Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #610209

    IATE #856665
    taisceoir Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na taiscí sin, is minic a bhíonn oibleagáid ar an taisceoir íocaíochtaí rialta a dhéanamh thar thréimhse áirithe, agus ní bheidh fáil ar an gcaipiteal íoctha agus an t-ús fabhraithe go dtí go mbeidh téarma seasta caite.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Einleger
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die Geld bei einem Kreditinstitut einlegt Tagairt Council-DE
    Nóta "im Sinne der RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme CELEX:32014L0049/DE ""Inhaber oder, im Falle eines Gemeinschaftskontos, jeder Inhaber einer Einlage"""
    depositor
    en
    Sainmhíniú person or organisation that places money in a bank account Tagairt "Council-EN, based on: - 'depositor', Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/Term?term=depositor [19.4.2016] - 'depositor', Investor Words, http://www.investorwords.com/7122/depositor.html [19.4.2016]"
    Nóta "For the purposes of the Deposit Guarantee Schemes Directive [ CELEX:32014L0049 ], a depositor is defined as 'the holder or, in the case of a joint account, each of the holders, of a deposit'."
    déposant
    fr
    Sainmhíniú personne titulaire ou, en cas de compte joint, chacun des titulaires d'un dépôt Tagairt "Directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, article 2, CELEX:32014L0049/FR"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #619867

    IATE #1118105
    muinín taisceoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cé gur mór an feabhas a chuir Treoir 2014/49/AE ar chumas scéimeanna náisiúnta taisceoirí a chúiteamh, is gá socruithe níos éifeachtúla ar leibhéal an Aontais Baincéireachta maidir le ráthaíocht taiscí chun a áirithiú go bhfuil acmhainní airgeadais leordhóthanacha ann chun muinín na dtaisceoirí uile a dhaingniú agus chun an chobhsaíocht airgeadais a chosaint ar an dóigh sin.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    Vertrauen der Einleger
    de
    depositor confidence | confidence among depositors | depositors' confidence
    en
    Sainmhíniú trust of depositors in banks, in particular in their ability to make good on deposits Tagairt Council-CENTERM
    Nóta "See also: bank run (related) [ IATE:1071673 ]"
    confiance du déposant
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #669036

    IATE #3639500
    tosaíocht ghinearálta do thaisceoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun úsáid an SRT i gcás réitigh a éascú faoin mbeart cosanta tástála ar an gcostas is lú i gcás inar gá sin chun cobhsaíocht airgeadais a choinneáil ar bun agus taisceoirí a chosaint, agus chun deireadh a chur le baic ar réiteach, leasaítear Airteagal 108(1) chun tosaíocht ghinearálta do thaisceoirí a thabhairt isteach le rangú aonleibhéil.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    allgemeine Vorrangstellung der Einleger
    de
    general depositor preference
    en
    Sainmhíniú ranking of all deposits above ordinary unsecured claims in the creditor hierarchy in insolvency proceedings Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, recital 38"
    préférence générale en faveur des déposants
    fr
    Sainmhíniú classement de tous les dépôts à un rang plus élevé que celui des créances ordinaires non garanties dans la hiérarchie des créances en cas d’insolvabilité Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2014/59/UE en ce qui concerne les mesures d’intervention précoce, les conditions de déclenchement d’une procédure de résolution et le financement des mesures de résolution - COM(2023) 227 final (considérant 38)"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #655466

    IATE #3568389
    íocaíocht amach Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ó tharla go bhfuil an cumhdach a bheidh á sholáthar ag SEÁT teoranta do na feidhmeanna éigeantacha atá ag SRTanna faoin Treoir, i.e. íocaíochtaí amach le taisceoirí agus ranníocaíochtaí le linn réitigh, beidh feidhm ag SEÁT maidir le gach scéim a bhféadfadh teagmhais íocaíochta amach baint di, i bprionsabal, nó a bhféadfaí iarraidh uirthi ranníocaíocht a dhéanamh le próiseas réitigh, i bprionsabal.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    aisíocaíocht Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit foráil a dhéanamh go bhféadfaidh SRT rannpháirteach na ranníocaíochtaí a d'íoc institiúidí creidmheasa atá cleamhnaithe leis isteach i CÁT a chur san áireamh nuair atá leibhéal a ranníocaíochtaí exante á shocrú aige, nó go bhféadfaidh sé aisíocaíocht a dhéanamh leis na hinstitiúidí sin óna acmhainní airgeadais atá ar fáil a mhéid is mó iad ná na méideanna atá leagtha amach in Airteagal 41j ar an dáta ábhartha.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    Erstattung | Erstattung von Einlagen | Entschädigung
    de
    Sainmhíniú Entschädigungszahlung an Einleger, wenn ihre Einlagen nicht mehr bei dem Kreditinsitut verfügbar sind Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: ""Erstattungsfrist"" IATE:3386554 XREF: ""nichtverfügbare Einlage"" IATE:1443526"
    payout | pay-out | deposit payout | deposit pay-out | payout to depositors | pay-out to depositors | repayment
    en
    Sainmhíniú "payment of compensation to depositors after their deposits become unavailable1 1 unavailable deposit IATE:1443526 " Tagairt CENTERM
    Nóta "See also: payout event IATE:3568388 repayment period IATE:3386554"
    remboursement | remboursement des dépôts
    fr
    Sainmhíniú versement d'indemnisations aux déposants dont les dépôts sont devenus indisponibles Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
    Nóta "Voir également:- dépôt indisponible- événement de remboursement- délai de remboursement"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #669031

    IATE #3639489
    tosaíocht aonleibhéil do thaisceoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... rangú éileamh i gcás dócmhainneachta a leasú agus tosaíocht ghinearálta do taisceoirí a áirithiú le tosaíocht aonleibhéil do thaisceoirí, agus é d’aidhm leis sin cistí SRT a úsáid i mbearta seachas eisíocaíocht taiscí cumhdaithe...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    tosaíocht do thaisceoirí aonleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na leasuithe atá beartaithe (e.g. rialacha soiléire maidir leis an ICDI a chur in oiriúint do straitéisí réitigh aistrithe, lena dtugtar isteach tosaíocht do thaisceoirí aonleibhéil agus lena gceadaítear do chistí SRT an bhearna a dhúnadh ó thaobh rochtain a fháil ar an socrú maoiniúcháin réitigh), chuirfí feabhas ar an rochtain ar chistiú i gcás réitigh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    einstufige Vorrangstellung der Einleger
    de
    single-tier depositor preference
    en
    Sainmhíniú "harmonisation of the ranking of deposits in the hierarchy of claims entailing removing the super-preference of covered depositors and the DGS, preferring all deposits (general depositor preference) meaning that all deposits as well as the DGS would rank above ordinary senior unsecured claims and all deposits rank at the same level amongst themselves (single-tier approach)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. X"
    Nóta i.e. ranking of all deposits above ordinary unsecured claims in the creditor hierarchy in insolvency proceedings at the same level amongst themselves (i.e. pari passu)
    préférence en faveur des déposants à niveau unique | dispositif de «préférence aux déposants» à niveau unique
    fr