Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #568925

    IATE #2144126
    scinceáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dekantieren
    de
    Sainmhíniú flüssige von festen Bestandteilen (Bodenkörper) durch Abgießen trennen Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Dekantieren", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)
    decant | decant off
    en
    Sainmhíniú gradually pour (wine, port, or another liquid) from one container into another, typically in order to separate out sediment Tagairt Oxford Reference Online http://www.oxfordreference.com/views/SEARCH_RESULTS.html?q=decant&ssid=305121653&time=0.482676414154799 [6.10.2009]
    décanter
    fr
    Sainmhíniú séparer un liquide des matières qu'il contient en suspension et qui se déposent au fond du récipient Tagairt CNRTL. Décanter http://www.cnrtl.fr/lexicographie/d%C3%A9canter [12.11.2010]
  3. ENERGY|oil industry

    #587390

    IATE #3564806
    ola draoibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlammöl
    de
    slurry oil | decanted oil sludge | decant oil sludge
    en
    Sainmhíniú heavy aromatic by-product of a refinery's fluid catalytic cracking unit Tagairt Vincent J. Guercio. US producing, exporting more slurry oil. Oil&Gas Journal 10/04/2010 http://www.ogj.com/articles/print/volume-108/issue-37/processing/us-producing-exporting-more-slurry-oil.html [14.9.2015]
    Nóta Called in this way because catalyst fines1 which are carried over from the FCC reactor end up in the bottoms of the fractionator.Sometimes, slurry oil and decant oil2 are used interchangeably.1 catalyst fines [ IATE:3564499 ]2 decant oil [ IATE:1165895 ]
    slurry | boues huileuses décantées
    fr
    Sainmhíniú résidu presque solide et chargé de nombreuses impuretés (coke, particules de catalyseur) appartenant aux fractions lourdes obtenues par craquage catalytique du pétrole Tagairt Carburants et moteurs, technologies, énergie, environnement, J.-C. Guibet (1997), éd. Technip, https://books.google.be/books?id=IpUnMfB27i4C&pg=PA98&lpg=PA98&dq=%22du+slurry%22+%22craquage+catalytique%22&source=bl&ots=bZhn5tyix-&sig=DjSghu2-3iGoI78aYHE09DmZTV0&hl=en&sa=X&ved=0CB4Q6AEwAGoVChMIuPC98Yr-xwIVArYaCh2ruwoT#v=onepage&q=slurry&f=false [17.9.2015]
    Nóta Voir aussi craquage catalytique fluide [ IATE:1661782 ]
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #563013

    IATE #1617367
    scinceáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abstich
    de
    Sainmhíniú ablassen des Weines von einem Behaelter in einen andern(oft zur Feststellung der Menge des Weines) Tagairt office international de la vigne et du vin
    decanting
    en
    Sainmhíniú operation of pouring clear wine from one container to another so as not to entrain the deposit Tagairt office international de la vigne et du vin
    dépotage
    fr
    Sainmhíniú transvasement du vin d'un récipient dans un autre(souvent dans le but d'en mesurer le volume) Tagairt office international de la vigne e du vin
  6. ENERGY|oil industry

    #548741

    IATE #1165895
    ola ghléghlanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgeschlämmtes Öl | geklärtes Öl
    de
    FBO | clarified slurry oil | slurry decant oil | clarified oil | decant oil | FCC bottom oil
    en
    Sainmhíniú heavy aromatic oil taken from the bottom of a fractionator in a fluid catalytic cracking process1 and from which the residual catalyst fines have been removed by centrifugation2 or decantation3 1 fluid catalytic cracking [ IATE:1661782 ]2 centrifugation [ IATE:1544641 ]3 decantation [ IATE:1087770 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Vincent J. Guercio. US producing, exporting more slurry oil. Oil&Gas Journal 10/04/2010, http://www.ogj.com/articles/print/volume-108/issue-37/processing/us-producing-exporting-more-slurry-oil.html [16.3.2015]
    huile clarifiée | suspension huileuse
    fr
    Sainmhíniú huile lourde, prise à la partie inférieure d'une tour de craquage catalytique à catalyseur fluide et dont on a éliminé les particules de catalyseur au moyen d'une centrifugation Tagairt Dictionnaire anglais-français du pétrole, Magdeleine Moureau, Gerald Brace (2008), éditions Technip, https://books.google.be/books?id=tmKPXhfkzgMC&pg=PA95&lpg=PA95&dq=huile+clarifi%C3%A9e+de+craquage+catalytique&source=bl&ots=DCJtptUuGK&sig=fHD1ruAepLfJIulluj08GYYS8X8&hl=en&sa=X&ved=0CD4Q6AEwBmoVChMIzIqI0KH-xwIVRn8aCh33AAaG#v=onepage&q=huile%20clarifi%C3%A9e&f=false [17.9.2015]