. Springer Verlag: Berlin, Heidelberg, 1995. S.854
    physical vapour deposition | physical vapor deposition | PVD
    en
    Definition one of several vacuum deposition methods used to deposit thin films by the condensation of a vaporized form of the desired film material onto various workpiece surfaces (e.g., onto semiconductor wafers) Reference "Wikipedia > Physical vapor deposition. http://en.wikipedia.org/wiki/Physical_vapor_deposition [1.12.2014]"
  4. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #635548

    IATE #1756246
    deascadh gaile ceimicí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Dampfabscheidung | chemisches Aufdampfen | chemische Abscheidung aus der Gasfphase | chemisches Abscheiden aus der Gasphase | chemische Beschichtung aus der Gasphase | CVD | chemische Abscheidung aus der Dampfphase
    de
    Definition Bilden einer sehr dünnen korrosions- und verschleißbeständigen Schicht, durch Abscheiden einer gasförmige Metallverbindung, in Folge einer chemische Reaktion auf der heißen Werkzeugoberfläche Reference "in Anlehnung an: ""Prüfung von Oberflächen und Beschichtungen (POB)"", Werkstoffservice, 23.12.2013, http://www.werkstoff-blog.de/pruefung-von-oberflaechen-und-beschichtungen-pob/ (12.1.2017)"
    Comment Speziell für die Dünnschichttechnik (Schichtdicke < 1 µm) stehen zwei wichtige Verfahren zur Verfügung: CVD und PVD.
    chemical vapour deposition | chemical vapor deposition | CVD
    en
    Definition chemical process used for producing high-purity, high-performance solid materials, like thin films in the semiconductor industry Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Chemical vapor deposition, http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_vapour_deposition [17.1.2019]"
    déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur
    fr
    Definition procédé de revêtement par recouvrement ou revêtement par modification de surface par lequel un métal, un alliage, un matériau composite, un diélectrique ou une céramique est déposé sur un substrat chauffé Reference Electr.sol.CNRS p.8 + Acta,p.112
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #622793

    IATE #1226113
    deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plasmaunterstützte Gasphasenabscheidung | PECVD | Plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung | Plasmaunterstütztes CVD-Verfahren | Plasmaunterstützte CVD-Abscheidung | PECVD-Verfahren | Plasmaangeregtes chemisches Gasphasen-Abscheideverfahren
    de
    Definition Prozess, der Plasmen verwendet, um eine chemische Reaktion aufrecht zu erhalten, die auf einem Substrat zur Bildung einer dünnen Schicht führt Reference "Angelehnt an: Maximilian Paul Baier: Plasmaunterstützte Gasphasenabscheidung (PE-CVD) von Multifunktionsschichten aus dem Precursorensystem Hexamethyldisiloxan / Sauerstoff. Universität Stuttgart: 2016, S.23, http://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/8789/1/Diss_Baier_2016_03_03.pdf (13.1.2017)"
    Comment Es handelt sich um eine große Gruppe von Prozessen, die sich in ihren Parametern, ihrer räumlichen Ausdehnung und ihren Resultaten erheblich unterscheiden. Dieser Prozess wird beispielsweise bei der Herstellung von Halbleiterbauelementen (Transistoren, Dioden, integrierte Schaltungen) oder wellenoptischen Komponenten (LASER, LEDs, Bragg-Spiegel) verwendet
    plasma-enhanced chemical vapour deposition | plasma enhanced chemical vapor deposition | plasma-enhanced CVD | PECVD
    en
    Definition process used to deposit thin films from a gas state (vapor) to a solid state on a substrate Reference "Wikipedia > Plasma-enhanced chemical vapor deposition, http://en.wikipedia.org/wiki/Plasma-enhanced_chemical_vapor_deposition [12.9.2014]"
    Comment "See also: 'chemical vapour deposition', IATE:1756246"
    déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma
    fr
  6. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #627037

    IATE #1386389
    deascadh leictreafóiréiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrophoretisches Beschichten
    de
    Definition Herstellen von Ueberzuegen aus anorganischen oder organischen Stoffen durch elektrischen Strom, der die Teilchen ( nicht Ionen ) in einer bevorzugten Richtung lenkt und auf eine Kathode abscheidet. Das elektrophoretische Beschichten hat fuer die Herstellung organischer Ueberzuege eine Besondere Bedeutung erlangt, weil sich damit auf schwer zugaenglichen Stellen Schichten gleichmaessiger Dicke abscheiden lassen und weil hierbei Wasser als Traegermedium verwendet werden kann. ( Wegfall der Explosionsgefahr durch Loesungsmittel ) Reference Werkstoffe u. Korrosion l7/l966
    electrophoretic deposition | EPD
    en
    Definition broad range of industrial processes which includes electrocoating, cathodic electrodeposition, anodic electrodeposition and electrophoretic coating or electrophoretic painting Reference "Wikipedia > Electrophoretic deposition (23.12.2020)"
    déposition électrophoretique | revêtement electrophorétique
    fr
  7. ENVIRONMENT

    #375355

    IATE #1411121
    deascadh teirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermal precipitation
    en
    précipitation thermique
    fr
    Definition méthode de piégeage de particules basée sur la migration de ces particules dans un gradient de température établi entre deux plaques métalliques.La migration s'effectue de la plaque chaude vers la plaque froide où les particules s'accumulent Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998